Gå til fanen oor Duits
Gå til fanen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wechseln zu Registerkarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du vil anvende en etiket på dine aktiver, skal du gå til fanen "Aktiver".
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.support.google support.google
Gå til fanen Aktiv, og filtrer på følgende måde:
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntesupport.google support.google
Gå til fanen Displaynetværk, og føj "YouTube.com" til målretningen "Placeringer" for at bruge en billedannonce som en overlejring.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Ssupport.google support.google
Gå til fanen med bogoplysninger for at angive produktoplysninger om din bog.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrsupport.google support.google
Gå til fanen Annoncegrupper for at få vist eller ændre en annoncegruppes indstillinger for Displaynetværket.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist,wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-Gsupport.google support.google
Hvis du vil se en rapport over alle problemer på din konto, skal du gå til fanen Diagnostik.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien absupport.google support.google
Gå til fanen Udgivet, og vælg Visning ud for det lydspor, du vil administrere.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istsupport.google support.google
Du kan se dine købte livebegivenheder ved at logge ind på YouTube-appen og gå til fanen Mit YouTube.
Ach, verdammt, Blanchesupport.google support.google
Gå til fanen Mit YouTube, og rul ned til Køb for at finde og se det indhold, du har købt.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechensupport.google support.google
For at minimere blokering skal du gå til fanen "Kontrolelementer for blokering" på din AdMob-konto og ændre kategorierne til "Tilladt".
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.support.google support.google
Hvis du vil se igangværende indsendelser, skal du gå til fanen Under gennemgang og vælge Gennemgå ud for det element, du vil administrere.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.support.google support.google
Du kan gå til fanen Aktivitet for at se din liste over underretninger fra det seneste døgn ved at trykke på underretningen planlagt sammenfatning.
Die Behandlung mit Nesposupport.google support.google
For at kontrollere, om nogle produkter er inkluderet i dine produktgrupper, skal du gå til fanen Produktgrupper og klikke på dialogboksen ud for navnet på produktgruppen.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagensupport.google support.google
Når du er klar til at indsende filer for denne bog, skal du gå til fanen Indhold og følge vejledningen i, hvordan du uploader indhold og omslag.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatsupport.google support.google
Hvis du vil redigere dine kort på et senere tidspunkt, skal du blot gå til fanen Kort og vælge Rediger ud for det kort, du vil ændre.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.support.google support.google
For at få adgang til Benchmarking-rapporter skal du navigere til din visning, vælge fanen Rapportering og derefter gå til Målgruppe > Benchmarking.
Gibt' s die auch in Männergröße?support.google support.google
Du kan se de rapporter, der genereres for dine tilpassede tabeller ved at gå til afsnittet Tilpassede tabeller på fanen Tilpasning.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seiensupport.google support.google
Du kan se slutdatoen for venteperioder ved at gå til siden Diagnostik i Merchant Center og klikke på fanen "Kontoproblemer".
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisensupport.google support.google
Hvis du vil knytte kontoen vedrørende din tilpassede søgemaskine til Google AdSense, skal du gå hen på fanen Tjen penge i din søgemaskines kontrolpanel.
Angeklagt ist Meriwether Daltonsupport.google support.google
Du kan se slutdatoen for en venteperiode ved at gå til siden Diagnostik på din Merchant Center-konto og klikke på fanen Kontoproblemer.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntsupport.google support.google
Du kan få flere oplysninger om en app, bl.a. flere unikke kommandoer, ved at gå til Konto [og derefter] Indstillinger [og derefter] fanen Tjenester [og derefter] Udforsk [og derefter] søg efter appen ud fra navnet, og tryk på appens kort.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregistersupport.google support.google
Når du har oprettet en tilpasset tabel, kan der gå op til to dage, før rådata vises i rapporterne Tilpassede tabeller på fanen Tilpasning.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Asupport.google support.google
Ingen andre end vore allierede har været i stand til med flyvende faner at udføre den store plan om at gå over Kanalen.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLiterature Literature
Tip! Hvis du vil gå tilbage og tilføje samarbejdspartnere, efter at du har oprettet en playliste, skal du gå til den pågældende playliste, klikke på Indstillinger for playliste [og derefter] fanen Samarbejd og vælge Samarbejdspartnere kan føje videoer til denne playliste.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkesupport.google support.google
Et stigende antal fans, navnlig unge mennesker, rejser for at se større udstillinger, gå til koncerter og deltage i festivaler og special events såsom »White Nights«, der nyder stigende popularitet i mange byer som f. eks. Paris, Versailles, Bruxelles, Rom, Wien og Warszawa.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.