nymåne oor Bulgaars
nymåne
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
новолуние
Krabat prøvede at følge Tondas råd, om at glemme, det der skete på nymåne natten.
Крабат се опитал да изпълни съвета на Тонда, да забрави случилото се през нощта на новолунието.
novolunije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nymåne
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
Новолуние
Krabat prøvede at følge Tondas råd, om at glemme, det der skete på nymåne natten.
Крабат се опитал да изпълни съвета на Тонда, да забрави случилото се през нощта на новолунието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2014 vil nymånen nærmest forårsjævndøgn være den 30. marts, klokken 20.45, Jerusalemtid.
Това ми звучи много добреjw2019 jw2019
Lord Rowan har stadfæstet testamentet, så hendes nåde har kun til næste nymåne.“ „Hvorfor har hun ventet så længe?
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераLiterature Literature
Så kom der en nat med nymåne, hvor sorte skyer skjulte stjernerne.
Какво пък е това?Literature Literature
Ja, vi elsker alle hinanden og afholder orgier under nymånen.
Поне знаем, чеможе все още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fejrer Bhallaladeva fødselsdag ved næste nymåne.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har set nymånen, men ikke dig.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvordan vil profetien om at Jehovas tjenere vil tilbede „nymåne efter nymåne og sabbat efter sabbat“, blive opfyldt?
Има ли някой вкъщи?jw2019 jw2019
De jødiske måneder blev regnet fra nymåne til nymåne.
Трябваше да си с насjw2019 jw2019
Russerne forventer at se Quincy om bord på en civil båd engang i aften under nymånen.
Ще съберем момчетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Og nymåne efter nymåne og sabbat efter sabbat vil alt kød komme for at bøje sig for mig,’ har Jehova sagt.
Проявих се като мухльоjw2019 jw2019
I sit ord, Bibelen, går Jehova i rette med dem der vender sig til „himmeltilbederne, stjernekiggerne, som ved nymånerne gør de ting kendt der vil komme over [dem]“.
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "jw2019 jw2019
Guds lov, som Israel fik gennem Moses, krævede visse tilbedelseshandlinger hver måned, markeret af nymånen, og hver uge, markeret af sabbatsdagen.
Знаеш ли какво, детективе?jw2019 jw2019
Der er nymåne i aften.
Имаш два дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nymåne i aftes, så der var totalt mørke.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nymåne betyder " farvel, slyngel ", ikke?
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kunne blive til nymåne.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næste mandag, er det nymåne.
Следващият месец ще е още по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nymåne og ikke en sjæl i nærheden.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]Literature Literature
Jeg håber, det sker, når det er nymåne.
Е карантина... или въздъшни удариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en tjenende ånd bliver troldmand, må den inden næste nymåne rense sig.
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan skaffe et par hundrede mænd og generobre Winterfell inden nymånen.
Не мислех, че той е толкова безполезен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mere sandsynligt at den første solnedgang hvor nymånen kan ses i Jerusalem, er den 1. april.
Странна работаjw2019 jw2019
Solformørkelser indtræffer kun ved nymåne, ikke når det er fuldmåne, som det var tilfældet i forbindelse med påsken.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?jw2019 jw2019
Højtider og nymåner blev bekendtgjort med lyden af to sølvtrompeter.
Намерих бележника йjw2019 jw2019
Nisan, den første måned i det jødiske år, begyndte når nymånen netop blev synlig.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.