Tråd oor Arabies
Tråd
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
خيط
Trådene fra to eller flere kokoner sættes sammen, alt efter hvor tykt garn man ønsker.
ووفقا لسماكة خيط الغزل المطلوبة، يمكن سحب شُعَيرتَين او اكثر من عدة شرانق لتشكّل معا خيطا واحدا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tråd
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
خَيْط
En lille mand, med nål og tråd, kan ødelægge et imperium.
وقال الرجل قليلا مع إبرة وخيط يهبط امبراطورية.
سِلْك
Det krævede mange tråde at få dem der, hvor de er i dag.
مليون قدم من السلك لأصلهم في مكانهم اليوم
غزْل
Jeg fik silken fra mine silkeorme og så spandt jeg det til en tråd på min spinderok.
لقد قمت بجمع الحرير من دودة القز و بعد ذلك قمت بغزله إلى خيوط بواسطة دولاب الغزل
مؤشر ترابط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men kana’anæiske kvinder havde ry for at være lette på tråden.
إحتفظي بها هيا, إجلسيjw2019 jw2019
Dette er helt i tråd med den vejledning Jesus gav sine disciple: “I har fået det for intet, I skal give det for intet.” – Mattæus 10:8.
أنا أخت طالب سابق إجناسيو رودريغيزjw2019 jw2019
Jeg trak i nogle tråde.
! يمكننـي أن أعطيـك اسمـي ورقـم هـاتفـيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er det vist desværre DIT liv, der hænger i en tråd.
بعد إنتظار بصبر كبيرذلك يجب يكون محبطاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo Vega trækker i tråde på mange niveauer.
لقد جمعناهم كلهم كل الجيرانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan lettere tage tråden op og fastholde og udbygge den vakte interesse.
فوق هناك-- إلى قمة البركان ؟jw2019 jw2019
Hun har ikke tabt tråden.
أدخل تسمية جديدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muskel med mange funktionelle enheder og få fibre pr. enhed giver mulighed for præcise og velkoordinerede bevægelser, som for eksempel dem der skal til for at tråde en nål eller spille klaver.
نعم. كلنا سنموت فى يوم ماjw2019 jw2019
Det er i tråd med hvad Bibelen siger i Ordsprogene 29:25: „At skælve for mennesker leder i snare.“
نعمنعم سيكون من الجيد أن تعيدي التعبئة. شكرا لكjw2019 jw2019
(Apostelgerninger 9:26-28) Hvis du også er offer for en misforståelse — måske på grund af sladder — vil du sikkert kunne rede trådene ud.
في هذا السوق ؟ إنه رجل محظوظjw2019 jw2019
Vi er tråde, fjedre og kabler, der sender beskederne.
لكنّي لن أترك جانبك ثانياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For helt i tråd med skolens ordensreglement er min nederdel ikke kortere end op til mine fingerspidser.
آيفي), ربما يمكنك)أن تشاركينا ماكتبتيه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når det regner, svulmer trådene op og gør vævningen tættere så teltdugen bliver vandtæt.
لقد كان لعين حقاًjw2019 jw2019
Håret i tråden er Beverlys.
لا يمكن السماح لها بالدخول في رأسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så håber jeg, du slår på tråden.
الآن ، استمع لي. هذه فرصة عمل هامة لىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En agent til at tråde e-mail fra en samlingName
سنبحث عن شقة بمجرد أن. تنتهى أمتحانات منتصف العامKDE40.1 KDE40.1
Serge Bardet, der er en fransk historiker og specialist i klassisk litteratur, har søgt at udrede de spegede tråde i denne debat, der altså har stået på i fire hundrede år.
لن أطلق عليك النارjw2019 jw2019
Tråde til musklerne.
ولكننا احببناهاه على ايه حالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tabte tråden.
كان عندك ستة سنوات وكنت فقدت والديك.. توقفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tråd hermed siger Esajas’ profeti angående dem der ’smeder deres sværd til plovjern’: „De skal ikke mere lære at føre krig.“
تعال أيّها اللعينjw2019 jw2019
Det er i tråd med tilskyndelsen i Salme 55:22: „Kast din byrde på Jehova, og han vil sørge for dig.“
لا ، لا. أعتقد أنكِ فقط متعبةjw2019 jw2019
Som I kan se, kræver det at være en discipel mere end blot en enkelt tråd for at væve en åndelig gobelin.
نعم سيدي انا جاهزLDS LDS
Nu taber du tråden.
ومن جهة أخرى ، ماذا أفعل هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er kurrer på tråden mellem ham og Liz
حسناً هناك شئ واحد مؤكد أن قدري ليس موجوداً بكنساسopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har arbejdet meget hårdt, trukket i mange tråde, inddraget mange tjenester for at få dig hertil, Paul.
أجل ، سيّدي- أخبرني بالمشهدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.