Multiplayer online battle arena
Multiplayer Online Battle Arena
arena oor Duits
arena
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Arena
de
Veranstaltungsort
Nej, de er gået ind på den politiske arena.
Nein, die Kirchen haben die politische Arena betreten.
Schauplatz
var Len enorm succesrig. Den første arena var arbejde.
enorm erfolgreich. Der erste Schauplatz war die Arbeit.
Stierkampfarena
Kampfplatz
Sand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arena
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Arena
da
Arena (svømmeudstyr)
de
Arena (Unternehmen)
Jeg betaler dem, når jeg overdrager kontiene til Arena Bank.
Ich mache die Zahlungen, wenn ich die Konten an die Arena Bank überschreibe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Arena
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vore brødre i Malawi oplever nu hvad der svarer til de sibiriske slavelejre, de tyske koncentrationslejre, de romerske arenaer.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
Målet med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er, at EU gennem enig og kraftfuld optræden på den internationale arena skal bidrage til fred og sikkerhed i Europa og i verden.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernnot-set not-set
Parterne har således en fælles interesse i at stå nært sammen i den internationale arena.
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
Carmen Alvarez-Arenas Cisneros beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Jesús Pedroche Nieto for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
— provinsen Avila (distrikterne Candelada, Arenas de San Pedro og Sotillo de la Adrada)
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Mener Kommissionen, at det næsten to år efter fremsendelsen af den begrundede udtalelse i overtrædelsesprocedure nr. 4381/2001 er hensigtsmæssigt at indbringe sagen for Domstolen i betragtning af den autonome region Sardiniens ønske om ikke at ville tage stilling til Is Arenas-byggeprojektets samlede indvirkning på miljøet i et område af fællesskabsbetydning?
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Ved De, hvad vi siger i Italien? Vi siger, at de er ligesom dem, der har åbnet arenaen, ladet tyrene undslippe og leder efter hornene.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEuroparl8 Europarl8
Derudover blev arenaen anvendt til mange koncerter.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltWikiMatrix WikiMatrix
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P8_TA(2016)0226) Indlæg Maria Arena havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 22, som var blevet godtaget.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützennot-set not-set
Efter Carthage led nederlag af romerne, tvang de hundredvis af hans folk, til at kæmpe mod hinanden i arena' en
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Sidst, men ikke mindst, har vi udpeget kampen for universelle menneskerettigheder som én af hovedudfordringerne på den internationale arena.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEuroparl8 Europarl8
EU skal have tyngde på den internationale arena som en global aktør svarende til dens økonomiske, handelsmæssige, finansielle og industrielle vægt.
AnsprechzeitEuroparl8 Europarl8
Lyt til mine instrukser, og alle de udvalgte vil sejre i arenaen.
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo, Notis Marias og Maria Arena.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Chiles verbalnote af 23. november 2009 om udpegning af de chilenske havne Arica, Antofagasta og Punta Arenas, som EU-fiskerfartøjer, der fisker efter sværdfisk på åbent hav i det sydøstlige Stillehav, kan få adgang til, jf. punkt xi) i det bilag, der er nævnt i litra b) ovenfor.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEurLex-2 EurLex-2
Effektiv handling i medlemsstaternes oversøiske departementer og territorier er en absolut nødvendighed for EU’s troværdighed i denne internationale arena.
Nur mich magst du nichtEurLex-2 EurLex-2
Desuden vil jeg spørge dem, der også har indflydelse på den hjemlige politiske arena, om de kan foreslå en kvinde som formand for Kommissionen.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeEuroparl8 Europarl8
*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side om ændring af aftalen med henblik på at udvide aftalens bestemmelser til også at omfatte bilateral handel med tekstiler under hensyn til udløbet af den bilaterale tekstilaftale (16384/1/2010 — C7-0097/2011 — 2010/0323(NLE)) — INTA udvalg — Ordfører: Maria Arena (A8-0332/2016)
Grenzen, die Stufe zu erhöheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyrene bliver passet og plejet i fire år indtil det skæbnesvangre øjeblik kommer hvor de uden barmhjertighed bliver drevet ind i arenaen.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
Forhandlingerne blev afsluttet med succes med paraferingen af den aftale om bevarelse af sværdfiskbestandene i det sydøstlige Stillehav, der blev vedtaget den 15.- 16. oktober 2008 i Bruxelles som ændret ved i) det detaljerede bilag I til aftalen, som der blev opnået enighed om på det bilaterale tekniske møde den 5.- 6. oktober 2009 i New York, ii) Chiles verbalnote af 23. november 2009 om udpegning af de chilenske havne Arica, Antofagasta og Punta Arenas, som EU-fiskerfartøjer, der fisker efter sværdfisk på åbent hav i det sydøstlige Stillehav, kan få adgang til, jf. punkt xi) i bilag I, og iii) aftalen om, at det bilaterale tekniske og videnskabelige udvalgs første møde finder sted senest den 1. januar 2011 (i det følgende benævnt "aftalen").
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit,mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassEurLex-2 EurLex-2
I modsætning til i arenaen kunne tilskuere ikke overvære lektionerne.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
Men turisterne er langtfra de eneste der fylder arenaerne.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Ingen Sølver har rejst sig for at styre det, sådan som Provos gjorde med arenaen.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Med henblik herpå vil der, hvor det er relevant, blive indsamlet køns- og aldersopdelte data for så vidt angår følgende sæt af nøgleindikatorer: PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG Titel Programmet for retlige anliggender Referencer COM(2018)0384 – C8-0235/2018 – 2018/0208(COD) Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet JURI 14.6.2018 LIBE 14.6.2018 Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet FEMM 14.6.2018 Ordfører for udtalelse Dato for valg Angelika Mlinar 14.9.2018 Artikel 55 – Fælles udvalgsprocedure Dato for meddelelse på plenarmødet 5.7.2018 Behandling i udvalg 22.10.2018 Dato for vedtagelse 27.11.2018 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 18 2 4 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Daniela Aiuto, Maria Arena, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldenot-set not-set
Jeg pålagde den 10. september 2018 sanktioner mod Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena og Isabelle Thomas for deres aktioner på plenarmødet den 3. juli 2018, som i alvorlig grad forstyrrede Parlamentets arbejde og udløste en afbrydelse af plenarmødet.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.