Divan oor Duits
Divan
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Diwan
da
Wikimedia liste
de
Wikimedia-Liste
(Mr 4:21) Denne form for seng blev om dagen brugt som løjbænk eller divan til at sidde på.
Diese Art von Betten diente tagsüber als Ruhebett oder Diwan zum Sitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af følgende produkter, nemlig møbler, skabe, buffeter, sofaer, divaner, lænestole, udstillingsmontrer, dækketøjsskabe, tevogne, bænke, kontormøbler, skærme (møbler), blomsterborde, håndklædeholdere (møbler), broderirammer, sengeudstyr, undtagen sengelinned, stumtjenere, knager, ikke af metal, til knagerækker
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bishertmClass tmClass
Hun gik hen til en bred divan i et hjørne af stuen.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
Varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, skabe, reoler, sovesofaer, skuffedarier, tevogne, puder, divaner, hovedpuder, senge, madrasser, lænestole, springmadrasser, skriveborde, stole, sofaer, spejle, borde, glasmontrer (møbler), natborde, møbler til brug i hjemmet, møbler og træprodukter, træpaneler til møbler, køkkenmøbler, bakker, spejlskabe, badeværelsesmøbler, soveværelsesmøbler, sengetremmer, vugger, kravlegårde til småbørn, stole, skråstole, gardinbånd
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswerttmClass tmClass
Sæt til soveværelser, inklusive senge, lange stole (med skrå ryg), garderober, garderobespejle, walk-in-closets, skuffedarier, divaner, hovedgærder til senge, madrasser, natborde), skabe (til udstilling og opbevaring), stole, skabe, puder, spejle, ottomaner, billedrammer, skænke, skamler, inklusive barstole, borde, inklusive sofaborde, aflastningsborde, skriveborde, konsolborde, tv-konsoller og alt indeholdt i klasse 20
Das ist wahrtmClass tmClass
Fjedre, fjedersamlinger, fjedermekanismer og tilbehør af metal til senge, madrasser, divaner, møbler og puder
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendentmClass tmClass
Detailhandel med kroge til ophængning, ikke af metal, æsker, ikke af metal, kasser af træ og plastic, altankasser, borde, bordplader, kommoder, sovesofaer og sovesofaer, køkkenborde, bænke, divaner, liggestole, skabsdøre og -låger til møbler, dørbeslag af metal
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheittmClass tmClass
Ekspanderede plastmaterialer (halvfabrikata) og skummaterialer (fyldmaterialer) til fremstilling og fyldning af madrasser, puder, hovedpuder, ryghynder, sengebunde, senge, sofaer, divaner, sæder, lænestole, stole, liggepladser, nakkestøtter, ryglæn og armlæn samt havemøbler
Ich wollte dich gerade anrufentmClass tmClass
Lænestole,Skriveborde, serveringsvogne [møbler], Sæder af metal, Sofaer, Divaner, Stole, Borde, Metalborde, Bordplader
Ein Euro ist in # Cent unterteilttmClass tmClass
Divaner, sovesofaer, lænestole, puffer, chaiselonger
Probleme mit der Regierung?tmClass tmClass
Møbler, Nemlig lænestole, Kontorstole med armlæn, Bænke [møbler], Stole, Spisestuestole, Kontorstole med armlæn, Kontorstole med armlæn, Divaner, Sofaer, Sofaer, Taburetter, Senge, Møbelsnedkerarbejde, Kommoder, Skriveborde, Borde, Spiseborde, Natbord, Skriveborde, Skabe, Udstillingsstativer, Stativer, Tallerkenrækker, Boghylder, Klædeskabe, der kan aflåses [lockers], Skoskabe, Møbler, nemlig kister, Spejle (forsølvet glas)
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?tmClass tmClass
Vævede stoffer og produkter af vævede stoffer, særlig polstringer til puder, stole, lænestole, divaner og sofaer
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropastmClass tmClass
16 Jeg har redt min divan med tæpper, spraglede stykker klæde, linned fra Ægypten.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
Møbler til hjemmet, nemlig senge, borde, stole, diske, lænestole, sovesofaer, chaiselonger, divaner, frasætningsborde, sæder, sofaer, bænke, skamler, ikke-metalliske hovedgærde, paneler af træ til møbler, bordplader
Also wirklich!tmClass tmClass
Møbler, Sofaer, Stole, Divaner, Skabe, Senge, Borde, Småborde, Spejle (forsølvet glas), Rammer
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreientmClass tmClass
Lænestole, divaner, lænestole udstyret med en anordning til indstilling heraf, lænestole udstyret med en anordning, som ved hjælp af en fjernstyret impuls aktiverer et massagesystem, madrasser, netmateriale, senge, sovesofaer, møbler
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.tmClass tmClass
Divaner, sovesofaer, ottomaner, lænestole, sækkestole, sofaer, langbænke
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangstmClass tmClass
Madrasser, sengeudstyr (dog ikke sengetøj), hovedpuder (ikke til kirurgiske eller helbredende formål), puder og hynder (polstrede), sovesofaer, divaner, sofaer, soveværelsesmøbler og tilbehør til møbelpolstring
Es wird so unterschätzttmClass tmClass
Møbler, Senge, Sengeudstyr (ikke sengelinned), Hovedpuder, Madrasser, Puder, Sengerammer, Sengegavle, Senge af træ, Sofaer, Divaner
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigtmClass tmClass
Puder til husdyr, kravlegårde, sovesofaer, sæder, sengeudstyr (undtagen sengelinned), puder, divaner, lænestole, sengebeslag, sengeudstyr (undtagen sengetøj), springmadrasser, madrasser, stole, sofaer, massagebrikse, skråmadrasser
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländertmClass tmClass
Borde, skabe, bogreoler, skriveborde, skuffedarier, divaner, sovesofaer, lænestole, puffer, chaiselonger
Datum der Annahme der EntscheidungtmClass tmClass
Varerne, som dette varemærke betegner, findes i Nice-arrangementets klasse 20 og svarer til følgende beskrivelse: »Møbler af enhver art og især hvilemøbler, såsom senge, divaner, feltsenge, vugger, sofaer, hængekøjer, børnesenge og indsatser til barnevogne; møbler, der kan foldes ud; hjul til senge og møbler; natborde; stole, lænestole og skamler; springmadrasser, stråmadrasser, madrasser og hynder«.
Ich schulde Ihnen einen SchnittEurLex-2 EurLex-2
Møbler til indendørs og udendørs brug, Havemøbler,Særlig stole, Sæder, Divaner, Taburetter, Fodstøtter, Borde, Stole, Dæksstole, Havebænke, Strandstole, Liggestole,Alle førnævnte varer af træ, Kork, Spanskrør, Kurvefletning, Horn, Ben, Rør, Bambus,Vævede stoffer, metal, kombinationer af disse materialer eller Produkter fremstillet af plasticmateriale (ikke indeholdt i andre klasser)
Und die von Ihnen erwähnten $#?tmClass tmClass
Stole, -borde, Kaffeborde, Skriveborde, Skriveborde, Skriveborde, Divaner, Sofaer, Sækkestole, Skabe, Rulleborde, Brødkasser, Vitriner (møbler), Udstillingsenheder til køkkener, Rulleborde (møbler), Konsoller (møbler), Hjørnemøbler, Fjernsynsborde (møbler), Senge, Divansenge, Natborde, Anretterborde, Kartoteksskabe, Stativer
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollentmClass tmClass
„Skøre-Poul”, „Hvidøje”, „Ullus”, „Tandtangen”, „Gudsordet fra landet” (dette var en kvinde) og „Skipperen på divanen”.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
Dækstole, skriveborde, divaner, dørbeslag
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstonetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.