blive dræbt oor Duits
blive dræbt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
getötet werden
Når de bliver mennesker igen, kan de blive dræbt.
Wenn sie wieder Menschen werden, können sie getötet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogen vil blive dræbt, og du pjatter tiden væk med forhistoriske dyr.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jeg blev tvunget til at dræbe - "" hun kiggede ned på sine hænder ""... eller selv at blive dræbt."
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
Om dagen er fint nok, men om aftenen kan vi blive dræbt af alle mulige.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har andet at lave end at blive dræbt.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sagde at enhver kyralisk troldmand der vovede sig ind i Sarkana ville blive dræbt.""
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLiterature Literature
Eller blive dræbt.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle dens indbyggere bliver dræbt, og hele dens eksistens udslettet.
Ade, ich bins wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bliver dræbt, hvor de står!
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en tyran er det bedre at leve på knæ end at leve oprejst og blive dræbt.
Neun Unternehmen beantragten BNAHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sender mig ud for at blive dræbt.
Ladung abgeschossen!Literature Literature
Risikoen for at blive dræbt i trafikken er seks gange højere for cyklister og fodgængere end for bilister.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtEurLex-2 EurLex-2
De mennesker, du så blive dræbt på Pandæmonium, var ikke slet mennesker, men formskiftende dæmoner.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bliver dræbt...
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold da kæft, hvis den gik af ved en fejltagelse, kunne Carlos blive dræbt.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
Men man kan jo blive dræbt i Kumité!
Ich habe einen FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, er du ude på at blive dræbt?
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virkelige mirakel er at ikke flere bliver dræbt.“
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
Men i modsat hos The Shadow Agency, kan jeg endelige dræbe de bønner, der fortjener at blive dræbt.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan alt for nemt blive dræbt udenfor!“
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
For det er jo det, det sker: Folk bliver dræbt, og der er ikke noget, man kan gøre.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
Af de fem soldater, så jeg kun tre blive dræbt.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, din forlovedes søster bliver dræbt den samme dag, som du meldte dig i tjenesten.
Der Professor will dich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampen skal måske indstilles, inden nogen bliver dræbt
Unglaublichopensubtitles2 opensubtitles2
Loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt efter kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEMEA0.3 EMEA0.3
Nu må jeg dræbe eller blive dræbt.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
1689 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.