tudse oor Bosnies

tudse

Noun w

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

krastača

naamwoord vroulike

Og så kom der en stor tudse og spiste den fra min hånd.
Onda se je velika krastača pojavila i pojela mi ga s ruke.

voorbeelde

Undskyld, jeg har en tudse i halsen.
Izvinite malo me boli grlo.

Jeg må finde ud af, hvor i denne mose af uafbalancerede formularer at sandhedens tudse gemmer sig.
Treba da ustanovim gde se u ovoj močvari neuravnoteženih formula sakrila žaba istine.

Forvandl hende om til en tudse, mor.
Pretvori je u žabu, majko.

Fem tudser, vi kan aflevere når det skal være.
Pet soma, mi možemo da isporučimo bilo kada.

Barnepigen, som efter min opfattelse er en heks, gjorde os syge og gav os afkogte tudser.
Dadilja, koja je po mom mišIjenju veštica,... napravila nas je bolesnim, da imamo čireve kao žaba.

Senere, tudser.
Vidimo se, rugobe.

Gift fra indmaden af giftige tudser.
Otrov iz utrobe otrovnih žaba.

Det ville gavne din herre at sætte ham i pant til en tudse som Vibius.
Tvoj gospodar bi si ucinio veliku uslugu kada bi ga dao nekome kao što je Vibius.

Du må hellere projicere ovenpå, før mor forvandler dig til en tudse.
Bolje se teleportuj gore pre nego te mama pretvori u zabu.

Men en anden tudse på det samme bjerg har forfinet strategien.
Međutim, druga krastaca na ovoj istoj planini je savladala ove strategije.

Sikrer mig bare at heksen ikke forvandlede dig til en tudse eller en saltblok.
Provjeravam da te vještica nije pretvorila u žapca ili kockicu soli.

Nej, han er er bare en tudse.
On je samo praznoglavac.

Det er det første tegn på vores udryddelse, når tudserne dør.
Prvi je znak našeg izumiranja kad žabe umru.

Og så kom der en stor tudse og spiste den fra min hånd.
Onda se je velika krastača pojavila i pojela mi ga s ruke.

Det siger den gyldne tudse.
Kako kaže zlatna žaba.

Jeg undersøgte kælderen, hvor du fandt tudserne, men fandt intet.
Vec sam pokrenula istragu vlasništva nad barakom gdje si otkrila žabe, ali ništa nisam našla.

Som en tudse.
Kakav je bio?

Der mangler 75 tudser.
Moj cijeli proračun iznosi 75,000.

Tudsen er en truet art.
Žaba je ugrožena vrsta.

Fik du 10 tudser på Hammer?
Tacno tako.

Vi fulgtes dag efter dag i kongeligt selskab og delte det søde venskabsbånd mellem dreng og tudse.
Družili smo se dan za danom na kraljevskim livadama, dijelili onu slatku i magičnu vezu između dečka i žabe.

Tudse stil.
Toad stilu.

Sandhedens tudse?
Žaba istine?

Og så får den skide russiske tudse mig til at se ud... som Liza Minnelli eller noget.
I onda je ružna Ruskinja namjestila mene da licim... na Lizu Minnelli.

Din uforskammede tudse.
Ti, drska žabo.