god rejse oor Duits
god rejse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
gute Reise
Hvordan har du det? Havde du en god rejse?
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortsat god rejse.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I må hellere ønske ham god rejse
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan har du det? Havde du en god rejse?
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
God rejse!
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlentatoeba tatoeba
God rejse.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havde du en god rejse?
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håber, du og din ironiske sans får en god rejse.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istLiterature Literature
God rejse, Gwildor.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvordan skal man ellers definere en god rejse nu til dags?”
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
God rejse.
Geben Sie sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv Johns svorne rival, baronen på den anden side af floden, besøgte ham for at ønske god rejse.
andererseitsLiterature Literature
God rejse, oberst.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God rejse, brødre
Lebewesen einer anderen Weltopensubtitles2 opensubtitles2
Har De haft en god rejse?
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtil vi mødes igen, ønsker jeg Dem god rejse.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et menneske, der kunne have bidraget til det fælles gode, rejser.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEuroparl8 Europarl8
Må I få en god rejse.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God rejse!
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeittatoeba tatoeba
Engang skulle han sige: ‘Farvel, kære Pippi, god rejse og tak for denne gang!’
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Vi var omgivet af unge par og familier, der kyssede hinanden goddag og farvel og ønskede god rejse.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
God rejse!
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandentatoeba tatoeba
“ „God rejse, kære Pippi, og tak for denne gang,“ sagde Tommy og Annika lydigt.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
1133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.