grå stær oor Arabies

grå stær

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

الساد

Jeg har aldrig set noget lignende.Næsten blind af grå stær
لـم أرى أبـداً شيئـاً كهـذا.. (تقريبـاً مصـاب بالسـاد (المـاء الابيـض

ساد

Verb

Jeg har aldrig set noget lignende.Næsten blind af grå stær
لـم أرى أبـداً شيئـاً كهـذا.. (تقريبـاً مصـاب بالسـاد (المـاء الابيـض

سد

verb noun

Profetien betyder også at det er slut med Alzheimers sygdom, osteoporose, svulster, grøn stær og grå stær — noget som mange ældre lider af.
وتعني هذه النبوة ايضا انه لن يكون هنالك داء ألزهايمر، ترقُّق العظم، الاورام الليفية، الزَّرَق، او سدّ العين — امراض شائعة جدا عند الكبار السن.

voorbeelde

Det præsenterer som en massiv grå stær.
( إنها حالة متدهورة من ( الكاتاراكت ( إحتشاد السوائل بالعينين )

I tilfælde af C-vitaminmangel kan forbrændingsreaktionerne i blodet forårsage slagtilfælde, hjertesygdomme og grå stær.
وبدون كمية كافية من الڤيتامين C يمكن لتفاعلات الاكسدة في جريان الدم ان تؤدي الى علل كالسكتة المخّية، مرض القلب، اعتام عدسة العين.

Stol på mig, jeg tager dem for mine grå stær.
ثق بي, لقد احضرتها من الشلالات خاصتي

Har du virkelig grå stær?
هل أنت مصاب بسرطان الدم حقاً ؟

Men for store mængder af denne stråling kan forårsage hudkræft og grå stær.
الا ان المستويات العالية من هذه الاشعة تسبِّب سرطان الجلد وسدّ العين (اظلام عدسة العين).

Hvis jeg var en 85-årig mand med grå stær og dårlig hofte,
اذا كنت عجوزا ذو 85 عام مع عين معتمة وفخذ سيء...

En større mængde stråling øger risikoen for solskoldning, hudkræft og grå stær, bemærker rapporten.
وبسبب الإشعاع المتزايد يتعرض الناس اكثر لخطر حروق الشمس، سرطان الجلد، وسدّ العين، كما يخبر التقرير.

Var Niagara men en grå stær af sand, ville du rejser din tusinde miles til at se det?
ولكن ساد نياجرا من الرمال ، كنت السفر آلاف الأميال لمعرفة ذلك ؟

Jeg vil kunne behandle grå stær, mavesot og alle andre sygdomme.
أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى

Jeg har grå stær.
وعيني مصابة بالساد.

Det er for mit grå stær.
هذا من أجل سرطان الدم يا صاح

Desuden forårsager strålerne grå stær og hudkræft hos mennesker.
وتسبب الاشعة سدود العين وسرطانات الجلد في البشر.

Jeg har aldrig set noget lignende.Næsten blind af grå stær
لـم أرى أبـداً شيئـاً كهـذا.. (تقريبـاً مصـاب بالسـاد (المـاء الابيـض

Min far havde problemer med en alvorlig grå stær.
لقد عانى والدي من إعتام عدسة العين منذ سنوات

Nå, har Doctor Clarkson bekræftet hun har grå stær.
أكد الدكتور كلاركسون أنها مصابة بإعتام في عدسة العين

Kom nu, det hjælper mod grå stær
" أنها نائمة وكأنها " بغيبوبة

Han var blevet opereret for grå stær.
و كان قد خضع لجراحة كتاركت.

De heraf følgende opsvulmede og bristefærdige celler i øjnene forårsager grå stær.
وما ينتج من انتفاخ وتفجر في خلايا العين يسبب السدّ.

I de senere år er mit syn blevet svækket på grund af grå stær.
ساء بصري في السنوات الاخيرة بسبب الساد (الماء الازرق).

Jeg har grå stær.
انا عندي عدسات

Med alderen bliver vort syn dårligere på grund af lidelser som makula-degeneration samt grøn og grå stær.
وإذ تتقدم بنا السن، قد يضعف بصرنا نتيجة اضطرابات كتنكُّس البقعة الشبكية macular degeneration والزَّرَق glaucoma، ولا يمكننا ان نغفل عن امراض السادّ cataracts.

Lederen af Australiens Nationale Synsinstitut, professor Robert Augusteyn, mener at have uomtvistelige vidnesbyrd om at kemikalier fra cigaretrøg forårsager grå stær.
يدَّعي مدير المعهد القومي للابحاث البصرية في اوستراليا، الپروفسور روبرت أُوڠستين، ان لديه برهانا قاطعا على ان المواد الكيميائية من دخان السجائر تسبب السدّ (الماء الازرق).

I 1911 blev hun diagnosticeret med diabetes, gigt, neuralgi og grå stær, men hun satte ikke tempoet ned af den grund.
في عام 1911 تم تشخيص إصابتها بمرض السكري، الروماتيزم، مشاكل عصبية والساد لكنها لم تتوقف عن الرسم.

En undersøgelse viser at der blandt rygere er to til tre gange så stor risiko for at udvikle grå stær som blandt ikkerygere.
وتبرهن دراسة انه يرجَّح ان يطوِّر المدخنون السدّ مرتين او ثلاث مرات اكثر من غير المدخنين.