blind person oor Duits

blind person

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Blinder

naamwoord manlike

Det er god kutyme at præsentere sig for blinde personer.
Es wird als höflich angesehen, sich einem Blinden gegenüber anzukündigen.

Blinde

naamwoord vroulike

Det er god kutyme at præsentere sig for blinde personer.
Es wird als höflich angesehen, sich einem Blinden gegenüber anzukündigen.

voorbeelde

trykke i punktskrift, så en blind person kan bruge oplysningerne
Ausdruck in Braille-Schrift, damit blinde Menschen sie nutzen können.

sikre, at en blind person kan vælge programmer på TV
Vorsehen, dass ein blinder Mensch Fernsehprogramme auswählen kann.

sikre, at en blind person har adgang til stikordsregisteret eller kan skifte kapitel
Vorsehen, dass ein blinder Mensch auf das Inhaltsverzeichnis zugreifen und zu einem anderen Kapitel wechseln kann.

Computerprogrammer til mobiltelefoner til blinde personer
Computerprogramme zur Einpassung in Mobiltelefone für Blinde

Internetbaserede sociale netværkstjenester ydet med henblik på at imødekomme behovene hos blinde, personer med nedsat syn og synshæmmede
Online-Dienste von sozialen Netzen für die Bedürfnisse von blinden Menschen, sehschwachen Menschen und Menschen mit Sehbehinderungen

Hvem kan finde på at stjæle fra en blind person.
Was ist das für ein Mensch, der einen Blinden bestiehlt?

Undervisning af blinde personer i brugen af førerhunde
Ausbildung für blinde Personen im Einsatz von Blindenhunden

Understøttelse til blinde (Blind Persons Act af #, kapitel
Beihilfe für Blinde (Blind Persons Act von #, Kapitel

tilbyde en forbindelse med et punktskriftdisplay, der kan opdateres, så blinde personer kan bruge computeren
Anbieten eines Anschlusses für eine aktualisierbare Darstellung in Braille-Schrift, damit blinde Menschen den Computer nutzen können.

gøre identifikationsdialogerne på en skærm læselige ved hjælp af skærmlæsere, så blinde personer kan anvende dem
Vorsehen, dass die auf dem Bildschirm angezeigten Identifizierungs-Dialogfelder Vorlesefunktionen unterstützen, sodass sie von blinden Menschen bedient werden können.

supplere en tekstadvarsel med et taktilt reliefbaseret format eller med lyd, så blinde personer kan modtage advarslen
Bereitstellung von Informationen in Form taktiler Reliefdarstellungen oder in akustischer Form im Falle eines Warnhinweises, sodass blinde Menschen diese Warnung zur Kenntnis nehmen können.

sikre, at en blind person kan anvende en fil ved at udskrive den i punktskrift
Vorsehen des Ausdrucks einer Datei in Braille-Schrift, damit blinde Menschen sie nutzen können.

Design, udvikling og computerprogrammering af software til mobilanordninger til blinde personer og synshæmmede personer
Entwurf, Entwicklung und Erstellen von Computersoftwareprogrammen für mobile Geräte für blinde Menschen und sehbehinderte Menschen

trykke i punktskrift, så en blind person kan læse den
Ausdruck in Braille-Schrift, damit blinde Menschen sie lesen können.

supplere en tekstadvarsel med et taktilt reliefbaseret format eller med lyd, så blinde personer kan opfatte den
Bereitstellung von Informationen in Form taktiler Reliefdarstellungen oder in akustischer Form zusätzlich zu einem Warnhinweis, sodass blinde Menschen sie wahrnehmen können.

Skiltning af papir, pap eller plastic beregnet til svagsseende eller blinde personer
An Menschen mit geringem oder ohne Sehvermögen angepasstes erkennungsdienstliches Material aus Papier, Pappe (Karton) oder Kunststoff