mae'n rhaid i mi fynd oor Nederlands
mae'n rhaid i mi fynd
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
ik moet gaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mae'n rhaid i mi fynd rŵan.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mewn unrhyw achos, ar hyn o bryd mae'n rhaid i mi fynd i fyny.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.QED QED
Mae'n rhaid i mi ei alw.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.QED QED
Yma, mae'n rhaid i mi fynd ymlaen gyda fy ngwaith.
Regels van oorsprongQED QED
Ni wrendy, nad oedd stirreth, nid oedd moveth; Mae'r Ape yn farw, ac mae'n rhaid i mi ei consurio.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdQED QED
" Mae'n rhaid i mi ei thrafod er fy mod yn bwyta, am yr wyf wedi dim llawer o amser.
Uitgaven over de voorbije # jaarQED QED
Nid oes amheuaeth ei fod wedi cael amser caled iawn ohono, ac felly roedd I, hyd yn oed i'r pwynt hwn, mae'n rhaid i mi ei hun, i ddymuno iddo y diafol, neu ar Reef Walpole o leiaf.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenQED QED
'Y peth cyntaf Mae'n rhaid i mi ei wneud,'meddai Alice iddi hi ei hun, wrth iddi grwydro o gwmpas yn y coed, ́yn tyfu i fy maint cywir eto; ac mae'r ail beth yw dod o hyd fy ffordd i mewn i'r ardd hyfryd.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneQED QED
" Mae'n rhaid i mi fod yn ei gael ar, rwy'n credu, " meddai.
Hoe kom jeaan die telefoonpalen?QED QED
Mae'n rhaid i mi anghenion deffro ei. -- Madam, madam, madam!
Niets... alleenQED QED
Mae'n rhaid i mi fod yn mynd ac yn byw, neu aros a marw.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenQED QED
A eich bod yn gwybod, mae'n rhaid i mi ddod i arfer â phopeth.
Ga jagen of zoQED QED
Naill ai ti neu mi, neu'r ddau mae'n rhaid, fynd gydag ef.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenQED QED
Ond ni all Romeo; ei fod yn alltudio, - Mae hyn yn hedfan gall ei wneud, pryd mae'n rhaid i mi o hyn hedfan.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetQED QED
Ar unrhyw gyfradd, yr wyf yn cynnwys fy meddwl, os bydd hi mor troi allan y dylem cysgu gyda'i gilydd, mae'n rhaid i dadwisgo a mynd i mewn gwely cyn i mi wneud hynny.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnQED QED
Roedd y diwrnod i godi ei galon a gwlith nos dank i sychu, mae'n rhaid i mi eu llenwi ar y cawell helyg gwiail o ni
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenQED QED
Ac mae'n rhaid i chi wneud eich gwaith ac ni fydd Ben Weatherstaff siarad â mi yn aml.
Maar het is een startQED QED
Mae'n rhaid i chi groes i mi! priodi, ́amser TIS. -- Dywedodd Wel, fy calonnau - Rydych yn princox; fynd!:
Ze doen mannen datQED QED
Nid wyf yn dymuno bod yn anghyfiawn, Mr Pepper, ond mae'n rhaid i mi ddweud bod i mi, mae'n ymddangos bod rhywbeth yn gadarnhaol cyn Nos dyn sy'n gallu mynd allan o'i ffordd i wahanu gŵr oddi wrth ei wraig, yn syml er mwyn i ddifyrru ei hun gan gloating dros ing ei ---- "
Saruman heeft Rohan aangevallenQED QED
Yr wyf yn un o'i flirt- tagellau; wyf yn un o'i gyd- chwaraewyr skains. -- Ac mae'n rhaid i ti sefyll yn ôl hefyd, ac yn dioddef pob Knave i'w defnyddio i mi yn ei bleser!
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bQED QED
Wrth i mi basio y drws yn dda cofio, y mae'n rhaid bob amser fod yn gysylltiedig yn fy meddwl gyda fy wooing, a gyda digwyddiadau tywyll y Astudio yn Scarlet, roeddwn yn gipio gyda dymuniad yn awyddus i weld Holmes eto, ac i yn gwybod sut yr oedd yn cyflogi ei bwerau anhygoel.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenQED QED
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.