god nat oor Duits
god nat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
gute Nacht
Det her ville være en god nat til at dræbe nogen i.
Ist wirklich eine gute Nacht, wenn man jemanden killen will.
Gute Nacht
Det her ville være en god nat til at dræbe nogen i.
Ist wirklich eine gute Nacht, wenn man jemanden killen will.
goedenacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God nat, far.
Die lebenslangeund die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God nat Skat.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God nat.
Zurück an die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru, god nat: anbefal mig til din datter.
Georgia hörte von einem blinden PassagierQED QED
Det måtte have været en forholdsvis god nat.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Man kan ikke engang få sig en god nats søvn.
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror bare, jeg skal have en god nats søvn.
Auf DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God nat, Kate.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God nat mine små kvidrende fugle.
Das stimmt doch, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil have, at alle får en god nats søvn.
Teilweise Ablehnung der EintragungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var god, Nate.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak og god nat.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God nat, Spock.
Vielen DankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nok en gang god nat, fagre venner!
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
Okay, god nat.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, god nat.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To liter drop og en god nats søvn havde gjort underværker.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.Literature Literature
Hav en god dag, eller en god nat
Ich blick nicht mehr durchopensubtitles2 opensubtitles2
Senere kom Jean-Baptiste op for at sige god nat til Oscar.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
Hun havde heller ikke en god nat.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor tager du dig ikke en god nats søvn, og så taler vi om det i morgen?
Name des ZuschlagsempfängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God nat, skat.
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var en alt for formidabel størrelse til bare at gå blidt ind i den gode nat.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
Få en god nats søvn.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
474 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.