Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
europæisk pagt oor Duits
europæisk pagt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
europäische Charta
Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog er endnu ikke vedtaget.
Die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen ist noch nicht unterzeichnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R(94)12 og den europæiske pagt fra 1998 om dommeres status,
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?EurLex-2 EurLex-2
Ordføreren kræver, at der med henblik på de ældre vedtages en europæisk pagt "50plus".
Nein.Die Tochter eines Piratennot-set not-set
[6] Europæisk pagt om indvandring og asyl, rådsdokument 13440/08.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurLex-2 EurLex-2
at fortsætte samarbejdet som en opfølgning af den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
De nedenfor nævnte forpligtelser stammer fra den europæiske pagt.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om Italiens ratifikation af den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog (B8-0653/2015)
Sie kennen ihre Tochter nichtEurLex-2 EurLex-2
Så lad os da få en europæisk pagt om indvandring og asyl. Indled en dialog.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenEuroparl8 Europarl8
Initiativet med en europæisk pagt »50plus«
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferEurLex-2 EurLex-2
Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog er endnu ikke vedtaget.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Den europæiske pagt om indvandring og asyl er et klart grundlag for den fortsatte udvikling på dette område
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEoj4 oj4
- der henviser til den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog,
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.not-set not-set
Begrebet solidaritet blev indført for første gang i den europæiske pagt om indvandring og asyl fra oktober 2008.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Europarl8 Europarl8
Det Europæiske Råd bekræfter principperne i den samlede migrationsstrategi samt den europæiske pagt om indvandring og asyl.
Sonstige PersonalausgabenEurLex-2 EurLex-2
Den europæiske pagt om indvandring og asyl
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.not-set not-set
Vi socialister anråber bønligt om en europæisk pagt for vækst og beskæftigelse.
FingerabdruckEuroparl8 Europarl8
Den europæiske pagt om indvandring og asyl er et centralt dokument for det franske formandskab af to grunde.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEuroparl8 Europarl8
For ældre borgere opfordrer vi til initiativet med en europæisk pagt "50plus".
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Europarl8 Europarl8
Der blev vedtaget en europæisk pagt om indvandring og asyl for over et år siden.
Das ist mehr als bedauerlich.Europarl8 Europarl8
6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): En europæisk pagt om beskæftigelse (H-0217/09).
Ich habe Sie schießen sehennot-set not-set
der henviser til Europarådets europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog,
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
at sikre overholdelse af Europarådets stående bestemmelser vedrørende den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lovgivningen om gennemførelse af den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog skal derfor vedtages og håndhæves.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEuroparl8 Europarl8
Det erkendes da også i den europæiske pagt, at Kommissionens årlige rapport bør baseres på medlemsstaternes bidrag.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
1401 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.