Europæisk Politisk Union oor Duits
Europæisk Politisk Union
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Europäische Politische Union
Dertil hører også, at man tilstræber ansøgerlandenes deltagelse i den europæiske politiske union, som aftegner sig stadigt tydeligere ved at fokusere på politiske kriterier.
Dazu gehört auch die angestrebte Teilnahme der Beitrittskandidaten an der Europäischen Politischen Union, die sich durch das Voranstellen politischer Kriterien auch immer deutlicher abzeichnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For os er en europæisk politisk union derfor helt utænkelig.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEuroparl8 Europarl8
Disse forbindelser mellem den vigtigste europæiske politiske union og den største europæiske stat er gået i stå.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenEuroparl8 Europarl8
Ikke mindst, til vores skam, i selve opfattelsen af Europa-Parlamentet som Den Europæiske Politiske Unions centrale sted og institution.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEuroparl8 Europarl8
Når euroens Europa fødes, vil det blive bydende nødvendigt at gennemføre den europæiske politiske union, som vil give borgerne mulighed for deltagelse.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Europarl8 Europarl8
under henvisning til Regionsudvalgets rapport »De regionale og lokale myndigheder som aktive deltagere i Den Europæiske Politiske Union« af 18. september 1996,
Sie sind wahnsinnig!EurLex-2 EurLex-2
Dertil hører også, at man tilstræber ansøgerlandenes deltagelse i den europæiske politiske union, som aftegner sig stadigt tydeligere ved at fokusere på politiske kriterier.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEuroparl8 Europarl8
Det er rigtigt, at folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene den 29. maj og den 1. juni 2005 var et slag mod dannelsen af en europæisk politisk union.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenEuroparl8 Europarl8
Jean Monnet og hans akolytter lod sig ikke kue og forfulgte tanken om en europæisk politisk union med økonomiske midler i stedet for med forsvarsmidler og militære midler.
Bitte verraten Sie unsEuroparl8 Europarl8
Vi spiller således sammen med mine kolleger i Kommissionen vores rolle som politisk institution i denne europæiske politiske Union og inden for den ramme har vi påtaget os vores eget ansvar.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEuroparl8 Europarl8
Derfor beder vi rådsformanden og kommissionsformanden om under regeringskonferencen ikke at behandle problemerne på kort sigt, men tværtimod udvise mod og ædelmodighed i godkendelsen af et forlig med henblik på at muliggøre en virkelig europæisk politisk Union.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEuroparl8 Europarl8
Alligevel kan jeg ikke fortolke den nye traktat, der udvider Unionens beføjelser på områder som beskæftigelse, intern sikkerhed og forsvar og som styrker EUprocedurerne, på anden måde end et nyt skridt i retning af en europæisk politisk union.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, dieGrünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.Europarl8 Europarl8
udgifter til politiske aktiviteter og informationsvirksomhed som led i Den Europæiske Unions politiske aktiviteter
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "oj4 oj4
· udgifter til politiske aktiviteter og informationsvirksomhed som led i Den Europæiske Unions politiske aktiviteter.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeitnot-set not-set
udgifter til politiske aktiviteter og informationsvirksomhed som led i Den Europæiske Unions politiske aktiviteter.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurLex-2 EurLex-2
udgifter til politiske aktiviteter og informationsvirksomhed som led i Den Europæiske Unions politiske aktiviteter.
Einziger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
udgifter til politiske aktiviteter og informationsvirksomhed som led i Den Europæiske Unions politiske aktiviteter
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenoj4 oj4
udgifter til politiske aktiviteter og informationsvirksomhed som led i Den Europæiske Unions politiske aktiviteter.
Er hätte sich da raushalten sollenEurLex-2 EurLex-2
udgifter til politiske aktiviteter og informationsvirksomhed som led i Den Europæiske Unions politiske aktiviteter.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEurLex-2 EurLex-2
5689 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.