gå en tur
spazieren gehen
gå tur oor Duits
gå tur
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
spazieren gehen
Jeg vil gerne gå ture rundt i kvarteret med dig.
Ich würde gern öfter mal mit dir ein bisschen spazieren gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min bedstemor elskede at gå tur med mig og tage mig med på indkøb, fortæller min mor.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
"""Bare ude at gå tur,"" sagde hun, ""og du?"""
Blutet meine Nase?Literature Literature
Når I er ude at gå tur og får øje på en flot sild, vil du skide bananer.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du lide at gå tur?
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty dansede og studerede, og jeg blev ved at skrive og gå ture.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
* Betragt verden omkring dig. Gå ture i dit nabolag, kig på stjerner, iagttag dyrelivet i dit område.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLDS LDS
Jeg vil gå tur med Beethoven hver dag.
Sie ist rückständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mand valgte de mest absurde steder at gå tur.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenLiterature Literature
Det er ret fedt at gå tur derude om natten.
Regionale FlugdiensteLiterature Literature
På det tidspunkt havde jeg kun energi til at gå tur i haven.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenjw2019 jw2019
Landsbyen var et sted, folk kørte til i deres biler for så at stå ud og gå ture.
Das machst du großartigLiterature Literature
Hvem kunne ellers finde på at gå tur i stormvejr?
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
Han havde aldrig mere lyst til andet end at læse eller gå tur alene.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
Han kan godt lide at gå tur på stranden og se solnedgangen.
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne godt lide at gå tur med hvalpen.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLiterature Literature
At spille tennis, strikke og gå ture var ligeledes nogle af søster Wirthlins interesser.
Behandlung und KontrolleLDS LDS
Han havde altid elsket at gå ture i storbyer, og London var et pragtfuldt sted at gøre det.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
Jeg kan huske, du sagde, at du særligt savnede at have en at gå tur med om søndagen.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
Vil jeg have tid til at gå ture med det og lege med det?
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtjw2019 jw2019
Grønthandlere, avismænd, gamle mennesker der selv var ude at gå tur.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
Lidt over et år efter hans selvmordsforsøg var han og Harold ude at gå tur.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungenohnehin vorsehenLiterature Literature
Der er for koldt.” ”Der er også for koldt til at gå tur.” ”Sludder.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalationund stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
Jeg skal nok gå tur med dig
Ganz sachteopensubtitles2 opensubtitles2
- Jeg gider ikke gå tur med Vera, sagde Kurt
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Literature Literature
Han skal dyrke sport, gå ture og besøge sine venner.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
838 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.