seren oor Letties

seren

/ˈsɛrɛn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Letties

zvaigzne

naamwoord vroulike

Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.
Tātad tam bija jābūt Sātanam, kas lika spīdēt šai zvaigznei.

Seren

Vertalings in die woordeboek Wallies - Letties

zvaigzne

naamwoord

Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.
Tātad tam bija jābūt Sātanam, kas lika spīdēt šai zvaigznei.

Soortgelyke frases

seren gynffon
komēta

sêr-ddewiniaeth
astroloģija

Clwstwr sêr
zvaigžņu kopa

seren wib
meteors

Seren niwtron
Neitronu zvaigzne

sêr-ddewin
astrologs

voorbeelde

Dysgu rhagor am y rhaglen Seren Ynni (Energy Star
Uzzināt vairāk par EnergyStar programmu

13 Roedd gan Jehofa a Iesu berthynas glòs am filiynau o flynyddoedd—ymhell cyn creu sêr y nefoedd a’r ddaear.
13 Jehovam un viņa pirmdzimtajam Dēlam jau miljardiem gadu ir bijušas tuvas attiecības — tādas tās bija jau ilgi pirms zvaigžņoto debesu un zemes radīšanas.

Mae seren sydd ar y gweill yn baseball yr ysgol yn uchel!
Gaidāmās zvaigzne vidusskolā beisbola!

Does ’na ddim grym yn dod allan o’r planedau a’r sêr sy’n gallu effeithio ar fodau dynol yn y ffordd y mae astrolegwyr yn ei honni.
Planētas un zvaigznes nespēj ietekmēt cilvēkus tā, kā apgalvo astrologi.

Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?
Kā tu domā: kas lika spīdēt jaunajai zvaigznei?

Fe greodd Duw’r haul i oleuo’r dydd, a’r lleuad a’r sêr i oleuo’r nos.
Viņš radīja sauli, lai mums būtu gaisma dienā, un mēnesi un zvaigznes, lai mums būtu nedaudz gaismas naktī.

Er enghraifft, mae’n sôn am greu sêr y nefoedd, y ddaear, y dyn cyntaf a’r ddynes gyntaf.
Piemēram, Bībelē rakstīts, kā tika radītas zvaigžņotās debesis, zeme un pirmais vīrietis un sieviete.

Yn nes ymlaen, cyrhaeddodd dynion o’r Dwyrain. Roedd seren wedi eu harwain at y plentyn.
Vēlāk kāda zvaigzne aizveda pie mazuļa vīrus no Austrumiem.

(Y Beibl Cysegr-lân) Mae nifer o’r Salmau yn canmol Jehofa am iddo greu sêr y nefoedd, rhyfeddodau bywyd ar y ddaear a’r corff dynol.
(Psalmi 83:19.) Daudzos psalmos Jehova ir godināts, paužot apbrīnu par viņa radīšanas darbiem, piemēram, zvaigžņotajām debesīm, daudzveidīgo dzīvo dabu un unikāli veidoto cilvēka ķermeni.

(Mathew 24:21; Datguddiad 17:5, 16) Fe dd’wedodd Iesu y byddai’r “haul” yn ystod y cyfnod hwn ‘yn troi’n dywyll, fyddai ’na ddim golau’n dod o’r lleuad, byddai’r sêr yn syrthio o’r nef, a nerthoedd y nefoedd yn cael eu hysgwyd.’
(Mateja 24:21; Atklāsmes 17:5, 16.) Jēzus teica, ka tad ”saule aptumšosies, mēness nedos sava spīduma, zvaigznes kritīs no debesīm, un debess stiprumi kustēsies”.

Beth bynnag y gallwch feddwl amdano—y bodau ysbrydol anweledig yn y nefoedd, y sêr sy’n llenwi awyr y nos, y ffrwythau sy’n tyfu ar y coed a’r pysgod sy’n nofio yn y cefnforoedd a’r afonydd—mae’r pethau hyn i gyd yn bodoli oherwydd Jehofa yw’r Creawdwr!
Jebkas, ko mēs varam iedomāties, — neredzamās garīgās būtnes debesīs, zvaigznes, ar kurām naktī nosētas debesis, augļi, kas aug kokos, zivis, kas peld jūrās un upēs, — pastāv tikai tāpēc, ka Jehova ir Radītājs.

Mae sêr di-rif yn llenwi’r bydysawd, ond eto mae Duw yn gwybod enw pob un!
Visumā ir neskaitāmi miljoni zvaigžņu, bet Dievs tās visas sauc vārdā.

Gosodwyd y sêr yn yr wybren
Ar prieku mēs raugāmies tajā,

Mae ychydig o amser ar ôl swper, mawr a gwmpesir- wagen lunio cyn y drws; y noson oedd sêr yn glir; a Phineas neidio i lawr yn gyflym oddi wrth ei sedd i trefnu ei deithwyr.
Maz, bet pēc vakariņām, liela, uz vagona izstrādāja pirms durvīm; Nakts bija skaidra zvaigžņots, un Phineas jumped strauji uz leju no savas vietas uz organizē saviem pasažieriem.

WRTH edrych ar y sêr ar noson glir, ydych chi ddim yn rhyfeddu gweld cymaint ohonyn’ nhw?
VAI tevī neizraisa apbrīnu daudzās zvaigznes, kad tu vēro debesis skaidrā naktī?

Yn ddiweddarach, fe wnaeth Jehofa Dduw gadarnhau y byddai plant Abraham mor niferus â sêr y nefoedd.
Vēlāk Dievs Jehova apsolīja Ābrahāmam, ka viņa pēcnācēju būs tik daudz kā zvaigžņu debesīs.

Sêr y ffurfafen draethant dy glod.
mēness un zvaigznes steidz tevi teikt.

Fe hedfanon nhw at y sêr a dweud helo wrth y lleuad.
Viņi lidoja pie zvaigznēm un sveicināja mēnesi.

Er enghraifft, dywed Barnwyr 5:20, 21: “Daeth sêr yr awyr i ymuno yn y frwydr, ac ymladd yn erbyn Sisera.
Piemēram, 5. nodaļas 20. un 21. pantā ir teikts: ”No debesīm līdzi karoja zvaigznes, no saviem zvaigžņu ceļiem tās karoja pret Siseru.

Dysgai Aristotlys fod yr haul, y lleuad, a’r sêr ynghlwm wrth wyneb sfferau crynion cyfain, tryloyw.
Aristotelis mācīja, ka Saule, Mēness un zvaigznes ir piestiprinātas pie cietu, caurspīdīgu sfēru virsmām.

86 Dilyn Seren
86. Vīrieši seko zvaigznei

Job 38:4-7—Pwy yw “sêr y bore,” a beth rydyn ni’n gwybod amdanyn nhw?
Īj 38:4—7. Kas ir ”rīta zvaigznes”, un ko mēs par tām zinām?

Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.
Tātad tam bija jābūt Sātanam, kas lika spīdēt šai zvaigznei.

Neu arall, yn gadael freuddwyd, ac maent yn ffurfio cysgodion o weledigaeth hanner nos, gan gasglu dy sgertiau; Drwy nos seren- veiling, ac erbyn dydd
Vai arī, kas izlido sapnis, un ēnas forma pusnakts redze, sakopojot savu svārki; Naktī zvaigžņu veiling, un dienu

Fynd ag ef a thorri ef allan yn sêr bach, A bydd yn gwneud y wyneb y nefoedd fel y ddirwy
Ņem viņu un samazināt to ārā maz zvaigznes, un viņš dos seju no debesīm tik smalkas