sidestillet vindue
okno na stejné úrovni
vindue oor Tsjeggies
vindue
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
okno
da
lysåbning i væg eller tag
cs
průhledný nebo průsvitný otvor
Jeg kan høre en kat kradse ved vinduet.
Slyším, jak kočka škrábe na okno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Kolkka, kan du tage vinduet mod vest?
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***ILiterature Literature
c) Det laveste punkt på alle ikke-vandtætte åbninger (f.eks. døre, vinduer og adgangsluger) skal ligge mindst 0,10 m over vandlinjen, hvor skaden forefindes.
Rezidence komisare ClouseauaEurLex-2 EurLex-2
Der stod en soldat inde i huset, og udenfor stod der to soldater lige ved vinduet.
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUjw2019 jw2019
Vinduet på 1. sal.
A jen počkej, až se dozvíš, co se stalo s našimi předkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var tremmer for vinduerne.
Že bych tě pokaždé viděl odcházetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruder og vinduer af plastic til befordringsmidler til brug på land, i luften eller til søs og Befordringsmidler til brug til vands
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čtmClass tmClass
Smid det ud af vinduet!
Nyní mi dovolte říct následující.Americký lid ví, že John Ambrose Fauntroy mysli jen jejich nejlepší zájmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–I toldposition 8415 10 90 (luftkonditioneringsmaskiner til montering på vægge eller i vinduer som "split-system") nedsættes den nuværende bundne EU-told på 2,7 % til 2,5 %.
Přišla jsem na to samaEurLex-2 EurLex-2
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindue
Ano, jsme tady.Poblíž IstrieKDE40.1 KDE40.1
Rørledningssystemer af metal, Dog ikke profiler til vinduer, døre og facader
Cik cak, to je čára k lásce, zlatotmClass tmClass
Juliet Så vindue, lad dag i, og lad livet ud.
Jak se jmenuješ?QED QED
anvende elektroniske værktøjer, såsom lagdeling og pop op-vinduer, såfremt titlen på gebyroplysningsdokumentet, det fælles symbol, indledningen, afsnittene og underafsnittene vises tydeligt, og oplysningernes rækkefølge bibeholdes.
Ne, jde o jednoho raněného mužeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Et glimt af falmede lyn smuttede ind gennem den sorte rammerne af vinduer og ebbede ud uden nogen form for støj.
Je to ten největší úchylQED QED
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbne
A vy ji znáte?oj4 oj4
Ikke-metalliske rulleskodder, ikke-metalliske garageporte, ikke-metalliske vinduer med insektnet, ikke-metalliske vinduer, ikke-metalliske skodder
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!tmClass tmClass
Desuden er ordet »naturlig« i forbindelse med tørreapparater også udeladt. Selvom alle tørreapparaterne har vinduer, der kan indstilles, så kødet tørres homogent og bevarer sin høje kvalitet, har de alle i dag også anlæg til at hjælpe med at opretholde en god luftkonditionering.
Tohle není jedna z tvých her, BorisiEurLex-2 EurLex-2
Møbel-, vindues- og dørbeslag
Nejnebezpečnější známé zvířetmClass tmClass
Over hver celledør var der et vindue med et trådnet og syv lodrette stænger.
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkujw2019 jw2019
Vægge, gulve, lofter, vinduer og låsbare døre skal godkendes af den kompetente sikkerhedsmyndighed og yde tilsvarende beskyttelse som den, en sikkerhedscontainer, der er godkendt til opbevaring af EUCI af samme klassifikationsgrad, yder.
Na jakém seznamu?EurLex-2 EurLex-2
Der anvendes ikke ti-dages-vindue (referencemetode) baseret på Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2006 af 20. juni 2006 om ændring af bilag III og VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler (EUT L 168 af 21.6.2006, s.
Delikátnost?EurLex-2 EurLex-2
Da hun hørte at han var på vej, tog hun sminke på, satte sit hår og ventede ved et vindue ovenpå.
Už to bombardování nevydržímjw2019 jw2019
De ting kommer igennem vinduerne, når som helst.
Máme tu předpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tilbragte barndommen med at se ud ad vinduet og vente på, at far kom tilbage.
Je jich jako muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spring til vinduet, også selvom det er startet på en anden virtuel desktop
Jo, máme tě rádi, člověčeKDE40.1 KDE40.1
I mange tilfælde er bønnen blevet en del af det man rutinemæssigt gør om aftenen før man går i seng, og man skænker den ikke større opmærksomhed end det at børste tænder og at åbne vinduet.
Sundám si teď oblečeníjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.