Dvale oor Bosnies

Dvale

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Hibernacija

Vort projekt " Menneskelig dvale " gør det muligt at holde vores bedste mænd nedfrosset i deres bedste tilstand, for at bruge dem efter behov.
Sa našim projektom za hibernaciju, moći čemo sačuvati naše najbolje ljude... smrznuti ih u mladosti, i iskoristit kada najviše trebaju.

dvale

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

hibernacija

Vort projekt " Menneskelig dvale " gør det muligt at holde vores bedste mænd nedfrosset i deres bedste tilstand, for at bruge dem efter behov.
Sa našim projektom za hibernaciju, moći čemo sačuvati naše najbolje ljude... smrznuti ih u mladosti, i iskoristit kada najviše trebaju.

voorbeelde

Det er den sidste mulighed for at få sul på kroppen til de kommende måneder de ligger i vinter dvale.
Poslednja šansa da nabaci sloj sala, koji mu je potreban za vreme zimskog sna.

Vort projekt " Menneskelig dvale " gør det muligt at holde vores bedste mænd nedfrosset i deres bedste tilstand, for at bruge dem efter behov.
Sa našim projektom za hibernaciju, moći čemo sačuvati naše najbolje ljude... smrznuti ih u mladosti, i iskoristit kada najviše trebaju.

Når du vågner og bliver taget ud, af den kryogeniske dvale...
Znate, kad, kad se probudite, a ti izvedeni iz kriogenskih mahuna...

Den ligger i dvale i syv år, og så blomstre den i kun seks måneder.
Krvava orhideja miruje 7 godina, i procvjeta na 6 mjeseci.

En gråbjørnhun kommer ud fra sit hi efter et halvt års dvale under jorden.
Majka grizlija se pomalja iz njezine jazbine poslije šest mjeseci spavanja ispod zemlje.

Dvale er ikke søvn.
Bosna nije san.

De er i dvale.
Inertni su.

Musemakierne har ligget i dvale i den tørre tid.
Mišji lemuri su prespavali cijelu sušnu sezonu.

De er i en form for dvale ombord på et skib.
U nekoj su vrsti zastoja, kao na brodu.

Han er i dvale.
On je spavač.

De ser ud til at være i en slags dvale eller søvn.
Izgledaju kao da su u veštačkoj komi ili spavaju.

Der går lang tid inden det næste mord, men det betyder ikke, at Asher lå i dvale.
Postoji praznina između smrti Johna Doea i Henri Bissonette ali to... ne znači da Asher nije bio aktivan.

Efter fem måneders dvale i bjergene vender et mægtigt dyr tilbage.
Nakon pet meseci, prespavanih na ovim planinama, snazna pojava se vraca.

Den ligger i dvale underjorden i 1 7 år. Så kommer nymfen frem og skifter hud.
Provede 17 godina uspavan pod zemljom. dok čahura ne izađe i ne zbaci svoju kožu.

Planten ligger i dvale under jorden i mere end et år.
Biljka uspavano ceka pod zemljom vise od godinu dana.

Planter, der har ligget i dvale, begynder atter at gro.
Zemlja koja je bila uspavana sada pocinje da raste ponovo.

Men den er i dvale.
Ali je zablokirao.

Du blev kidnappet på Hawaii, og anbragt i kryogenisk dvale.
Ti oteto na Havajima i stavljen u kriogenim suspenzija.

" Yaoguaien går i dvale om dagen og jager om natten. "
" Jagui spava danju, lovi noću. "

Hvis du havde gjort dit arbejde ordentligt havde han stadig ligget i dvale.
I da si ti obavio svoj posao, on bi još hibernirao.

Stedet lå i dvale indtil år 2000 hvor Ned Bosham købte stedet og gav det navnet
Mjesto je ostalo neaktivno do 2000, kad je Ned Bosham kupio posao pod imenom

Der går lang tid inden mordet på Bisonnette, men det betyder ikke, at Asher lå i dvale.
Postoji velika razlika u vezi smrti Džona Doua ali to ne znači da je to bio Ešer.

Har De aldrig hørt, hvordan Enterprise bjærgede Botany Bay der kom fra 1996 med mig og besætningen i kryogenetisk dvale?
Nikad vam nije rekao kako je Enterprise našao Botany Bay izgubljenog u svemiru još od 1996-te, a mene i posadu zamrznute?

Men ved hjælp af dvale kan de observere organiske stoffer i mere end et årti.
Ali hibernacijom to mogu razvući i vršiti posmatranja na organskim tvarima za deceniju ili duže.

Hunnen ligger i dvale, indtil hannen er moden.
zenke ostaju latentne, dok muzjak ne sazri.