verdenshav oor Arabies
verdenshav
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
محيط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremtidsudsigterne for livet i verdenshavene ser også dystre ud.
لديك الحق في السكوتjw2019 jw2019
Forestil dig alle verdenshavenes kraft forenet mod vores fjende
و الآن أنا أعرف أين سأجدكopensubtitles2 opensubtitles2
På grundlag af det vi har læst i Esajas, kapitel 65, og Andet Petersbrev, kapitel 3, kan vi være sikre på at dette ikke betyder at den bogstavelige himmel og den bogstavelige jord med verdenshavene skal erstattes af noget nyt.
لقد... لقد نسيت هاتفي النقالjw2019 jw2019
Verdenshavene truet
إذاً لماذا لم تخبري والدكِ أنني... ؟jw2019 jw2019
Ved du, hvilket af verdenshavene er det bredeste?
سأريكم البيوت. حيث كنت أقطن قبل أن يجدني فرانكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdenshavet holdes sammen af slangen Jormundgandr. Den omslutter havet og bider sig selv i halen for at tøjle bølgerne.
، فهل العدالة في رأيكَ أن تعاني بالقدر ذاته ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldrig fortrudt at jeg som ung mand opgav mine planer om at besejle verdenshavene.
لنذهب ، يجب أن أعودjw2019 jw2019
Store skibe af stål krydser verdenshavene.
فقط (شيبارد) هو الذي يعلم- ثق بي.. كنت ساساعد اذا كان بامكانيjw2019 jw2019
Columbus’ projekt var ikke uden fejl, og han insisterede uden skam på at blive udnævnt til „admiral af verdenshavet“ og guvernør på livstid over alle de lande han måtte opdage.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.- فكرة جيدةjw2019 jw2019
Aldrig før i menneskets historie har hele jorden på én gang været truet af skovrydning, erosion af dyrkningsjorden, ørkendannelse, omfattende udryddelse af plante- og dyrearter, nedbrydning af ozonlaget i atmosfæren, forurening, global opvarmning, døende verdenshave og en eksplosiv befolkningstilvækst.
واحد من ثلاثتنا له فرصة التخرجjw2019 jw2019
Verdenshavene siges at rumme cirka 19 millioner kubikkilometer salt — nok til at dække Europa fuldstændigt med et lag på knap halvanden kilometer!
أخبرني (جودسبيد) أنكم تقيمون تجاربjw2019 jw2019
skal komme med rystelsen af jorden og verdenshavenes brusen.
و أود أن أطمئنكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Problemer med verdenshavene betyder problemer for os.
إذاً يمكننا فقط أن ننسى الأمر هل نستطيع ؟jw2019 jw2019
„Mange af disse skibe har sejlet tusinder af kilometer over verdenshavene,“ fortæller vores aymará-værter med stolthed i stemmen mens de viser os modeller og billeder af deres arbejde.
"... ماذا يحدث للنيازك "" غبار النجوم "jw2019 jw2019
Vandet: Vores viden om verdenshavene er stadig ret mangelfuld, da den teknologi forskere må bruge til havundersøgelse, ofte er kostbar.
كلما أراك(أتذكر جراح (سامjw2019 jw2019
Det anslås at der ligger så meget som 500.000 kubikkilometer vand med lavt saltindhold under verdenshavenes bund.
لِمَ لا توجد نافورة شوكلاتة بيضاء ؟jw2019 jw2019
Forskere har allerede færdiggjort en prognose for hvordan verdenshavenes temperaturer vil blive i de næste 50 år,“ oplyser tidsskriftet.
هذا ما حدث بالفعل أظنjw2019 jw2019
Konflikten bredte sig snart til hele Europa, og der blev kæmpet på verdenshavene, i Afrika, Mellemøsten og på øerne i Stillehavet.
لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلكjw2019 jw2019
Ifølge visse forskere bliver der hvert år smidt 6,5 millioner tons affald i verdenshavene.
أعطي أصدقائك الجدد ليلة لن ينسوها أبداًjw2019 jw2019
Er det spørgsmålet om den stigende vandstand i verdenshavene eller forandringen i klimaet som følge af den globale opvarmning af atmosfæren?
أعرف ما اخبرتينى بهjw2019 jw2019
Internationale Hydrografiske Organisation (IHO) anerkender det some et verdenshav, selvom nogle oceanografer kalder det for det Arktiske Middelhav og klassificerer detsom et indhav eller et æstuarium til Atlanterhavet.
ريتشارد) ـ أعرف أن هذا صعب... عليك لتتقبله ، لكنWikiMatrix WikiMatrix
Dalai Lama, tibetansk verdslig og religiøs leder, betragtes af nogle buddhister som en inkarnation af Buddha. Blev i 1959 drevet i landflygtighed. „Dalai“, der er det mongolske ord for „verdenshav“, betyder omfattende kundskab; „lama“ betyder en åndelig lærer (ligesom guru på sanskrit).
آتمنى لو حدث ذلكjw2019 jw2019
I verdenshavenes dyb har forskerne opdaget hele samfund af hidtil ukendte livsformer.
روبرت.. هل قابلت فريدريك دوجلاس ؟jw2019 jw2019
Selv på verdenshavenes mange spredte øer er der en bestand af finker.
أتعرف ، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية ، لا أستطيع مناقشة هذاjw2019 jw2019
George Young krydsede verdenshavene på sine mange forkynderrejser
قصة إجناسيو لا تنتهي بهذه الطريقهjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.