Frankfurt am Main
Frankfurt am Main
Am oor Duits
Am
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Am
Jeg havde derefter ingen som helst kontakt med AM, og der kom intet ud af det møde.
Danach hatte ich keine weiteren Kontakte zu AM, und aus dieser Zusammenkunft hat sich nichts ergeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG (Emmerich am Rhein, Tyskland) (ved advokaterne T.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Eurlex2019 Eurlex2019
TYSKLAND Bundesberggesetz vom #. August #, zuletzt geændert am #. Februar
lch hätte es wissen müsseneurlex eurlex
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den #. juli
Wir sehen uns dannoj4 oj4
Indehavere af et dansk kørekort af kategori A1 og/eller A2 er berettigede til et uindskrænket kørekort, der berettiger til at føre køretøjer i kategori AM, A1, A2 og A i andre medlemsstater.
Danny geht heute Abend wiederEurLex-2 EurLex-2
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den #. april
Was sollte es denn sonst sein?oj4 oj4
Derefter ejede delstaten Hessen 32,04 % af aktierne, Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH (ejet 100 % af kommunen Frankfurt am Main) ejede 20,47 %, og den tyske stat ejede 18,32 %.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
8 Da Oberlandesgericht Frankfurt am Main dog fandt, at der var tvivl om, hvorledes de naevnte bestemmelser skal fortolkes, besluttede den at udsaette sagen og at forelaegge Domstolen foelgende praejudicielle spoergsmaal:
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeEurLex-2 EurLex-2
Varetager lejernes interesser i Frankfurt am Main via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere (vedtægternes artikel 2).
Wir lassen alle überwachenEurLex-2 EurLex-2
Den 15. november 2007 henvendte Kommissionen sig også skriftligt til TÜV Rheinland, Köln, som havde udstedt overensstemmelseserklæring nr. AM 50046679 0001 for en elektrisk høvl af model DB-82X2A, som hævdedes at ækvivalere med den elektriske høvl af model ST/PL 821-902, der var omfattet af den ungarske foranstaltning.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Begge legeringer anvendes til både OEM- og AM-hjul.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenEurLex-2 EurLex-2
" I err therefore I am. "
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.QED QED
FM- og AM-sendere og -modtagere
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) odertmClass tmClass
12 Sozialgericht Frankfurt am Main besluttede at anmode Domstolen om at traeffe praejudiciel afgoerelse vedroerende foelgende spoergsmaal :
Das war es, was das Schiff gesucht hatEurLex-2 EurLex-2
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 18. december 2006.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstEurLex-2 EurLex-2
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 12. oktober 2016.
Das ist wohl wahrEurLex-2 EurLex-2
FFSKK (baseret på ECE 86 Am [nyt nummer])
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurlex2019 Eurlex2019
13 Da Friedrich Santner fandt, at der var sket en overfoersel af en virksomhed, og at ansaettelsesforholdet derfor skulle fortsaettes med Hoechst, anlagde han sag mod dette selskab ved Arbeitsgericht Frankfurt am Main.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
B7-0148/2010 - Investering i teknologi med lav CO 2 -udledning - AM 2
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
Attest nr. AM 50019449 0001, rapport nr. 15002404 001 af 9. september 2003, for en vinkelsliber af typen S1M-ZZ09-230A, udstedt af TÜV Rheinland Product Safety GmbH, der attesterer overensstemmelse med direktiv 98/37/EF om maskiner
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba), der har hjemsted i Frankfurt am Main og Erfurt, er med en koncernbalancesum på ca. 140 mia. EUR (pr. 31. december 2003) en af Tysklands store banker.
Ich lass sie nicht auf die Leute losEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Buffalo — Boots GmbH (Hochheim am Main, Tyskland) (ved advokaterne S.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(76) Under en intern præsentation af Alken-Maes' tarifundersøgelse den 12. juni 1995 meddeles det med hensyn til Interbrews nye tarifsystem, at den "rigtige 'impact' senere vil blive vurderet i fællesskab. (IB-AM)" og "Alken-Maes skal også have første fase klar hen imod 1/1/96".
Das ist nettEurLex-2 EurLex-2
Schneider), de andre parter i sagen for appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og intervenienter ved Retten var Frank Dann og Andreas Backer, Frankfurt am Main (Tyskland), ved advokat P.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.EurLex-2 EurLex-2
MYNDIGHEDERNE AFSLOG ANSOEGNINGEN UNDER HENVISNING TIL DEN OVENFOR BESKREVNE KVOTAORDNING , HVOREFTER SELSKABET INDBRAGTE SAGEN FOR VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT AM MAIN .
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreEurLex-2 EurLex-2
Disse am ha-arets var fattige arbejdere der ikke kendte Loven eller traditionerne, eller som ikke overholdt nogen af delene.
Geh schlafenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.