trøste oor Arabies
trøste
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
عزى
Han vil trøste alle dets øde steder, og han vil gøre dets ørken som Eden og dets ørkenslette som Jehovas have.
عزى كل خربها ويجعل بريتها كعدن وباديتها كجنة الرب.
خفف
Men jeg ved, hvor vi kan gå hen og trøste os.
لَكنِّي أَعْرفُ أين نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ أَذْهبَ خفّفْ الألمَ.
جامل
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سلى · هدأ · واسى · أراح · لطف · سكن · جعل المكان بهيجا · خفف الألم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apostelen Paulus skrev: „Alt det der forud er skrevet, er jo skrevet til vor belæring, for at vi ved vor udholdenhed og ved Skrifternes trøst kan have håb.“ — Romerne 15:4.
حاولي أن لا يتم قتلكِ ، إتفقنا ؟jw2019 jw2019
Hvor er det beroligende og trøstende når ansvarsfulde og medfølende læger respekterer forældrenes valg af behandlingsform.
لقد أوقعت بكjw2019 jw2019
Jeg har allerede prøvet at trøste ham.
أنا مجرد رجل يؤدي عملهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi har angret en alvorlig synd, men stadig er dybt ulykkelige over det vi har gjort, vil denne gennemgang være til trøst for os.
ما دخل هذا بالذي قولته ؟jw2019 jw2019
I sådanne tilfælde vil det trøste og styrke os at reflektere over de velsignelser vi stadig har.
ونحن لانمتلك قوات للدفاع فكل الكواكب تحتمي تحت ظل المعاهداتjw2019 jw2019
Umiddelbart efter at Esajas havde fortalt kong Ezekias om Jerusalems forestående ødelæggelse og at det jødiske folk ville blive ført i landflygtighed til Babylon, udtalte han Jehovas ord der gav løfte om en genoprettelse: „’Trøst, trøst mit folk,’ siger jeres Gud.
أريد أن أكون منافس مباراة جيد-. أنت لم تفهمنى, روكىjw2019 jw2019
I 1937 blev titlen ændret til Consolation (Trøst).
لا يملكون قدرة على التحملjw2019 jw2019
Lærerinden fandt trøst i at læse disse bibelske artikler, og hun var meget taknemmelig.
حسناً, أظن أن هذه هى القضيةjw2019 jw2019
Og det er en trøst at vide at vi ikke først behøver at aftale tid hos vor himmelske Fader.
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاjw2019 jw2019
(5) Giv eksempler på at Jehovas Vidner har trøstet og støttet hinanden (a) efter jordskælv, (b) efter orkaner og (c) under borgerkrige.
هيا, لقد قلتِ بأنكِ ستكونين صادقة معيjw2019 jw2019
Jeg isolerede mig og fandt trøst i naturen ved at fiske ørreder på afsidesliggende steder i Minnesota og i den nordlige del af Michigan.
رئيس الأمن لدى... (تيس) موجود خارج شقة الـ(تالونjw2019 jw2019
Ordsproget viser også at man ganske vist kan finde trøst og støtte hos en medfølende ven, men det er begrænset hvor meget vi kan hjælpe hinanden.
قصرنا كان منزل الدعارة الأول للرؤساء الامريكانjw2019 jw2019
SØGER du trøst og lindring?
كيف حالك الآن ؟- ماذا اخبرك ؟jw2019 jw2019
I mellemtiden må du trøste dig med at det der sker med dig er ganske normalt.
الم اسمعك تقول انك لم تكن حتى تحب اخاك الصغيرjw2019 jw2019
(Johannes 3:36; Hebræerne 5:9) Hvis de på grund af svaghed begår en alvorlig synd, har de en hjælper, eller trøster, i den opstandne Herre Jesus Kristus.
الموسيقى تلعب دوراً كبيراً أيضاًjw2019 jw2019
(Filipperne 2:16) Gennem sin hellige ånd inspirerede han nedskrivningen af Bibelen, for at vi „ved Skrifternes trøst kan have håb“.
أهذا الفيلم عن الأطفال العباقرة ؟jw2019 jw2019
Efter at han havde udført det usædvanlige mirakel at oprejse Lazarus fra de døde, „fik mange af de jøder som var kommet til Maria [for at trøste hende] . . . tro på ham“. — Joh 11:1-45.
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعا صنعنا هذه الصفقهونجحت كثيراً بالنسبة لك " ولـ" ستيفينjw2019 jw2019
Trøst til ofrene
حسنا ، في الحقيقة ، فكّرت في الموضوع ، سيدjw2019 jw2019
Min største trøst i denne tid er mit vidnesbyrd om Jesu Kristi evangelium og den kundskab, jeg har om, at min kære Frances stadig lever.
مصادري تخبرني الآنLDS LDS
De blev „skrevet til vor belæring, for at vi ved vor udholdenhed og ved Skrifternes trøst kan have håb“.
كلانا يخشى أن يقتل الطفلjw2019 jw2019
For alle der er bekymrede over den dårlige måde hvorpå mennesker forvalter jorden, er det en stor trøst at vide at Skaberen af vor skønne planet vil redde den fra at blive ødelagt.
أيمكننا الذهاب إلى هناك الآنjw2019 jw2019
Om ham siger Bibelen: „Velsignet være vor Herre Jesu Kristi Gud og Fader, den inderlige barmhjertigheds Fader og al trøsts Gud, som trøster os i al vor trængsel, så vi kan trøste dem som er i al slags trængsel, med den trøst hvormed vi selv trøstes af Gud.“
انت تمثل كما انك رجل عصابه- انا مغني رابjw2019 jw2019
Ikke desto mindre vidste Salomon at intet ufuldkomment menneske, heller ikke han selv, kunne tilvejebringe den trøst menneskeheden havde brug for.
لا ترى ، سيد ؟jw2019 jw2019
Denne gode nyhed kommer fra „al trøsts Gud“, som har stor omsorg for os. — 2 Korinther 1:3.
لن أحضر من أجلك ثانية ًjw2019 jw2019
Hvordan man finder trøst
لماذا لا تشتري لي مشروباًjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.