serch oor Kroaties

serch

Vertalings in die woordeboek Wallies - Kroaties

ljubav

naamwoord vroulike

Serch

Vertalings in die woordeboek Wallies - Kroaties

Priležništvo

Soortgelyke frases

Serch llys
Dvorska ljubav

voorbeelde

(1 Corinthiaid 15:51-55) Mae mwyafrif llethol y ddynoliaeth, serch hynny, yn mynd i gael eu hatgyfodi yn y dyfodol i fywyd ym Mharadwys ar y ddaear.
Korinćanima 15:51-55). S druge strane, velika većina ljudi u budućnosti će uskrsnuti u raju na Zemlji.

Felly hirwyntog oedd ef ac yn y blaen unweariable, pan ei fod wedi pellaf nofio byddai'n unwaith eto plymio, serch hynny, ac wedyn dim ffraethineb gallai ddwyfol lle yn y dwfn pwll, o dan yr wyneb llyfn, fe allai fod yn goryrru ei ffordd fel pysgod, am ei fod wedi amser a'r gallu i ymweld â'r waelod y pwll yn ei ran dyfnaf.
Dakle, govorljiv je on i tako unweariable, da kad je kupali je najdalje je da će odmah uronite opet, ipak, i onda nema pamet mogao božanske gdje u dubokim ribnjak, ispod glatke površine, on može biti prebrze vožnje svoj put poput ribe, jer je imao vremena i mogućnosti da posjetite dnu ribnjak u najdubljem dijelu.

" Wnaeth i chi, Doctor, ond serch hynny mae'n rhaid i chi ddod draw i fy marn i, i mi fel arall Bydd cadw ar pentyrru ffaith ar y ffaith ar chi nes eich rheswm yn torri i lawr o dan eu ac yn cydnabod i mi fod yn iawn.
" Ti učinio, liječnik, ali ništa manje, morate doći k mome mišljenju, jer inače sam mora držati na piling činjenicu na činjenicu na vas dok razlog razgrađuje pod njima i mene priznaje da se pravo.

Serch hynny, nid yw gwir Gristnogion yn defnyddio’r groes wrth addoli.
Usprkos tome, pravi kršćani ne koriste križ.

Nid oedd unrhyw label y tro hwn gyda'r geiriau ́DIOD ME,'ond serch hynny mae hi'n uncorked a'i roi at ei gwefusau.
Nije bilo oznaku ovaj put s riječima ́mi da se napijem', ali ipak je uncorked ga i stavite ga na usne.

Serch hynny, dyn fel Queequeg nad ydych yn gweld bob dydd, ef a'i ffyrdd yn llawer anarferol o ran gwerth.
Ipak, čovjek kao Queequeg ne vidite svaki dan, on i njegovi putovi bili su dobro vrijedi neobično u vezi.

Serch hynny, mae'r gath mwyaf yn y cartref, sydd wedi gorwedd ar y ryg ei holl ddyddiau, yn ymddangos yn eithaf yn y cartref yn y coed, a, gan ei ymddygiad slei a stealthy, yn profi ei hun yn fwy brodorol yno nag y trigolion yn rheolaidd.
Ipak, većina domaćih mačka, koja je ležala na tepih sve svoje dane, pojavljuje dosta kod kuće, u šumi, a njezin lukavi i nečujan ponašanje, dokazuje i sama više izvorni je od redovne stanovnika.

Serch hynny, oni fyddai ei swydd reolaidd yn cefnogi gwaith y clinig sy’n arbenigo mewn triniaethau erthylu, gweithred sy’n gwbl groes i Air Duw?
No zar ne bi svojim poslom podupirao rad objekta kojem je glavna svrha da putem igara na sreću potiče u ljudima pohlepu — nešto što Božja Riječ osuđuje?

Serch hynny, parhau mae’r newyn oherwydd nad oes gan lawer o bobl ddigon o arian i brynu bwyd, na’r tir i dyfu cnydau arno.
Pa ipak, glad je i dalje veliki problem jer mnogi ljudi nemaju dovoljno novca da kupe hranu ili nemaju zemlju da sami nešto posade.

O ganlyniad, er gwaethaf yr holl ofal y fam a'i chwaer, ei wisg, a oedd yn Nid yw hyd yn oed ar y dechrau yn newydd, tyfodd budr, ac yn edrych Gregor, yn aml ar gyfer y cyfan gyda'r nos, ar hyn o ddillad, gyda phob staeniau drosto a gyda'i botymau aur caboledig bob amser, lle mae'r hen ddyn, er bod anghyfforddus iawn, serch hynny cysgu heddychlon.
Kao rezultat toga, unatoč svim skrb majke i sestre, njegov uniformu, što čak i na početku nije bila nova, rastao prljav, i Gregor gledao, često za cijeli večer, u ovom odjeću, sa svim mrlje preko nje i sa svojim zlatnim gumbima uvijek polirane, u kojoj je starac, iako vrlo neugodan, spavao mirno svejedno.

Serch hynny, gwnaethon nhw eu gorau i gadw Cyfraith Duw.
Ipak, oni su činili sve što je bilo u njihovoj moći kako bi držali Božji zakon.

Serch hynny, yr oedd drwy nifer fawr o brysiog- phwdinau.
Ipak, ona je stajala preko mnogo hasty, pudinge.

Serch hynny, ni wnaeth Tystion Jehofa gymryd rhan yn y lladdfa fyd-eang honno.
No Jehovini svjedoci nisu sudjelovali u tom sveopćem krvoproliću.

(Datguddiad 12:12, 17) Serch hynny, mae miloedd o bobl a oedd ar un adeg yn byw bob dydd ag ofn ysbrydion drwg, bellach wedi torri’n rhydd.
Unatoč tome, tisuće ljudi koji su stalno živjeli u strahu od zlih duhova uspjeli su se osloboditi toga.

Ond, cynghorydd ei serchiadau ei hun', yw iddo ei hun, - na fyddaf yn dweud pa mor wir,
Ali on, svoju naklonost ́savjetnik, je da sam, - neću reći kako je istinski,

Serch hynny, er hynny, oedd bod yn dal ei dad?
Ipak, ipak, bio je to još uvijek njegov otac?

Ond serch hynny, mentrodd Esther i fynd i mewn.
Ali Estera je pošla bez najave.

Jaffers gweiddi mewn llais dagu - dal dynn, serch hynny, a gwneud chwarae gyda ei ben- glin - nyddu o gwmpas, a syrthio drwm undermost gyda ei ben ar y graean.
Jaffers plakala u zadavio glas - drži čvrsto, ipak, i stvaranje igrati s koljena - preden okolo, a pala teško najniži s glavom po makadamu.

Serch hynny, mewn nifer cynyddol o ardaloedd, mae’r gwaith chwilio yn rhan bwysig o’n gweinidogaeth.
Valja zapaziti da ima sve više skupština koje trebaju tražiti ljude koji govore njihovim jezikom kako bi im se mogla prenijeti dobra vijest.

I, mesur ei serchiadau gan fy hun, - Dyna mae'r rhan fwyaf yn cael eu busied pan fyddant yn fwyaf ei ben ei hun,
Ja, mjerenje njegove naklonosti od strane moje, - da je većina se zaposlio kad su najviše sami,

Trin pob bisgïen fel bisgïen sesiwn. Darnau bach o ddata yw bisgedi sesiwn, y cedwir dros dro yng ngof eich cyfrifiadur nes i chi gau neu adael pob cymhwysiad (h. y. eich porwr) sy' n eu defnyddio. Yn wahanol i fathau eraill o fisgedi, ni gedwir bisgedi sesiwn ar eich disg galed neu' ch dyfais gadw. NODER: Bydd dewis y dewisiad yma ynghŷd â' r un blaenorol yn cymeryd blaenoriaeth dros eich polisi rhagosod a' ch polisïau ar gyfer safweoedd penodol hefyd. Serch hynny, bydd gwneud hyn yn dal i gynyddu' ch preifatrwydd gan y dilëir pob bisgïen pan ddaw y sesiwn cyfredol i ben
Tretiraj sve kolačiće kao kolačiće sesije. Kolačići sesije su mali komadići podataka koji su privremeno spremljeni na vašem računalu dok god ne zatvorite sve aplikacije koje ih koriste (npr. web preglednik). Za razliku od običnih kolačića, kolačići sesije se nikad ne spremaju na vaš tvrdi disk ili bilo koji drugi medij. NAPOMENA: Zajedno s prethodnom opcijom, ova opcija zanemaruje vašu uobičajenu politiku manipuliranja kolačićima, kao i sve politike specifične za određene stranice. Međutim, to također povećava nivo vaše privatnosti, obzirom da će svi kolačići biti obrisani kada prekinete trenutnu sesiju

Bu problem yn ystod y broses gosod; serch hynny, arsefydlwyd y rhan fwyaf o' r themau oedd yn yr archif
Tijekom postupka instalacije došlo je do problema. Veći dio tema iz arhive ipak je uspješno instaliran

Serch hynny, datgelodd Jehofa wybodaeth i Daniel a fyddai’n gwneud hi’n bosibl i wybod pryd yn union y byddai Iesu yn cael ei eneinio neu ei benodi’n Feseia neu Grist.
Unatoč tome, Jehova je Danijelu otkrio činjenice pomoću kojih se može točno odrediti kada Isus treba biti pomazan za Mesiju, odnosno Krista.

Cadw Negeseuon yn Gêl-ysgrifedig Pan frithwch y blwch yma, cedwir negeseuon a anfonwyd fel y' s anfonwyd, sef, yn gêl-ysgrifedig. Ni argymhellir hyn oherwydd ni fyddwch yn gallu darllen y negeseuon mwyach os darfodir tystysgrif ofynnol. Serch hynny, gall fod rheolau lleol sy' n eich gorfod troi' r dewisiad yma arnodd. Mewn amheuaeth, gwiriwch efo' ch gweinyddwr lleol
Pohranjivanje poruka u kriptiranom obliku Kada je ova opcija uključena, poslane poruke se pohranjuju kao kriptirane. Ovo nije preporučljivo pošto nećete moći čitati poruke kada potrebni certifikat istekne. Ipak, možda postoje lokalna pravila koja zahtjevaju da uključite ovu opciju. Ako niste sigurni, pitajte vašeg lokalnog administratora