The Wall Street Journal oor Duits
The Wall Street Journal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
The Wall Street Journal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En brudekjole koster i gennemsnit næsten 5000 kroner, og mange koster godt 12.000, skriver The Wall Street Journal.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
Det anslås at der hvert år sælges 25 millioner eksemplarer.“ — THE WALL STREET JOURNAL, USA.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
I FEBRUAR i år bragte The Wall Street Journal artiklen: „Minus fjernsyn: Nogle familier trives bedre uden.“
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istjw2019 jw2019
„Nogle hævder at de nuværende verdensledere ikke lever op til deres hverv,“ siger The Wall Street Journal.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtjw2019 jw2019
Ifølge The Wall Street Journal anslår politiet at banderne tæller over 100 transvestitter.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenjw2019 jw2019
Den amerikanske folketælling i år 2000 er blevet kaldt „historiens mest nøjagtige folketælling,“ skriver The Wall Street Journal.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
„Det grundlæggende i denne idé er ældgammelt,“ skriver The Wall Street Journal.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
„Over hele jorden kappes byplanlæggere igen om at bygge verdens højeste bygning,“ skriver The Wall Street Journal.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanjw2019 jw2019
Ifølge The Wall Street Journal forsker man i USA i at fremstille ikkedødbringende krigsvåben.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage derin der Produktspezifikation festgelegten Kriterienjw2019 jw2019
En beretning i avisen The Wall Street Journal for 12. januar 1993 giver nogle detaljer.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdejw2019 jw2019
Spillet har „opnået kultstatus ved at oversprøjte spillernes skærme med blod og legemsdele,“ skriver The Wall Street Journal.
Irgendwas schneid ich ihm abjw2019 jw2019
„En lur kan forbedre ens humør, koncentrationsevne og arbejdsindsats,“ skriver The Wall Street Journal.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
„Jagten på rigdom truer det kinesiske samfunds grundvold, familien,“ skriver The Wall Street Journal.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
En artikel i The Wall Street Journal, skrevet af Phillip E.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.jw2019 jw2019
De lange, sma kolonner i The Wall Street Journal.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poole holdt sin identitet skjult, til den blev afsløret den 9. juli 2008 af The Wall Street Journal.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtWikiMatrix WikiMatrix
En ledende artikel i The Wall Street Journal beskriver situationen således:
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?jw2019 jw2019
„Et stigende antal hospitaler tilbyder nu et alternativ: ’blodløs’ kirurgi,“ rapporterer The Wall Street Journal.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
Jeg blev nervøs og prøvede at sælge et abonnement på The Wall Street Journal.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Man kan overdrive tandbørstningen,“ hedder det i en artikel i avisen The Wall Street Journal.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?jw2019 jw2019
Alene i 2007 „var der 263 sørøverier eller forsøg på sørøveri“.— THE WALL STREET JOURNAL, USA.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
Ifølge The Wall Street Journal „indbyder han ofre til at besøge tyvens hus og ’stjæle’ noget tilbage.
Dateiname zu langjw2019 jw2019
Ifølge The Wall Street Journal stinker disse træer „som gylle“.
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
Ifølge avisen The Wall Street Journal har unge haft fordel af at holde op med at se fjernsyn.
Sir, können Sie mich hören?jw2019 jw2019
Og de største og rigeste og mest ansete institutioner kører med store underskud,“ skriver The Wall Street Journal.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.