Wide-body
Großraumflugzeug
body oor Duits
body
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Body
når patienter kommer in med en forhøjet body mass index,
wenn sich Patienten mit einem erhöhten Body-Mass-Index vorstellen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyldig OASIS OpenDocument-fil. Mærket office: body ikke fundet
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetKDE40.1 KDE40.1
Elektronisk styreenhed BCM (Body Control Module), der omfatter
ZulässigkeitEurlex2019 Eurlex2019
Sag anlagt den 26. marts 2012 — Geipel mod KHIM — Reeh (BEST BODY NUTRITION)
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEurLex-2 EurLex-2
Ugyldig OASIS OpenDocument-fil. Intet mærke fundet inde i office: body
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenKDE40.1 KDE40.1
Badegeleer, body lotion, barberlotioner
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.tmClass tmClass
Den 26. oktober 2016 vedtog Verdenshandelsorganisationens (»WTO«) Tvistbilæggelsesorgan (»DSB« — Dispute Settlement Body) appelinstansens rapport (3) og panelrapporten (4) som ændret ved appelinstansens rapport (»rapporterne«) i tvisten Den Europæiske Union — antidumpingforanstaltninger over for biodiesel fra Argentina (WT/DS473/15).
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Body spray, Desodoriseringsmidler til personlig brug, Sæber, Barbercremer, Aftershavepræparater, Babergel, Aftershave
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrtmClass tmClass
XML-filen sendes som mail body.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Kort rækkende udstyr (SRD); Medical Body Area Network Systems (MBANSs), der opererer i frekvensområdet 2 483,5 MHz til 2 500 MHz; harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2 i direktiv 2014/53/EU
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at overholde den foreskrevne black-body-temperatur og i givet fald opnå samme bestråling af prøveeksemplarets for- og bagside (jf. punkt 6.10.1) kan dette efter hvert omløb automatisk vendes 180° (vendegang).
In der ThemseEurLex-2 EurLex-2
Det frarådes at efterlade black-body-termometeret i prøveopstillingen i hele prøvningstiden i henhold til punkt 6.10.
Meine Beine funktionieren so nichtEurLex-2 EurLex-2
Sag anlagt den 14. november 2019 – Body Attack Sports Nutrition mod EUIPO – Sakkari (Sakkattack)
Du verlogene Sau!EuroParl2021 EuroParl2021
I nærværende sag har High Court of Justic (England & Wales), Chancery Division (Det Forenede Kongerige), anmodet Domstolen om under hensyn til henstillinger og afgørelser fra WTO’s tvistbilæggelsesorgan (Dispute Settlement Body, herefter »DSB«) at vurdere gyldigheden af de forordninger, hvorved den pågældende antidumpingtold blev indført, i forhold til fællesskabsretten.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelEurLex-2 EurLex-2
Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed og trænervirksomhed i forbindelse med brætsejlads, surfskiing, wakeboards, body boards, kiteboards, bodysurfing og andre vandsportsaktiviteter
Spiel mal eine MelodietmClass tmClass
Et andet fase-# forsøg med insulin glulisin og insulin lispro, med # personer uden diabetes, og en stor forskel i body mass indeks (# til # kg/m#), har vist at hurtig absorption og total påvirkning generelt opretholdes over et bredt område i body mass indeks
Opa fuhr ihn mit dem Auto anEMEA0.3 EMEA0.3
Notified Body — Anmeldt organ
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltEurLex-2 EurLex-2
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- L'Oréal/The Body Shop
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltoj4 oj4
Mascara, Øjenskygge, Eyeliner, Øjencreme, Poselignende øjenpuder, der indeholder dufte,Fugtighedspræparater til øjne, Body spray, Kropslotioner, Ansigtsspray, Ansigtslotioner, Duftspray til indendørs brug, Parfumerivarer, Eau de cologne, Lakfarve til negle, Plejemidler til negle, Hudcremer og hudlotioner, Ansigtsmakeup,Kompakt pudder, lipgloss med duft, Skrubbemidler til kroppen, Sæbe, Badeolie, Brusegeléer, Duftevand til kroppen, Løst pudder til ansigtet, Kropspudder
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmentmClass tmClass
Det lykkedes ham at gøre dette let, og på trods af sin bredde og vægt hans body mass på sidste langsomt fulgte drejning af hovedet.
Extras Rechtschreibung für AuswahlQED QED
23 – Om eksempler fra praksis ved WTO’s tvistbilæggelsesorganer: WTO Appelate Body Report af 5.6.1998, vedtaget af DSB den 1.7.1998, WT/DS62/AB/R, WT/DS67/AB/R og WT/DS68/AB/R, European Communities – Computer Equipment, vedrørende visse irske og britiske foranstaltninger; WTO Appelate Body Report af 12.3.2001, vedtaget af DSB den 5.4.2001, WT/DS135/AB/R, European Communities – Amiante, vedrørende en fransk forordning; senest WTO Appelate Body Report af 15.5.2018, WT/DS316/AB/RW, European Union – Large Civil Aircrafts.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGEuroParl2021 EuroParl2021
Body Planning Engineer, Finansanalytiker, General Assembly Planning Engineer) kombinerer læring og praktisk erfaring under en mentorordning
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenoj4 oj4
Ud over horisontale terminologiske ændringer ("typegodkendelse" bliver til "EF-typegodkendelse", "redskaber" er erstattet med "materiel", "testing body" er erstattet med "technical service" (begge oversat til "teknisk tjeneste" på dansk), "EC type-approval report" er erstattet med "EC type-approval certificate" (begge oversat til "EF-typegodkendelsesattest" på dansk) er nogle afsnit ændret til stykker.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtEurLex-2 EurLex-2
Black-body-temperaturen af prøveeksemplarets overflade i tørperioden måles med et black-body-termometer.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtEurLex-2 EurLex-2
Nom de l'organisme émetteur/Name of the issuing body/Det udstedende organs navn:
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.