DTR (Data Terminal Ready) oor Duits

DTR (Data Terminal Ready)

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Data Terminal Ready

voorbeelde

Gæld i forhold til husleje ved kreditoptagelse (DTR-O)
Verhältnis zwischen Kredithöhe und Mieterlösen bei Vergabe (Loan-to-Rent Ratio at Origination, LTR-O),

DTR (ATamp; Dn)-metoden
DTR (ATamp;Dn)-Methode

Visse modemer lægger på når DTR går fra TIL til FRA (Dette er det foretrukne forvalg
Einige Modems beenden die Verbindung beim Wechsel von DTR von An zu Aus (das ist das übliche Standardverhalten

Hvis DTR går fra TIL til FRA så går modemet i kommandotilstand (kun nogle modemer
Wenn das Signal DTR von An zu Aus wechselt, wechselt das Modem in den Befehlsmodus (nur einige Modems

Læg på, nulstil modem, og gå tilbage til kommandotilstand ved DTR
Bei DTR Verbindung beenden, Modem zurücksetzen und in den Befehlsmodus wechseln

Hvordan DTR-metoden fungerer
Wie die DTR-Methode funktioniert

Gæld i forhold til husleje ved kreditoptagelse (DTR-O)
Verhältnis zwischen Kredithöhe und Mieterlösen bei Vergabe (Loan-to-Rent Ratio at Origination, LTR-O)

ATZ # nulstil til forvalgt profil ATamp; D# Indstil til at lægge på når DTR forsvinder ATamp; W # Skriv til forvalgt profil
ATZ # Standardprofil wählen ATamp;D# Auflegen nach DTR-auflegen ATamp;W # Als Standardprofil speichern

Hvis du tilretter pppd-pakken manuelt udenfor & kppp; er det ofte en god hjælp at anvende kommandometoden, så man kan afslutte en terminalsession, og derefter starte pppd uden at modemet lægges på. I de fleste andre situationer er DTR-metoden at foretrække, eftersom den er enklere
Außerhalb von & kppp;, wenn Sie das pppd-Paket manuell konfigurieren, ist es oft hilfreich die Befehlsmethode zu nutzen, so dass Sie eine Terminalsitzung verlassen können, und dann pppd starten, ohne das Modem auflegen zu lassen. In den meisten anderen Situationen wird die DTR-Methode bevorzugt, weil sie einfacher ist

DTR-metoden gør at modemet lægges på så snart & kppp; slutter med at anvende modemet. Hvis du starter en modemsession, og spørger efter tilstanden med ATamp; V, og du kan seD# iblandt indstillingerne som vises, er DTR-metoden at lægge på deaktiveret. For at aktiverer DTR-metoden, anvendes Terminal knappen for at starte en modemsession, og derefter skrives
Die DTR-Methode lässt das Modem immer dann auflegen, wenn & kppp; es nicht mehr nutzt. Wenn Sie eine Modemsitzung starten und den Zustand über ATamp;V abfragen, und unter den angezeigten Einstellungen für das aktive Profil ist auchD#, dann ist die DTR-auflegen-Methode abgeschaltet. Um DTR einzuschalten, benutzen Sie Terminal, um eine Modemsitzung zu starten. Dann

Når signalet Data Terminal Ready (DTR) på den serielle tilslutning mellem værtsmaskinen og modemet bliver høj, lægger modemet på. Når & kppp; åbner den serielle port, ændres DTR-tilslutningen til lav, på et eksternt modem kan du se DTR-lampen (eller TR-lampen) tændes når dette sker. Når TR-lampen slukkes (eftersom & kppp; har lukket den serielle port, eller noget værre!), kommer modemet til at lægge på
Jedesmal wenn die Data Terminal Ready (DTR)-Leitung der seriellen Verbindung zwischen dem Computer und dem Modem Spannung führt, legt das Modem auf. Wenn & kppp; die serielle Schnittstelle öffnet, wird dir DTR-Leitung auf niedrige Spannung gesetzt, und bei einem externen Modem können Sie das DTR (oder TR)-Lämpchen angehen sehen, wenn das passiert. Wenn das TR-Lämpchen ausgeht (weil & kppp; die serielle Schnittstelle geschlossen hat, oder Schlimmeres!), legt das Modem auf

Ind imellem kan du mærke at & kppp; har svært ved at få modemet til at lægge på. Dette forårsages formodentlig af en fejltilpasning mellem & kppp; s og modemets indstillinger. Et standardmodem anvender to metoder til at bestemme sig for at lægge på: Kommando, og DTR. Kommandometoden indebær at en sekvens til at afbryde sendes til modemet, som stiller det i kommandotilstand, og derefter sendes en kommando til at lægge på (ATH
Manchmal könnte & kppp; Schwierigkeiten beim Auflegen des Modem haben. Das ist vermutlich die Folge eines Unterschieds zwischen den Einstellungen von & kppp; und denen des Modems. Ein Standardmodem nutzt zwei Methoden, um sich zum Auflegen zu entscheiden: Befehl und DTR. Die Befehlsmethode besteht aus dem Senden einer Abbruchsequenz an das Modem, das es in den Befehlsmodus versetzt, und dann dem Senden des Auflegen-Befehls (ATH