portread (paentiad) oor Frans
portread (paentiad)
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
peinture de portrait
fr
genre pictural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portread Dwy GolofnComment
Oui, je lui dirai, mamanKDE40.1 KDE40.1
Portread GwagComment
Que voulez- vous?KDE40.1 KDE40.1
Ydy portreadau o’r fath yn gywir?
Le médecin propose quoi?jw2019 jw2019
PORTREADAU O’R GORFFENNOL
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Y portread i fod yn syndod iddi ar ei phen- blwydd.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?QED QED
Yng ngwres y funud y portread o gymharu â dyfyniad o lliw atodiad ddoniol.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithQED QED
" Rydw i wedi gorffen y portread. " " Fachgen da!
Et j' ai précisément l'homme qu' il vous fautQED QED
Mae hi'n cael ei hun mewn un oriel hir y mae eu waliau eu gorchuddio gyda portreadau hyn.
C' est- à- dire partie pour toujoursQED QED
Portread TeitlComment
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterKDE40.1 KDE40.1
" Wel, Bruce, fy machgen, felly mae'r portread yn gorffen mewn gwirionedd, a yw'n - orffen mewn gwirionedd?
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?QED QED
Portread Un GolofnComment
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"KDE40.1 KDE40.1
Portread- arlunydd, efe a alwodd ei hun, ond nid oedd wedi peintio portreadau unrhyw.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreQED QED
Gall pornograffi amrywio o luniau erotig o un person i bortreadau o weithredoedd rhywiol hynod o anweddus rhwng dau neu fwy o bobl.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
Mewn portreadau eraill, mae Iesu yn ymddangos yn oruwchnaturiol, a halo uwch ei ben ac yn sefyll ar wahân i bawb arall o’i gwmpas.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrejw2019 jw2019
Weithiau eu bod lluniau o dywyll, tirweddau chwilfrydig, ond oftenest eu bod yn portreadau o ddynion a menywod yn queer, gwisgoedd crand wneud o sidan a melfed.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceQED QED
Heres " r comisiwn cyntaf i mi erioed wedi i baentio portread, ac mae'r gwarchodwr yw y wy wedi'i botsio dynol sydd wedi butted i mewn ac bownsio fi allan o fy etifeddiaeth.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointQED QED
Mae ffenestri llydan gyda chwarelau plwm yn edrych allan ar y rhos, a thros y Mantell yn arall portread o'r stiff, ferch fach sy'n blaen yn ymddangos i syllu ar ei rhagor o chwilfrydig nag erioed.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientQED QED
Efallai na fydd Mr Corcoran yn falch o gael portread Mr Worple fel tebygrwydd o'i yn unig blentyn, ond nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y byddai olygyddion llawen ystyried fel sylfaen ar gyfer cyfres o luniau doniol.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreQED QED
Ni allaf wrthod beintio'r portread oherwydd os oeddwn yn fy ewythr a fyddai'n rhoi ́r gorau i fy lwfans; eto bob tro rwy'n edrych i fyny ac yn dal llygaid y plentyn yn wag, yr wyf yn dioddef agonies.
Seize, moins huit, égal huitQED QED
Mae'n agor i mewn i neuadd enfawr, a oedd mor dimly goleuo bod yr wynebau yn y portreadau ar y waliau ac yn y ffigurau yn y siwtiau o arfwisg a wnaed Mair yn teimlo ei bod yn nid oedd eisiau edrych arnynt.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCQED QED
Byddwch yn gweld, mae dal am portread- paentio -- Rydw i wedi edrych i mewn i'r peth ychydig - yw bod Ni allwch ddechrau peintio portreadau til pobl yn dod draw i ofyn i chi, ac maent yn ni fydd yn dod a gofyn i chi nes eich bod wedi peintio llawer yn gyntaf.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousQED QED
A hi a rhedeg i mewn i ganol yr ystafell ac, gan gymryd dolen ym mhob un llaw, dechreuodd sgip, a sgipio, a sgipio, tra Mary troi yn ei chadair i syllu ar ei, ac mae'r queer wynebau yn yr hen portreadau yn ymddangos i syllu yn ei, hefyd, ac yn meddwl beth ar y ddaear hon cottager bach cyffredin oedd y impudence i fod yn ei wneud o dan eu trwynau iawn.
Je viens voir le roiQED QED
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.