Flamenco oor Duits
Flamenco
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Flamenco
de
traditionelle Form der spanischen Musik und des Tanzes
Aventis' fluquinconazol-produkt (ved navn Flamenco) blev lanceret i 1999. Det er især egnet til tankblanding med AstraZenecas Amistar.
Ihr Fluquinconazolprodukt (Markenname Flamenco) wurde 1999 eingeführt und eignet sich insbesondere zur Tankbeimischung mit AstraZenecas Amistar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flamenco
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
flamenco
Hun øver sig på at blive flamenco danser.
Sie übt sich als Flamenco-Tänzerin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi underholder en gruppe venner med flamenco
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.jw2019 jw2019
Coogan isede ham for mig en aften, ham og hans bror, uden for en bar, der hed Flamenco.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
Måske fordi dens toner er stemningsskabende, uanset om man spiller flamenco, klassisk musik eller moderne.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichjw2019 jw2019
Nu dansede vi flamenco i en baggård, og han svingede mig rundt med den dér ...?
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.Literature Literature
Flamenco var vores liv
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
Hurra for flamenco!
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg var 14 gik min mor og jeg en dag en tur på Barcelonas berømte Rambla de las Flores og så et skilt der reklamerede for El Tablao Flamenco, El Cordobés.
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
Vi holder stadig meget af flamenco som musikform og som udtryksmiddel for menneskelige følelser.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.jw2019 jw2019
Det fremgår af oversigten over de enkelte aktive stoffers effekt (tabellen i betragtning 115), at en blanding af Amistar og Flamenco styrkemæssigt vil kunne erstattes af en færdigblanding af azoxystrobin og Novartis' cyproconazol.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEurLex-2 EurLex-2
Aventis' fluquinconazol-produkt (ved navn Flamenco) blev lanceret i 1999. Det er især egnet til tankblanding med AstraZenecas Amistar.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg og salg via globale kommunikationsnetværk af merchandise vedrørende flamenco
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartentmClass tmClass
Hun øver sig på at blive flamenco danser.
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mener Kommissionen, at man bør benytte sig af UNESCO's udnævnelse og udnytte den høje anerkendelse, som dette enestående kulturfænomen har fået fra verdens vigtigste kulturelle organisation, og nedsætte et udvalg eller en arbejdsgruppe til at udarbejde et præcist og ambitiøst program, for at flamencoen, som er et enestående kulturfænomen i Europa, i alle henseender får en omfattende og ambitiøs kulturel dimension?
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebennot-set not-set
Hun sagde, at den fik hende til at føle det, som om hun dansede en spansk flamenco.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
Den mauriske musik er senere blevet indarbejdet i flamencoen, og forskellige former for maurisk håndværk har overlevet, hvilket i dag kan spores i de talrige souvenirs som frister vore dages turister.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntejw2019 jw2019
Turister der oplever den uforglemmelige flamenco, beundrer de andalusiske hingste ved lokale fiestas, eller nyder udsigten fra en af de mauriske fæstninger, vil fornemme at der er noget ved den spanske kultur som er helt anderledes.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Flamenco findes i talrige varierende former og er en karakteristisk del af Spaniens gamle folketradition.
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
SPANIEN — landet der er kendt for sine mauriske borge, sine stolte caballeros og sin rytmiske flamenco — modtager hvert år over 40 millioner turister.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
Det resulterede bl.a. i Bayers produkter Pronto og Pronto Plus (tebuconazol og spiroxamin) og Aventis' Flamenco (fluquinconazol).
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Noget der er vigtigere end flamenco
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
“Jeg kendte engang en kvinde, der kunne danse flamenco.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
Triana, i konkurrence med andre steder i Andalusien, betragtes som flamencoens vugge.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
EU har modtaget den glædelige nyhed, at et af de mest prisværdige kulturudtryk fra vores område, flamencoen, er kommet med på UNESCO's liste over verdens immaterielle kulturarv.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amnot-set not-set
Derfor kan tusinder af tilskuere stadig få en betagende oplevelse når spanske sigøjnere danser den livfulde flamenco og deres ungarske brødre spiller den hjertegribende musik!
Ich habe Lestat Unrecht getanjw2019 jw2019
Min far er flamencodigter og en varm tilhænger af flamenco.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.