Ewyllys rydd oor Basjkiries

Ewyllys rydd

Vertalings in die woordeboek Wallies - Basjkiries

Ихтыяр азатлығы

voorbeelde

Beth yw ewyllys rhydd?
Ихтыяр ирке нимә ул?

1, 2. (a) Beth yw barn pobl ynglŷn ag ewyllys rhydd?
1, 2. а) Төрлө кешеләр ихтыяр ирке тураһында нимә уйлай?

7. (a) Sut roedd ewyllys rhydd yn amlygu’r gwahaniaeth rhwng Adda a’r anifeiliaid yn Eden?
7. а) Ихтыяр ирке Әҙәмде Эденда йәшәгән башҡа йән эйәләренән нисек айырып торған?

Mae gan bawb ewyllys rhydd.
Һайлау яһарға бирә.

Mae eraill yn dadlau bod ewyllys rhydd yn bosibl dim ond petai rhyddid llwyr gennyn ni.
Ә ҡайһы берәүҙәр, тулыһынса азат булған хәлдә генә беҙ ысын ихтыяр иркенә эйә була алабыҙ, тип уйлай.

Mae rhai yn honni nad oes ewyllys rhydd o gwbl, ac mai Duw sy’n penderfynu gweithredoedd pob un.
Кемдер, ихтыяр ирке тигән төшөнсә юҡ, сөнки Алла һәр кешенең яҙмышын маңлайына яҙып ҡуйған, ти.

Gan fod Jehofa wedi rhoi ewyllys rhydd inni, cawn ddewis gadael iddo ein mowldio neu beidio
Йәһүә беҙгә ихтыяр ирке биргән, шуға күрә беҙ уның формалаштырыуын ҡабул итергәме йә кире ҡағырғамы икәнен һайлай алабыҙ

Beth na ddylen ni ei wneud gyda’r rhodd o ewyllys rhydd?
Беҙ нимәнән һаҡланырға тейеш?

Rhoddodd Jehofa ewyllys rhydd iddyn nhw, ynghyd â’r gallu i resymu, i garu, ac i fwynhau cyfeillgarwch.
Ул уларға ихтыяр ирке, фекерләү һәләте, шулай уҡ яратыу һәм дуҫлашыу һәләттәре биргән.

Beth rwyt ti am ei wneud i ddangos dy fod ti’n trysori dy ewyllys rhydd?
Ихтыяр иркен ҡәҙерләүебеҙҙе нисек күрһәтеп була?

Er hynny, roedd ganddyn nhw’r hawl o hyd i ddefnyddio eu hewyllys rhydd.
Ләкин кешеләр артабан да ихтыяр иркенән файҙалана алған.

12 Trysora Dy Ewyllys Rhydd
12 Ихтыяр иркегеҙҙе ҡәҙерләгеҙ

(b) Disgrifia un ffordd y defnyddiodd Adda ei ewyllys rhydd.
б) Әҙәмдең ихтыяр иркен нисек ҡулланғанын һөйләп бирегеҙ.

Yn amlwg, camddefnyddio ewyllys rhydd yw sefyll yn erbyn Jehofa.
Шуныһы ап-асыҡ: Аллаға ҡаршы фетнә күтәреүсе һайлау иркен дөрөҫ ҡулланмай.

Beth a wnelo ymddiried yn Jehofa â defnyddio ein hewyllys rhydd?
Йәһүәгә ышаныу һәм ихтыяр ирке бер-береһе менән нисек бәйле?

Er enghraifft, gallwn ddefnyddio ein hewyllys rhydd i benderfynu gyrru i ddinas bell.
Әйтәйек, һеҙ машинала бер ҡалаға барырға булдығыҙ, ти.

Sut bynnag, mae’n cydnabod ein hewyllys rhydd ac mae eisiau inni ymostwng iddo o’n gwirfodd.
Әммә ул беҙҙең һайлау иркебеҙҙе хөрмәт итә һәм үҙ иркебеҙ менән буйһоноуыбыҙҙы теләй.

Trysora Dy Ewyllys Rhydd
Ихтыяр иркегеҙҙе ҡәҙерләгеҙ

11. (a) Beth yw un o’r bendithion sy’n dod inni oherwydd ein hewyllys rhydd?
11. а) Ихтыяр ирке килтергән ҙур фатихаларҙың береһе ниндәй?

Sut gwnaeth Adda gamddefnyddio ei ewyllys rhydd, a beth oedd y canlyniad?
Әҙәм нисек ихтыяр иркен дөрөҫ ҡулланмаған, һәм был нимәгә килтергән?

Pam mae gwrthwynebu sofraniaeth Duw yn gamddefnydd o ewyllys rhydd?
Ни өсөн Алла хакимлығына ҡаршы сығыусы һайлау иркен дөрөҫ ҡулланмай?

Yn gyntaf, mae Jehofa wedi rhoi ewyllys rhydd i fodau dynol.
Беренсенән, Йәһүә кешеләргә ихтыяр ирке бүләк иткән.

(b) Beth mae’r Beibl yn ei ddysgu am ein hewyllys rhydd, a pha gwestiynau bydden ni’n eu hystyried?
б) Изге Яҙмала һайлау ирке тураһында нимә әйтелә, һәм беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ?

(b) Beth sy’n dy symbylu di i ddefnyddio dy ewyllys rhydd yn iawn?
б) Ихтыяр иркен дөрөҫ ҡулланырға һеҙҙе нимә дәртләндерә?

Ond, sut gallwn ni osgoi camddefnyddio’r rhodd o ewyllys rhydd?
Әммә быны нисек эшләргә?