Biobrændsel og biobrændstof
Biokraftstoff
biobrændstof oor Duits
biobrændstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Biokraftstoff
Hvis flere biobrændstoffer blandes med fossile brændstoffer, skal der angives data for hvert biobrændstof.
Sind den fossilen Kraftstoffen mehrere Biokraftstoffe beigemischt, so sind die Daten zu jedem Biokraftstoff anzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vores forslag om fremme af biobrændstoffer vil åbne et nyt marked for teknologier til vedvarende energikilder, og der skal en strategisk afgørelse til, for at deres potentiale kan udnyttes.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersEuroparl8 Europarl8
Skønnede disaggregerede standardværdier for fremtidige biobrændstoffer, der ikke var på markedet, eller der kun var på markedet i ubetydelig mængde, i januar
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeoj4 oj4
Videnskabelige søgninger og forskning inden for vedvarende kemikalier til industriel brug, syntetiske brændstofadditiver, vedvarende dieselbrændstoffer, brændstofblandinger, biobrændstoffer, brændstoffer, biobrændstoffer med kemikalier og biologiske produkter
Denk dran, das Hemd zu bügelntmClass tmClass
Udvalget er fortaler for en strategi, som udnytter biobrændstoffernes miljømæssige, markedstekniske og beskæftigelsespolitiske potentiale og på den måde opnår den størst mulige CO2-reduktion samlet set, men er bekymret over, at det foreliggende forslag kan medføre, at brændstofvirksomhederne ikke udnytter mulighederne for at forbedre deres egen energieffektivitet til fordel for en forhastet satsning på biobrændstoffer.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieEurLex-2 EurLex-2
Ved beregningen af nævneren, dvs. det samlede energiforbrug på transportområdet, jf. første afsnit, tages kun benzin, diesel og biobrændstoffer forbrugt inden for vej- og jernbanetransport og elektricitet, herunder elektricitet, som anvendes til fremstilling af vedvarende flydende eller gasformige transportbrændstoffer, der ikke er af biologisk oprindelse, i betragtning.«
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenEurLex-2 EurLex-2
Denne nye, let modificerede tekst giver mulighed for fremme af den teknologiske udvikling af biobrændstoffer og fremhæver betydningen af en sammenhængende national politik.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernEurLex-2 EurLex-2
"Island kan i sommerperioden tillade salg af benzin indeholdende ethanol eller methanol med et maksimalt damptryk på 70 kPa, forudsat at det anvendte ethanol er et biobrændstof, eller at besparelsen i drivhusgasemissionerne ved anvendelsen af methanol opfylder kriterierne i artikel 7b, stk. 2."
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?EurLex-2 EurLex-2
»Euro 6a«- emissionsnorm = omfatter ikke den reviderede metode til måling af partikelmasse, partikelantalnorm og prøvning af lavtemperaturemissioner ved brug af biobrændstof i blandingsbrændstofkøretøjer.
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Biobrændstoffer, flydende biobrændsler og biomassebrændsler, der anvendes for at opfylde EU- mål i dette direktiv, og biobrændstoffer, der nyder godt af støtteordninger, bør derfor pålægges at opfylde bæredygtigheds- og drivhusgasemissionsbesparelseskriterier.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinnot-set not-set
Det er helt berettiget, at medlemslandene anvender en differentieret beskatning, som skal fremme konkurrenceevnen for biobrændstoffer, der er genanvendelige og ikke bidrager til drivhuseffekten.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtEuroparl8 Europarl8
Udvikling af en helt ny generation af biobrændstoffer vil skabe efterspørgsel efter andre biobrændstofråvarer fra landbruget og skovbruget, for eksempel halm og træ.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.not-set not-set
(2) Øget anvendelse af biobrændstoffer er navnlig et af Fællesskabets mest effektive midler til at gøre sig mindre afhængig af importeret olie – hvor øget forsyningssikkerhed er mest presserende – og få indflydelse på markedet for brændstof til transport.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisnot-set not-set
Man bør især fremme produktionen af biobrændstoffer, hvilket vil være den hurtigste og letteste måde at begrænse importen på.
Zwei Minuten, Quatsch!Europarl8 Europarl8
Opgraderet og komprimeret biogas kan anvendes som biobrændstof til landevejskøretøjer.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischnot-set not-set
understreger betydningen af bæredygtighed i produktion og anvendelse af biomasse og opfatter Kommissionens initiativ til indførelse af ikke-bindende kriterier for anvendelse af biomasse til elproduktion, opvarmning og køling som et supplement til de bindende bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer; mener dog, at den foreslåede tilgang skal overvåges tæt, eftersom biomassesektoren står foran en potentielt hurtig vækst;
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenEurLex-2 EurLex-2
referencebrændstof som f.eks. benzin, diesel, gas og biobrændstof, som f.eks. bioethanol, biodiesel og biogas.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEurLex-2 EurLex-2
bonus på # gCO#eq/MJ biobrændstoffer, såfremt biomassen stammer fra genoprettede nedbrudte arealer på de i punkt # omhandlede betingelser
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinoj4 oj4
Kommissionen burde skærpe sin programmering til fordel for udvikling af biobrændstoffer og således genoverveje nogle af de strategiske målsætninger i den fælles landbrugspolitik.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindEuroparl8 Europarl8
Europas efterspørgsel efter biomasse, især biobrændstoffer, kan bidrage til at forbedre forholdet til EU's handelspartnere, især udviklingslandene, hvoraf mange har et potentiale for at producere og eksportere biomasse og biobrændstoffer til konkurrencedygtige priser.
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
(5) Denne løsning har imidlertid visse begrænsninger, da den kræver større landområder, hvilket skaber problemer i forhold til fødevareproduktionen (hvilket allerede er tilfældet for biobrændstof).
Sie ist tot, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Endelig udgør denne produktion af vedvarende råstoffer beregnet til fremstilling af biobrændstoffer en væsentlig mulighed for diversificering, hvilket kan bidrage til at bevare en fornuftig udnyttelse af landbrugsområderne.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitEuroparl8 Europarl8
Hvilken procentsats udgør biobrændstoffer af energiblandingen i de andre EU-medlemsstater, og hvor står Belgien i denne forbindelse?
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehennot-set not-set
(22) Som følge af Rettens dom, indledte Kommissionen proceduren under artikel 88, stk. 2, i traktaten, vedrørende støtten C 64/2000 i sagen om biobrændstoffers anvendelse i Frankrig [27] den 29. november 2000 vedrørende ETBE-delen.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at oprettelse af en europæisk sektor for biobrændstoffer skaber muligheder for overførsel af biobrændstofteknologi til udviklingslande, der er meget hårdt ramt af stigende oliepriser,
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEurLex-2 EurLex-2
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne liste
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.