Hvælving oor Bosnies

Hvælving

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Svod

hvælving

w

voorbeelde

Hvælvingerne er enkle.
Ženski nišani su jednostavni.

Han brugte blondinen til at komme ind i hvælvingen og forførte computerpigen for at afbryde sikkerheden.
Iskoristio je plavušu da uđe u trezor, a zaveo kompjuterašicu za pristup sigurnosnom sustavu.

Det er hvælving.
To je trezor.

Alfreds hvælving?
Alfredov svod je pao?

De tror, at de ved at passere under hvælvingen kommer direkte i himlen.
Misle da ako prodju kroz luk da ce otici na nebo.

Der er syv hvælvinger.
Ovde je sedam lukova.

Og det med Lincoln hvælvingerne er en meget sød ting.
Pravo umetničko delo.

Hun fik hvælvingen til at styrte!
Otela mi je posao!

CIA's mest værdifulde aktiver er i en hvælving i vores facilitet i Los Angeles.
Najvažniji posed CIA se drži u podzemnom trezoru u našem postrojenju u Los Anđelesu.

Nu da hvælvingen er færdig, skal vi bygge tårnene.
Dakle... Sada kada smo završili svod počinjemo rad na tornjevima.

Hvælvingen var kompromitteret, og stoffet Laudanol blev stjålet.
Trezor je već bio opljačkan i nova droga po imenu Laudanol je ukradena.

Hun vil få dig til hvælvingen.
Odvest ce te do trezora.

De har de gyldne hvælvinger.
Oni imaju zlatne lukove.

Den bruger du til at åbne boks nummer 765 i hvælvingen.
Upotrijebit ces taj kljuc kako bi usao u " kavez " i otvorio sef " 765 ".

For din egen sikkerhed, og for andres sikkerhed omkring dig, må ingen metalliske genstande lægges inde i hvælvingen.
Zbog vaše sigurnosti i sigurnosti ljudi oko vas, metalni predmeti nikada ne smiju biti uneseni u komoru.

Hvælvingen bliver åbnet præcis kl. 20:00.
Trezor se treba otvoriti točno u 8:00.

Hvælvingen revner, fordi væggene bevæger sig.
Svod puca jer se zid pomjera.

" Over alting findes en bla hvælving, himlen.
Iznad svega, veliko plavo nebo.

Vi kiggede gennem hvælvinger, gennem private samlinger, lader og katakombere.
Pretražili smo sefove, privatne kolekcije, hambare i katakombe.

op af en trappe, gennem en hvælving foran porten til byen.
Uz stepenice, kroz luk, isprijed gradskih kapija.

Vi er i krybegangene over hvælvingen.
Chuck, mi smo u otvoru iznad trezora.

Jeg ser min far under den rustfarvede sandstens hvælving.
Vidim ih kako stoje pred vratima svojih fakulteta.

Masken er i hvælvingen.
Maska je u trezoru.

Nu, dette er hvælving 139..
Dakle, ovo je trezor 139.

Menneskene har flyttet den til en lille hvælving og bragt den indenfor.
Ljudi su je pokupili i postavili u jednoj Zgradi.