San Salvador oor Duits
San Salvador
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
San Salvador
Jeg mødte nogle af disse kvinder fra San Salvador Atenco. De var blevet voldtaget og tortureret af politistyrken.
Ich habe einige dieser Frauen aus San Salvador Atenco getroffen; sie wurden von Polizisten vergewaltigt und gefoltert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsa havde en god oplevelse i San Salvador med en skolelærerinde og hendes mand, som var soldat.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?jw2019 jw2019
I den mexicanske landsby San Salvador Atenco bor en landmand ved navn José, der har ni børn.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächejw2019 jw2019
Men det lykkedes kun at redde ganske få i Nueva San Salvador.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willjw2019 jw2019
I El Salvador blev hovedstaden, San Salvador, rystet af et jordskælv netop som tjenesteåret begyndte.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istjw2019 jw2019
Spadestiksceremonien for templet i San Salvador i El Salvador markerede begyndelsen på områdets hellige forandring.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.LDS LDS
Man omgås med planer om at bygge et nyt afdelingskontor i San Salvador.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltejw2019 jw2019
Formålet er at halvere ungdomskriminaliteten og forbedre borgernes sikkerhed i byområder med høj befolkningstæthed i San Salvador.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenEurLex-2 EurLex-2
Jeg var ved at lukke min kosmetikforretning i San Salvador for at tage hjem til middag.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenjw2019 jw2019
Vi fik også tilladelse til at holde vore stævner i San Salvador og Santa Ana.
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
Jeg mødte nogle af disse kvinder fra San Salvador Atenco. De var blevet voldtaget og tortureret af politistyrken.
Sieh mich anEuroparl8 Europarl8
I San Salvador bliver supermarkederne overvåget af bevæbnede vagter, og kunderne skal aflevere deres våben ved indgangen.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
Cirka 500 mennesker omkom i bydelen Las Colinas i Nueva San Salvador, og rundt regnet 300 huse blev udslettet.
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
Inden der var gået et par måneder blev min søster Dina og jeg kaldet som lokalmissionærer i San Salvador.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.LDS LDS
Templet i San Salvador i El Salvador er Kirkens 135. fungerende tempel i verden og det fjerde i Centralamerika.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLDS LDS
San Salvador ligger ved foden af vulkanen af samme navn, og byen har flere gange været udsat for jordskælv.
Du hast den ZehennagelWikiMatrix WikiMatrix
To ægtepar der deltager i offentlig forkyndelse, står med litteraturvogne foran et af de største indkøbscentre i San Salvador
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Den 4. maj 2006 stormede enheder fra politiet med voldsom brutalitet landsbyen San Salvador Atenco i forbundsstaten Mexico i Mexico.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENnot-set not-set
Jeg fik yderligere indsigt i pagter, da jeg blev kaldet til at tjene i San Salvador Øst-missionen i El Salvador.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLDS LDS
De var den første familie, der blev beseglet for tid og al evighed i templet i San Salvador i El Salvador.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLDS LDS
Da vi begyndte at afholde stævner i San Salvador, hjalp bror Perla os med at finde en stor gymnastiksal vi kunne bruge.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
Templet i San Salvador i El Salvador har mere end blot ændret landskabet. Dets indflydelse forandrer hjerter, familier og en hel nation.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLDS LDS
Min mor var for nylig blevet omvendt til Kirken, da hun blev kaldet som hjælpeforeningspræsident i vores lille gren i San Salvador.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLDS LDS
»Min mor var for nylig blevet omvendt til Kirken, da hun blev kaldet som hjælpeforeningspræsident i vores lille gren i San Salvador.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?LDS LDS
I hovedstaden, San Salvador, studerede en anden missionær Bibelen med en kvinde der var gift med en ingeniør ved navn Baltasar Perla.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
Familien Vigil var den første familie, der blev beseglet i templet i San Salvador i El Salvador, der blev indviet i august 2011.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLDS LDS
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.