berufsverbot oor Duits
berufsverbot
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Berufsverbot
Senest er der udstedt et etårigt berufsverbot mod advokaten Eren Keskin, næstformand for IHD.
Die Rechtsanwältin Eren Keskin, stellvertretende IHD-Vorsitzende, wurde jüngst mit einem einjährigen Berufsverbot versehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berufsverbot
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Radikalenerlass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han engagerede sig med alle demokratiske midler i kampen mod den fra hans synspunkt uretfærdige Berufsverbot-politik og gik ligeledes ind i freds- og anti-atombevægelsen og i kampen mod de fascistiske tendenser.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteWikiMatrix WikiMatrix
I samme weekend blev udgiveren af avisen "Asr-e Asadegan", Maschallah Schamsolwaesin, idømt tre års fængsel, en bøde og berufsverbot i fem år efter udstået fængselsstraf.
lch verstehe nichtnot-set not-set
I samme weekend blev udgiveren af avisen Asr-e Asadegan, Maschallah Schamsolwaesin, idømt tre års fængsel, en bøde og berufsverbot i fem år efter udstået fængselsstraf.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
Sagens baggrund: Siden årsskiftet 2003-04 har Kulturministeriet og Indenrigsministeriet i delstaten Baden-Württemberg genoptaget den tidligere praksis med at anvende berufsverbot.
auf Vorschlag der Kommissionnot-set not-set
Brückner blev senere ramt af berufsverbot.
Millionen Kopien/ml GenotypWikiMatrix WikiMatrix
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol erklærede i en dom fra 1995 berufsverbot for en krænkelse af menneskerettighederne.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsnot-set not-set
Kan der afsiges et livslangt »berufsverbot« i hele EU og kan udbydere af fordærvet kød hænges ud offentligt?
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungnot-set not-set
Men resultatet var altså, at Martin Beer blev ramt af Berufsverbot.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
Dette er ensbetydende med Berufsverbot i Unionens centrum.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenEuroparl8 Europarl8
Hvorledes vurderer Kommissionen det berufsverbot, som Baden-Württembergs kulturminister, Schavan, har udstedt i Tyskland mod lærer Michael Csaszkóczy fra Heidelberg, som er aktiv i antifascistiske grupper og antikrigsbevægelsen?
Damit niemand anderes verletzt wirdnot-set not-set
Senest er der udstedt et etårigt berufsverbot mod advokaten Eren Keskin, næstformand for IHD.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEuroparl8 Europarl8
Albanerne måtte ikke benytte hverken børnehaver, skoler eller universiteter, de var underlagt berufsverbot, og de havde ikke engang adgang til offentlige badeanstalter.
Bist du froh, dass sie sich irrte?Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.