Oaxaca oor Duits
Oaxaca
da
Oaxaca (by)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Oaxaca de Juárez
da
Oaxaca (by)
Oaxaca
da
Oaxaca (stat)
Mexico, undtagen staterne Chiapas og Oaxaca, er for øjeblikket opført i nævnte bilag.
Mexiko wird — mit Ausnahme der Bundesstaaten Chiapas und Oaxaca — derzeit in diesem Anhang geführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ærkebiskoppen af Oaxaca in Mexico, udtalte for kort tid siden, at ingen rede og ærlig kvinde eller mand havde lyst til at være homoseksuel.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungQED QED
I Mexico findes der, især langs bjergkæderne i staten Oaxaca, nogle distrikter som er svært tilgængelige og derfor sjældent gennemarbejdes.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?jw2019 jw2019
Hr. formand, giv også udtryk for vores solidaritet med ofrene for oversvømmelserne i de mexicanske stater Oaxaca, Chiapas, og også, frem for alt, Tabasco.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfEuroparl8 Europarl8
Denne situation forklarer udsendingen den 8. juni til kommunen San Juan de Cópala i Oaxaca af en ny gruppe observatører bestående af europæiske borgere til overvågning af menneskerettighederne.
Ich hatte die Iraner gernnot-set not-set
Rådet vil fortsat nøje følge de retslige undersøgelser af mordene i Oaxaca den 27. april 2010 og regelmæssigt aflægge rapport herom.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzennot-set not-set
Onsdag eftermiddag den 8. oktober 1997 ramte orkanen Pauline staten Oaxacas kyst med vindstød på over 200 kilometer i timen.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
Mexico meddelte den 19. august 2011 Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE), at der var bekræftet to tilfælde af VEE i heste i staterne Tabasco og Veracruz, som er forårsaget af en virus af samme subtype IE som den, der var fundet i nabostaterne Chiapas og Oaxaca.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
Om: Volden i Oaxaca (Mexico)
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanEurLex-2 EurLex-2
Den internationale civile kommission for overvågning af menneskerettighederne (CCIODH) er netop vendt hjem efter sit femte besøg i den mexicanske delstat Oaxaca, hvor der forekommer foruroligende udslag af vold og mangel på social stabilitet.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomnot-set not-set
Om: Volden i Oaxaca (Mexico)
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
Den 28. april blev en international konvoj på vej til det selvstyrende område San Juan Copala i staten Oaxaca i Mexico, beskudt.
lch liebe Sie nicht mehrnot-set not-set
I Mexico City var der for eksempel nogle forarmede lærere fra provinserne Chiapas og Oaxaca der slog sig ned i telte som de havde rejst på byens største torv i håb om på denne måde at opnå økonomisk retfærdighed.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeitschneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenjw2019 jw2019
Hele landet undtagen staterne Chiapas, Oaxaca, Tabasco og Veracruz
Es ist ein Jammer!EurLex-2 EurLex-2
Arkæologerne har på disse steder gjort nogle uvurderlige fund, hvoraf mange nu er udstillet på Oaxacas kulturhistoriske museum.
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
Jehovas vidner bygger en ny rigssal i Oaxaca efter orkanen Pauline
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausjw2019 jw2019
Mexico, undtagen staterne Chiapas og Oaxaca, er for øjeblikket opført i nævnte bilag.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Den voldsepisode i Oaxaca, som det ærede medlem henviser til, blev berørt på mødet.
Hat er Streifen?not-set not-set
„I første del af 1991 begyndte vi at besøge fængselet i Tehuantepec i Oaxaca. Her fandt vi stor åndelig hunger.
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Gennem de seneste knap fire måneder er selv de mest grundlæggende menneskerettigheder blevet krænket i Oaxaca by, herunder retten til at bevæge sig frit, ytringsfriheden samt retten til arbejde og uddannelse.
Das habe ich mir schon gedachtnot-set not-set
Som en yderligere sikkerhedsforanstaltning anbefaledes det i kontrolrapporten at områdeopdele de to sydligste stater i Mexico, Chiapas og Oaxaca, med henblik på eksport til EF.
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
- Hele området, undtagen staterne Chiapas og Oaxaca."
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Om: Gruppe til observation af menneskerettighederne i Oaxaca (Mexico)
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
Om: Volden i Oaxaca (Mexico
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenoj4 oj4
Om: Krænkelse af menneskerettighederne i Oaxaca (Mexico)
ProduktionsplanungEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til det specifikke tilfælde, som de ærede medlemmer nævner, følger EU‐delegationen og medlemsstaternes ambassader i Mexico situationen i Oaxaca på nært hold, navnlig i lyset af en anden humanitær mission den 7. juni, hvor over 100 personer, også EU‐borgere, forventedes at deltage.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGnot-set not-set
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.