at afrunde oor Duits
at afrunde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
abrunden
Mulighederne består i enten at afrunde nedad i hvert enkelt tilfælde eller at anvende matematisk afrunding.
Es gebe die Möglichkeit, generell abzurunden, oder die Möglichkeit, mathematisch zu runden.
runden
Mulighederne består i enten at afrunde nedad i hvert enkelt tilfælde eller at anvende matematisk afrunding.
Es gebe die Möglichkeit, generell abzurunden, oder die Möglichkeit, mathematisch zu runden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brændevin af æblecider, pærecider og æble- og pærecider må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineEurlex2019 Eurlex2019
Brændevin af tørrede druer eller raisin brandy må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Und Dr. LongmireEurlex2019 Eurlex2019
f) Brændevin af presserester af druer eller druemarc må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltnot-set not-set
Vodka kan være sødet for at afrunde den endelige smag.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
f) Brændevin af tørrede druer eller raisin brandy må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.not-set not-set
Vodka må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Der sieht am harmlosesten ausEurlex2019 Eurlex2019
Frugtbrændevin må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abEurlex2019 Eurlex2019
Bed familiemedlemmerne om at tænke på retskafne eksempler og brug artiklen til at afrunde deres svar.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLDS LDS
f) Honningbrændevin må kun sødes med honning for at afrunde den endelige smag.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielernot-set not-set
f) Rom må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Das ist das, was er mir sagtenot-set not-set
Ølbrændevin må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Eurlex2019 Eurlex2019
Som hovedregel finder tilladelsen til at afrunde nedad ikke anvendelse for detailhandlende.
GegenanzeigenEurLex-2 EurLex-2
b) at afrunde til nærmeste 100.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istEurLex-2 EurLex-2
Brandy eller Weinbrand må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenEurlex2019 Eurlex2019
Rom må være sødet for at afrunde den endelige smag.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
den må kun sødes i overensstemmelse med bilag I , punkt 3 , og for at afrunde produktets endelige smag.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurlex2019 Eurlex2019
den må ikke sødes undtagen for at afrunde produktets endelige smag.
Sie wissen, warum ich frage?Eurlex2019 Eurlex2019
h) Frugtbrændevin må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landnot-set not-set
f) Brændevin af æblecider, pærecider og æble- og pærecider må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzennot-set not-set
Kornbrændevin må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Er bewunderte michEurlex2019 Eurlex2019
Fouts, der var ved at afrunde en formidabel collegekarriere, var flyvende den aften.
Und die von Ihnen erwähnten $#?Literature Literature
Vodka må sødes for at afrunde den endelige smag.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEnot-set not-set
Jeg har taget beslutningsforslaget, der har til formål at afrunde aftenens forhandling om dette spørgsmål, til efterretning.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenEuroparl8 Europarl8
1098 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.