løs patron
Platzpatrone
Patron oor Duits
Patron
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Patronage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patron
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Patrone
de
Typ von Munition
Hver patron består af en inhalator og en ampul.
Jede Patrone besteht aus einem Inhalator und einer Ampulle.
Patron
Jeg tager krænkelsen, patron.
Ich fühle mich gekränkt, Patron.
Schutzheilige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg havde kun den patron.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladde gråskala (sort patron
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatKDE40.1 KDE40.1
Patroner til luftrensning som reservedele til installation i luftkonditioneringsanlæg
Zweck der BeihilfetmClass tmClass
Patroner med reagenser til anvendelse i analyseapparater til blod, analyseapparater til hæmatologi og analyseapparater til måling, afprøvning og analyse af kropsvæsker
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtettmClass tmClass
Forsøg på ikke at bruge begge patroner.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkumulatorer, brændselsceller, patroner til brændselsceller, akkumulatorbeholdere, akkumulatorkasser, batterier (elektriske), anodebatterier, solbatterier
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.tmClass tmClass
Den nationale lovgivnings indhold: Klasse 1.4S, 2, 3 og 6.1; tilladelse til sammenpakning af genstande med klassifikationskode 1.4S (patroner til små våben), aerosoler (klasse 2) samt rense- og behandlingsmateriale i klasse 3 og 6.1 (UN-numre anført) som sæt, der skal sælges i kombinationsemballage i emballagegruppe II og i små mængder.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltEurLex-2 EurLex-2
Geværet lå ved siden af ham, og ved siden af det lå de tre magasiner med patroner og blinkede i solen.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
Apparater og udstyr til transport af materialer til udnyttelse inden for forsvar, våbenanlæg og attrapbandolerer til patroner, etuier til ammunition, magasiner, granater og våben
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehentmClass tmClass
Dette ville i alvorlig grad skade den spæde industri, der har specialiseret sig i genbrug af patroner
Nein, meine Freunde, es ist großartigoj4 oj4
Og hvis du tror, at én pistol med én patron kan stoppe dem, kan du godt tro om igen.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toppen af hætteglasset og patronen bør aftørres med en antiseptisk opløsning for at undgå kontaminering af indholdet
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Hurtigudløselige patroner
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltetmClass tmClass
3292 (1) Ved prøvning af aerosolbeholdere med luftarter under tryk (punkt 10.) og patroner med luftarter under tryk (punkt 11.) i varmt vandbad, skal badets temperatur og prøvningens varighed vælges således, at det indre tryk i hver beholder når op mindst 90 % af det tryk, der ville opstå ved 55 °C.
Bitte anschnallenEurLex-2 EurLex-2
Forbrugsprodukter til billedmedier, nemlig printerpatroner, inkjetpatroner, tonerpatroner, laserpatroner og genbrugspatroner, genopfyldte patroner og tonerpatroner, genbrugstilbehør til printere til kontorbrug, nemlig printer-, blæk-, inkjet-, toner- og laserpatroner og tilhørende dele og tilbehør til sådanne patroner
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/#Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebentmClass tmClass
145 Denne medlemsstat er af den opfattelse, at artikel 10, stk. 2, i direktiv 91/477, som ændret ved det anfægtede direktiv, hvorefter våbenhandlere og -mæglere kan afvise enhver transaktion vedrørende erhvervelse af komplette patroner eller dele af ammunition, som de med rimelighed anser for mistænkelig som følge af arten, heller ikke er forenelig med retssikkerhedsprincippet.
Duell- PistolenEurlex2019 Eurlex2019
Patroner som indeholder materialer til anvendelse til forsvar
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropoltmClass tmClass
Filtrermaskiner, filtrermaskiner, sier [maskiner], afioniseringsmaskiner, sorteringsmaskiner [separatorer] [maskiner], separationsmaskiner, sier [maskiner eller maskindele], maskiner til separering af væsker, maskiner til rensning af spildevand, olieudskillere [maskiner], bærbare filtreringsenheders [maskiner], filtre til gasser [maskiner], patroner til filtrermaskiner, filtre som dele til maskiner, filtrermaskiner, sorteringsmaskiner [separatorer] og centrifuger, vendbare flowfiltre [maskindele], filtre [maskindele eller motorer], filterhuse, der udgør dele af maskiner, filtreringsmaskiner anvendt til behandling af spildevand, tromlefiltre, brændstoffiltre, oliefiltre, filtre til maskiner, håndtering af affald og maskiner til genbrug
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingetmClass tmClass
Boltepistoler fungerer efter samme princip som andre pistoler, dvs. at den eksploderende patron affyrer bolten med stor kraft og praecision.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EurLex-2 EurLex-2
Gensværtning eller genopfyldning af patroner eller kassetter med blæk eller toner
Betrunken bist du mir lieber als tottmClass tmClass
CO2-absorberende patroner til brug med anæstesiapparater
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit wartmClass tmClass
Ring til Jimmy. Vi skal have tre kasser patroner.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kiggede begge to på patronen og derefter på hinanden.
Hört sich gut an!Literature Literature
Hvorfra én patron var affyret.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnLiterature Literature
De individuelle messingpatroner, der blev benyttet, foer patronmagasinerne til halvautomatiske boltepistoler kom frem, var ikke patenterede, og saadanne patroner kunne frit skaffes fra forskellige kilder.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.