nætterne
die Nächte
Nat oor Duits
Nat
da
Nat (nordisk mytologi)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nott
da
Nat (nordisk mytologi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nacht
de
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen
Jeg besluttede mig for at studere hele natten lang.
Ich beschloss, die ganze Nacht lang zu studieren.
Dunkelheit
Måske kunne han fjerne den i hemmelighed, hvis han kom i ly af natten.
Vielleicht könnte er ihn im Schutze der Dunkelheit heimlich, still und leise entfernen.
Nächte
de
Nacht =
Jeg besluttede mig for at studere hele natten lang.
Ich beschloss, die ganze Nacht lang zu studieren.
Finsternis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nacht
Nacht
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle gange forhindrer det mig endda i at sove om natten.
Dank meinem Freund hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
til samarbejdsmemorandum NAT-I-9406A mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kære fru Mastenbroek, de natlige møder er hidtil ikke blevet transmitteret på internettet i et eneste tilfælde. Her er der begrænset kapacitet.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenEuroparl8 Europarl8
Det er min byrde at bekæmpe dæmonen Apophis nat efter nat.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når folk ringer til én klokken to om natten, er det som regel ikke med gode nyheder.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
Næsten alle de stjerner vi kan se om natten, er så langt fra os at de blot forekommer som små lyspunkter når de betragtes gennem selv de største teleskoper.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckejw2019 jw2019
Hvilken mand kom gennem den nat uden ærefulde snitsår og blå mærker?
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Nattens Vogtere er blevet en hær af uartige drenge og trætte gamle mænd.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
Natten til den 24. august gav klokkerne i kirken Saint-Germain-l’Auxerrois over for Louvre signalet til at massakren kunne begynde.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?jw2019 jw2019
Hen under morgenen henvendte den kirurg, som havde opereret Eva om natten, sig til Erlendur.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLiterature Literature
Der er ingen sikkerhedsvagt i banken om natten.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
d) fem timers flyvetid om natten, herunder tre timers dobbeltstyringsinstruktion, som skal omfatte mindst én times rundflyvningsnavigation og fem solostarter og fem sololandinger med fuldt stop
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurLex-2 EurLex-2
Bare én nat med mig.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til det ekstreme mentale pres han var udsat for den sidste nat, kom den skuffelse og ydmygelse han må have følt.
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsjw2019 jw2019
Mesteren var hundrede år gammel og en højtstående officer i Nattens Vogtere.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
spurgte hun. ”Torsdag nat,” sagde Roscoe. ”Ved midnatstid.
Sonstige EinrichtungenLiterature Literature
Jeg brød mig ikke om at være vågen om natten.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
Selv nattens dyr er blevet stille, som om de ved, at deres territorium er blevet invaderet af fremmede.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Så en nat gav jeg ham hvad han fortjente.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Som Kommissionen har gjort gældende, indebærer betingelsen om behandlingens nødvendighed således, at den registeransvarlige f.eks. skal undersøge, om det er tilstrækkeligt, at videoovervågningen kun er aktiv om natten eller uden for normal arbejdstid, og blokere eller sløre billeder, som optages på steder, hvor overvågningen ikke er nødvendig.
Lebewesen einer anderen WeltEurlex2019 Eurlex2019
Når visuelle signaler anvendes til at advare luftfartøjer, der om dagen eller om natten uden tilladelse flyver ind i eller er på vej til at flyve ind i et restriktionsområde, forbudt område eller et fareområde, tilkendegiver en række projektiler, som ved deres sprængning fremkalder røde og grønne lys eller stjerner, afskudt med 10 sekunders mellemrum, over for et luftfartøj, at det uden tilladelse flyver i eller er ved at flyve ind i et restriktionsområde, et forbudt område eller et fareområde, og at det skal tage de nødvendige forholdsregler.
Sie wissen welche Markeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
God nat, far.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så skynder jeg mig helt hen til dig for at høre hans stemme. »Jeg skal sove her i nat hos mor og Jenny.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
Flyvemaskiner, der opereres om natten, skal være udstyret med:
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEuroParl2021 EuroParl2021
Den nat Brody blev myrdet.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.