gŵr oor Balinese

gŵr

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Balinese

lanang

muani

Mae Jehofah wedi creu gwŷr a gwragedd i gefnogi ei gilydd mewn priodas.
Yehuwa ngaé anak luh lan muani apang adung lan saling tulungin.

Soortgelyke frases

iâr fach yr haf
kupu-kupu

voorbeelde

Dylai addysg amcanu datblygu personoliaeth llawn yr unigolyn a chryfhau parch i hawliau dynol a 'r rhyddfreintiau sylfaenol .
Pendidikan punika musti matatujon ngewerdiang angga sarira tur mangda prasida ngajiang hak azasi manusia wiadin kebebasan-kebebasan .

Dylai priodas fod rhwng un gŵr ac un wraig yn ôl safon Duw.
Manut ring awig Hyang Widi, yening marabian patutne rabinnyane wantah asiki.

Ni ddylid amddifadu neb yn fympwyol o 'u cenedligrwydd na gwrthod iddynt yr hawl i newid eu cenedligrwydd .
Saluiring janma nenten dados sakama-kama kabancut kewarganegaraanipun ( kewangsanipun ) wiadin maduwe hak ngentosin kewarganegaraan ( kewangsaan ) .

Creodd Jehofah yr angylion hefyd.
Yehuwa taler ngardi akeh malaekat sane lianan.

(Mathew 15:29-38; Ioan 11:38-44) Fel yr un a fydd yn frenin ar Deyrnas Dduw, rhoddodd Iesu ragflas hyfryd inni o’r hyn a wna’r Deyrnas ar gyfer pobl ar y ddaear. —Datguddiad 11:15.
(Matius 15:29-38; Yohanes 11:38-44) Niki nyinahang ring masa sane pacang rauh, rikala Yesus mamrentah sakadi Raja ring Pamrentahan Hyang Widi, ipun pacang ngamargiang indik sane pinih ageng antuk rakyatne. —Wahyu 11:15.

Gofynnwch i’ch cymar sut y gallwch chi wella fel gŵr neu wraig.
Matakonja tekén kurenan kéngkén carané apang ragané bisa dadi suami utawi istri ané lebih luung.

Goroesodd y rhai a oedd yn yr arch.
Samian sane wenten ring bahtera slamet.

Y mae gan bawb ryddid barn a mynegiant ; fe gynnwys hyn yr hawl i ryddid barn , heb ymyrraeth gan neb , a rhyddid i geisio , derbyn a chyfrannu gwybodaeth a syniadau trwy unrhyw gyfryngau , heb ystyried ffiniau gwlad .
Saluiring janma bebas maduwe tetimbangan wiadin ngamedalang tetimbangan , tanpa gangguan ngeruruh , nerima tur ngamedalang gatra lan pakayunan malarapan sarana napi ja , tanpa ngetang wates-wates wewidangan .

Dylai hyrwyddo dealltwriaeth , goddefgarwch a chyfeillgarwch ymysg yr holl genhedloedd ac ymysg grwpiau hiliol neu grefyddol , a dylai hefyd hyrwyddo gwaith y Cenhedloedd Unedig dros heddwch .
Pendidikan punika mangda prasida ngewetuang saling pengertian , mulatsarira , tur pasawitran ring saluiring wangsane sami , paguyuban ras pingkalih agama , tur musti ngemajuang pemargin Perserikatan Bangsa-Bangsa ring sajeroning ngupapira perdamaian .

Er nad yw’n deall yr hyn rydych yn ei ddarllen, gall hyn ei helpu i fwynhau darllen wrth iddo dyfu i fyny.
Yapin ia tonden ngerti, ené bisa ngranaang ia demen mamaca di subané ia kelih.

(Colosiaid 3:18) Pan fyddwch yn gwneud hynny, fe fyddwch yn werthfawr yng ngolwg eich gŵr ac yng ngolwg Jehofa.—1 Pedr 3:1-6.
(Kolose 3:18) Yén ragané malaksana buka keto, ené ngranaang ragané jegeg tingalina tekén kurenan ragané lan Yehuwa.—1 Petrus 3:1-6.

Mae gŵr cariadus yn trin ei wraig yn dyner, gyda chydymdeimlad.
Kurenan sane tresna asih kapining rabi mangda malaksana asah asih asuh.

Le bynnag y maen nhw’n byw yn y byd, maen nhw’n dilyn yr un rhaglen o astudio’r Beibl yn eu cyfarfodydd. —Darllenwch Hebreaid 10:24, 25.
Di balai ibadat dijaja ipun mapunduh program plajahan Cakepan Suciné patuh. —Baca Ibrani 10: 24, 25.

Y mae gan bawb yr hawl i gymryd rhan ym mywyd diwylliannol eu cymdeithas , i fwynhau 'r celfyddydau ac i gyfranogi o gynnydd gwyddonol a ’ i fuddiannau .
Saluiring janma maduwe hak nyarengin ring sajeroning k ehidupan kebudayaan , ngerasayang kaluihan kesenian , lan sareng ngerasayang kemajuan tur namtamin pakenoh ilmu pengetahuan .

Y mae gan bawb sy 'n gweithio hawl i dâl teg a boddhaol gan sicrhau iddo 'u hunain ac i 'w teulu fodolaeth deilwng o urddas dynol , ac ychwanegu at hynny , os bydd rhaid , drwy ffyrdd eraill o nawdd cymdeithasol .
Saluiring janma sane makarya maduwe hak ring pangupahan sane adil tur ngewetuang aget sane nyamin kahidupan sane dahat mapikenoh ring padewekan wiadin kulawarg annyane , pingkalih yaning wantah perlu kewewehin antuk pengayoman sosial sane siosan .

(Effesiaid 6:1-3) Mae plant yn gwybod os nad ydy eu rhieni ‘wedi eu cyfannu yn yr un meddwl a’r un farn.’
(Epesus 6:1-3) Pianak bisa ngrasaang yéning mémé bapané tusing ”saguluk ring bebaosan.”

Yn ystod yr wythnos diwethaf, beth ydw i wedi ei wneud i ddangos fy mod yn ddiolchgar am yr hyn y mae fy ngŵr neu fy ngwraig yn ei wneud ar gyfer ein teulu?
Aminggu ené, apa ané suba jalanang tiang ané nunjukang rasa suksman tiangé tekén kurenan unduk apa ané suba laksanaanga buat kluarga?

Mae Gair Duw yn dweud y dylai’r gŵr garu ei wraig fel ef ei hun, ac y dylai’r wraig ddangos parch dwfn at ei gŵr.
Cakepan Suci maosang, dados kurenan patut tresna asih ring rabinnyane sakadi ipun tresna asih ring sikian ipune, samaliha sang istri patut ngajinin kurenan.

Hoffech chi weld yr atebion drosoch chi’ch hunan?
Napike ragane kayun molihin jawabane?

Gan rieni y mae 'r hawl cyntaf i ddewis y math o addysg a roddir i 'w plant .
Irerama utawi guru rupaka maduwe hak sane mautama ring sajeroning milih saluiring pendidikan sane pacang katiwakang ring okan-okannyane .

Duw yw’r un sydd wedi gwneud yr atgyfodiad yn bosibl drwy anfon ei Fab i farw droston ni.
Kebangkitan bisa ada ulian Tuhan ngutus Yesus kanti mati buat iraga.

(Eseia 13:17-22) Datgelodd yr union ffordd y byddai Babilon yn cwympo, a hyd yn oed enw’r gorchfygwr!—Eseia 45:1-3.
(Nabi Yesaya 13:17-22) Lan, Cakepan Suci nyinahang sapunapi Babilon pacang kakaonang, tur sira sane ngaonang! —Nabi Yesaya 45:1-3.

Gall yr ail egwyddor wella ein perthynas â phobl eraill.
Prinsip ané nomer dua, bisa nuntun iraga apang ngelah hubungan ané damé ajak anak lénan.

‘Meithrin eich plant yn nisgyblaeth a hyfforddiant yr Arglwydd.’
”Ajahinja pianake kenken patutne ia malaksana”

“Yr ydych yn gorfoleddu, er eich bod . . . yn awr yn profi blinder dros dro dan amrywiol brofedigaethau.”—1 Pedr 1:6
”Pada masuka renaja malantaran paindikane punika, yadiastu sane mangkin semeton perlu nandang duhkita ajebos malantaran katempuh antuk gegodan sane mawarni-warni.” —1 Petrus 1:6