europæisk norm oor Duits
europæisk norm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Europäische Norm
Det er nøjagtig det samme som biodiesel af palmeoliemethylestere, som ikke opfylder den europæiske norm, medmindre den blandes.
Dasselbe gilt für PME-Biodiesel, der unverschnitten ebenfalls nicht die Europäische Norm erfüllt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De certificeringsorganer, der er omhandlet i stk. 1, er organer, der opfylder de europæiske normer for certificering.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtnot-set not-set
Den eksisterende lovgivning er generelt veludformet, hensigtsmæssig og i overensstemmelse med europæiske normer, i det omfang sådanne findes.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
Kosovos konkurrenceregler er ikke helt på linje med de europæiske normer.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har besluttet at ophæve 26 af de 36 europæiske normer for handel med frugt og grønt.
Was genau wissen Sie über ihn?not-set not-set
Den sproglige og kulturelle mangfoldighed vil med traktaten også blive en europæisk norm.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Europarl8 Europarl8
En campingvogns tilslutningsmateriale skal opfylde den europæiske norm CE-17.
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Der arbejdes på STCIN = Europæiske normer for uddannelse og certifikater i indenlandsskibsfart
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEurLex-2 EurLex-2
ensartede europæiske normer;
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datennot-set not-set
Mener Kommissionen, at disse lovbestemmelser er i overensstemmelse med de europæiske normer?
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellennot-set not-set
Vi forventer, at forfatningsdomstolen respekterer retsstatsprincipperne, de europæiske normer og Venedigkonventionens retningslinjer om forbud mod politiske partier.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEuroparl8 Europarl8
Moldova har vedtaget europæiske normer og værdier gennem foranstaltninger som f.eks. EU-Moldova-handlingsplanen.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEuroparl8 Europarl8
Denne medvirken er og bliver i strid med de europæiske normer for beskyttelse af privatlivet.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.Europarl8 Europarl8
Hvor langt fremskredne er forberedelserne til denne europæiske norm?
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.not-set not-set
Europæiske normer for balsamering og overførsel af menneskers jordiske rester.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meinerStadt hochjagenEurLex-2 EurLex-2
Fremover skal EU insistere på, at der anvendes europæiske normer for gennemsigtighed.
Die Trommel ist kaputt?Europarl8 Europarl8
Indførelse af en europæisk norm for forskningsdykkere.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanEurLex-2 EurLex-2
En europæisk norm for pcb'er.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertEurLex-2 EurLex-2
Mener Rådet, at disse lovbestemmelser er i overensstemmelse med de europæiske normer?
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEurLex-2 EurLex-2
For at opfylde de europæiske normer for luftkvalitet er man rede til at træffe vidtgående foranstaltninger.
VerletzungenEuroparl8 Europarl8
De europæiske normer skal overholdes til punkt og prikke.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Europarl8 Europarl8
Europæiske normer
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Europæisk norm for stråling fra mobiltelefoner.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
Kosovos indsats for tilpasning af sin lovgivning til europæiske normer har givet blandede resultater.
Angenommen (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
standardforberedende forskning (forskning for at skabe det videnskabelige grundlag for europæiske normer og standarder
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genannteurlex eurlex
1376 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.