ægtemand oor Arabies
ægtemand
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
زوج
Opdagelsen af en død ægtemand er ikke set før.
لكن صدمة فقدان الزوج ، إنها المرّة الأولى.
بعل
Hendes ægtemands hjerte stoler på hende, og der mangler ikke fortjeneste.
بِهَا يَثِقُ قَلْبُ بَعْلِهَا، فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى غَنِيمَةٍ.
زَوْج
Opdagelsen af en død ægtemand er ikke set før.
لكن صدمة فقدان الزوج ، إنها المرّة الأولى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg så også den hellige by, det ny Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, beredt som en brud smykket for sin ægtemand.
اي عمل لعين ينبغي ان نكون به يا (ريجينا) ؟jw2019 jw2019
En ægtemands synspunkt
كلنا نجهز أوتادنا للكهوف ،ثم تمر طائرة في اليوم التالي ، سيكملون طريقهم سعداء و لا يوجد ما هو أكثر حكمةً من ذلكjw2019 jw2019
En far og ægtemand.
لا تتحركي ولا تلمسي شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 En kristen ægtemand må huske at den bibelske form for ledelse ikke er et diktatur.
حقاً ؟ لمَ عساكِ تقولين ذلك ؟jw2019 jw2019
Ved at sige ja til pagten lovede Israel at være trofast mod sin „ægtemand“, Jehova.
اعنقك ف المحطةjw2019 jw2019
Du var hendes ægtemand.
كلا... في الواقع كلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Som følge af sit pagtsforhold til Israel, blev Jehova i symbolsk forstand også nationens ægtemand, og Israel blev hans symbolske hustru.
ضبط الفزعانذارjw2019 jw2019
Hun ville finde „et trygt hjem“ til Rut, hvor hun kunne få den tryghed og beskyttelse et hjem og en ægtemand kunne give.
شئ متألقعندما الرجال يختلون بأنفسهمjw2019 jw2019
Boaz gav Rut seks ikke nærmere angivne mål byg — måske for at antyde at ligesom seks arbejdsdage efterfølges af en sabbatshvile, skulle Ruts slid som enke snart efterfølges af den „hvile“ som et trygt hjem og en ægtemand ville give.
في حياتيعرفت العديد من المشهورين... والرجال الأقوياءjw2019 jw2019
Han underordnede sig altid sin himmelske Fader. Hustruen må heller ikke glemme at „en kvindes hoved er manden“. Hendes ægtemand er altså hendes hoved.
أنا أجبرت لإيجاد وسائل بديلة للنقلjw2019 jw2019
Men for gudfrygtige kvinder er det ikke nogen ubehagelig tanke at underordne sig en kærlig ægtemand.
فإن لم تتزوجني ، فإن حلمك بالتسلل لحياة ملايين البشرعبر الكلمة المكتوبة ، سيتلاشىjw2019 jw2019
Sin hengivenhed ville hun kun skænke til sin kommende ægtemand.
أنا لن أتذكر كل ذلكjw2019 jw2019
Ingen ægtemand ville behandle hende, som du gør.
سأذهب إلى تلك السفينة- ماذا ستفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har I ægtemanden nu?
، الخوف ذنب مستتر دائماً ظننتُكَ الرجل الذي يفهم سلوك بني آدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:9) Vers 2 til 4 siger: „Jeg så også den hellige by, det ny Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, beredt som en brud smykket for sin ægtemand.
ولكننى تعبت من عدم الحصول على النساء حسنا ؟jw2019 jw2019
Jeg erklærer jer hermed for ægtemand og guddommelig hustru
، لا أدري من أين تستقي معلوماتكَ لكنّه لم يكن من أكبر معجبييّopensubtitles2 opensubtitles2
Dette par havde holdt sig værdige til at komme på den vidunderlige dag, hvor en søn og en datter forlader deres barndomshjem og bliver ægtemand og hustru.
سيكون كل شئ على ما يرامLDS LDS
Han er hæderlig og bliver sikkert en værdig ægtemand.
نعم عزيزي لما لا تقوم انت بذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom Jesus viste at han elskede menigheden, må en ægtemand både i ord og gerning vise at han elsker sin hustru.
الزعيم بيرسى سىءjw2019 jw2019
(Ordsprogene 3:5; 1 Peter 3:12) Bed uophørligt om at få den fornødne tålmodighed, selvbeherskelse og ydmyghed til at underordne dig din ægtemand.
غادر البلاد وإلا ستتعرض للقتلjw2019 jw2019
Tager du, søster Elissa Wall Jessop broder Allen Glade Steed til din ægtemand, nu og i al evighed?
حسناً ، ألقي نظر ، هيا يا رجالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være at du engang påtager dig forpligtelser som ægtemand og far eller som hustru og mor.
سأحصل على عطلة نهاية الأسبوع هذه بإثنان من علب الطلاءjw2019 jw2019
Desuden er du offerets ægtemand, og han er den hovedmistænkte.
ما يجب علينا فعله أولآ هو إنقاذ هؤلاء الأطفال سواء كانوا من(الغجر) أو أخرينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ægtemand vil også have gode forudsætninger for at hjælpe sin hustru med at finde et tempo som passer til hende.
كانت صديقتك فى المدرسةjw2019 jw2019
En ægtemand som har været vant til at bruge skældsord, kan få tilbagefald.
مرحباً، ماك ؟ روكى سيكون فوق في ألـ تورو في الصباحjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.