grå oor Arabies

grå

adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

رمادي

adjektief

Det meste af det grå og hvide stof er blevet inficeret slemt.
معظم المادة الرمادية والمادة البيضاء قد أصيب بشدة.

رَمَادِيّ

Det meste af det grå og hvide stof er blevet inficeret slemt.
معظم المادة الرمادية والمادة البيضاء قد أصيب بشدة.

أشيب

adjektief manlike

Apostelen Paulus anvendte princippet om at ’rejse sig for de grå hår’ på den kristne menighed.
طبّق الرسول بولس مبدأ ‹القيام من امام الاشيب› على الجماعة المسيحية.

أَشْيَب

Apostelen Paulus anvendte princippet om at ’rejse sig for de grå hår’ på den kristne menighed.
طبّق الرسول بولس مبدأ ‹القيام من امام الاشيب› على الجماعة المسيحية.

Soortgelyke frases

Grå krontrane
كركي متوج رمادي

grå stær
الساد · ساد · سد

grå substans
مادة رمادية

Grå Jaco
ببغاء رمادي أفريقي

Grå fluesnapper
الذبابي

Grå Fluesnapper
الذبابي

den grå bjergtrøje
قميص رمادي، تسلق الجبل

voorbeelde

Mine piger giver mig grå hår...
أوَتعلم ، فتياتي هؤلاءِ يدفعنني إلى الجنون

Han sagde, han holdt ved den store, grå ting.
لقد ذكر انه سيقوم بابتياع ذلك الشئ الرمادي الكبير

10 $ fra den forhastede unge mand i den grå regnfrakke.
لدينا 10 $ دولار من الفتى بجاكيت المطر الرمادي

Det præsenterer som en massiv grå stær.
( إنها حالة متدهورة من ( الكاتاراكت ( إحتشاد السوائل بالعينين )

Den regnvejr var endt, og den grå tåge og skyer var blevet fejet væk i nat af vinden.
كانت العواصف المطيرة قد انتهت واجتاحت الضباب والغيوم الرمادية بعيدا في الليل

„Da jeg kom forbi her sidste gang, så jeg hver klippe og skumtop og hvert træ og så de grå måger flyve i vort kølvand.
حين مررتُ من هذا الطَّريق آخِر مرَّةٍ رأيتُ كلَّ صخرةٍ وشجرةٍ وموجة، وشاهدتُ النَّوارس الرَّماديَّة تُحَلِّق في أعقابنا.

Jeg tror, jeg ser nogle grå hår.
أعتقد أن أرى بضعة تنبت

Der er bagt kylling, men den er lidt grå.
هناك بعض الدجاج المخبوز ولكن يبدو لونه رمادي

Og så har du Bullock, som går lige på grænsen, i det grå område, med hensyn til rigtigt og forkert.
( ثم لديك ( بولوك الذي هو نوعاً ما يمشي فوق هذا الخط هذه المنطقة الرمادية بين ما هو صواب ، وما هو خطأ

I tilfælde af C-vitaminmangel kan forbrændingsreaktionerne i blodet forårsage slagtilfælde, hjertesygdomme og grå stær.
وبدون كمية كافية من الڤيتامين C يمكن لتفاعلات الاكسدة في جريان الدم ان تؤدي الى علل كالسكتة المخّية، مرض القلب، اعتام عدسة العين.

En kristen skal endvidere have i tanke at „grå hår er en hæderskrone når de findes på retfærdigheds vej“.
وفضلا عن ذلك، يريد المسيحي ان يتذكَّر انه «تاج جمال شيبة توجد في طريق البر.»

Det ser ud, som de beskrev de grå fra Roswell derhjemme.
هذا يشبة بالضبط مواصفات الكائنات الغريبة التى شوهدت على الأرض فى روزويل

Hvis der sker en ophobning af galaktose, kan det resultere i alvorlige leverskader, deformitet af nyrerne, mental retardering, lavt blodsukker og endog grå stær.
اما اذا تراكم الڠالاكتوز في الدم، فيمكن ان يؤدي ذلك الى تضرر الكبد على نحو خطير، تشوّه الكلى، التخلُّف العقلي، نقص سكَّر الدم، حتى سدّ العين.

Der er rosafarvede, gyldne, bronzefarvede, kobberrøde, glinsende grønne, blå, violette og forskellige skinnende grå nuancer.
ومن هذه الألوان نذكر الوردي، الذهبي، البرونزي، النحاسي، الأخضر اللمّاع، الأزرق، والباذنجاني، فضلا عن درجات مختلفة من اللون الرمادي المتلألئ.

Den lille dreng i den blå og grå bluse, har du set ham?
ولد صغير ذو قميص رملدي, هل رايتيه ؟

Man vil bemærke at elefanterne samler sig rundt om en lav fordybning af fint sand, hvor de med forbenene sparker i jorden og tager støvet op med snabelen og blæser det ud over sig indtil de ligner grå spøgelser.
فستلاحظون انها تجتمع في منخفض قليل العُمق من الرمل الدقيق الحبيبات، ضاربة برفق الارض بقائمتيها الاماميتين، آخذة الغبار الناعم بخرطومها ونافخة اياه على نفسها، الى ان تشبه اشباحا رمادية.

Jeg benytter de små grå celler.
معي إذا أصبت المعنى فهو تمرين العقل

Omgivet af rygfinner og uden at vide hvor jeg først skal kigge hen, tager jeg en dyb indånding og stirrer med en blanding af frygt og undren på de grå skikkelser der bevæger sig under mig.
كانت الزعانف الظهرية تحيط بي فاحترت في اي اتجاه انظر، لذلك حبستُ انفاسي وصرت اتأمل بشعور من الهيبة في هذه الاشكال الرمادية وهي تتحرك تحتي.

Han er lidt grå i toppen, men kan sit med kvinder.
ربما يتقدم في العمر لكن مازال لديه طرقه مع النساء.

Her nede i den grå boks, og du kan se centrifugerne på toppen.
في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي

Det findes kun med en almindelig, sort læderrem og grå skive, og der er ikke en eneste diamant eller gram guld i det.
إنها متوافرة فقط بالشريط الجِلدي الأسود والوجه الرمادي، ولا تحتوي على أي ماسة أو ذهب.

En var på en gråbrun og en på en mølædt grå hest.
أحدهم كان يمتطي الحصان الأشهب والآخر كان يمتطي الرمادي

Nej, før hun får de første grå hår.
كلا ، قبل ظهور أول شعرة رمادية.

Hans ansigt var fattet; hans grå øjne afdæmpet rolige.
كان وجهه هادئا بشكل هزيل، وعيناه الرماديتان ساكنتين على نحو كالح.

Du er ham i det grå tøj.
أنت الوحيد الذي يرتدي الرمادي