gå til grunde oor Duits
gå til grunde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
zugrunde gehen
Om kort tid vil de gå til grunde, men navnet vil bestå!
Binnen kurzem werden sie zugrunde gehen, nicht aber der Name!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Du kan da ikke vende tilbage bare for at gå til grunde igen så hurtigt!
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
Bukker nogen under for selvisk begær, vil de gå til grunde sammen med Satan og hans dæmoner.
Einen Wunsch, sagen Sie?jw2019 jw2019
På grundlag af Mattæus 10:28 drog han den slutning at sjælen kan gå til grunde.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIjw2019 jw2019
Jonas ville have ladet dem gå til grunde!
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
Derfor vil de ikke gå til grunde sammen med hende i „den store trængsel“.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenjw2019 jw2019
31 Måtte alle dine fjender, Jehova, gå til grunde på denne måde,+
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
Vil vi alle gå til grunde i en atomkrig eller som følge af en økonomisk katastrofe?
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
Den sande religion må nødvendigvis gå af med sejren, for sandheden kan ikke gå til grunde.
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
Jeg er dybt bekymret, for jeg frygter, at en særdeles prægtig social gruppe vil gå til grunde.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Europarl8 Europarl8
Men hvorfor skulle byen gå til grunde?
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenjw2019 jw2019
Du tror, verden hviler på dine skuldre, som om stedet ville gå til grunde uden Dante.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mattæus 24:3, den danske autoriserede oversættelse) Jesu disciple vidste at denne verden ville gå til grunde.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
26 De vil gå til grunde, men du vil blive stående;*+
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
Det har sine rødder i Adam og Eva og vil gå til grunde i det kommende universelle Harmagedonslag.
Für dich nichtjw2019 jw2019
21 Vil Jehovas trofaste vidner gå til grunde sammen med Babylon den Store?
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenjw2019 jw2019
Lad derfor Jerusalem og dets onde beboere gå til grunde i tilintetgørelsen, men lad rekabitterne leve!
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
En skønne dag vil vores land gå til grunde.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
”Og gå til grunde ved forsøget!”
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
Uden en kompetent Kommission risikerer Parlamentet i øvrigt også at gå til grunde.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat.er hat GeburtstagEuroparl8 Europarl8
Men Jehova lod Farao og hans hær gå til grunde i Det Røde Hav.
Kann ich mitkommen?jw2019 jw2019
Uden sensitive mennesker vil vi bogstaveligt talt gå til grunde.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Men hvorfor skulle Jerusalem gå til grunde på en så forfærdelig måde?
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenjw2019 jw2019
Han har ikke sit had mere, og vi vil gå til grunde her.
Das ist schlechtLiterature Literature
Ja, hvordan han lod en hel menneskeverden gå til grunde på Noas tid.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausjw2019 jw2019
Jeg tror de er bange for at jeg skal gå til grunde.
HaushaltsvollzugLiterature Literature
1784 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.