Cd-brænder
Brenner
brænder oor Duits
brænder
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Brenner
For nogen tid siden købte jeg en cd-brænder.
Und vor kurzem habe ich mir einen CD-Brenner gekauft.
CD-Brenner
For nogen tid siden købte jeg en cd-brænder.
Und vor kurzem habe ich mir einen CD-Brenner gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror I virkelig, han bare ville sidde på en sten og vente på at blive brændt?
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukket påfyldningssystem såsom single jet-brænder, dørforsegling (20), lukkede transportbånd eller fødesystemer udstyret med luftudsugning i kombination med et støv- og luftrensesystem
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Elværktøjer og eldrevet udstyr, nemlig sprøjteanordninger, benzin- og dieseldrevne generatorer til produktion af elektricitet, luftkompressorer, højtryksrensere til flere formål, renser med tør soda, maskiner til rensning med damp ikke til medicinske applikationer, dispensere til skum under tryk til brandbekæmpelse solgt tomme, vandpumper til vandforskydning, jordbearbejdningsmaskiner i form af rendegravere, stolpehulgravere, grøftklippere, kantklippere, maskiner til trækløvning og til fremstilling af brænde, murskeer, betonsave, jordkomprimeringsmaskiner, trækløvere, støjdæmpere til motorer, vindmøller, vindturbiner og strukturkomponentdele til alt det førnævnte
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdentmClass tmClass
»rørstrålevarmersystem« : en rørstrålevarmer, som har mere end én brænder, og hvor forbrændingsprodukterne fra én brænder kan føres videre til den næste brænder, og hvor forbrændingsprodukterne fra flere brændere skal bortledes ved hjælp af én udsugningsventilator
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg var bare nødt til at fortælle dig det, få krydset den bro og brænde den ned efter mig.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
Brænd, brænd
RückversicherungssaldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afgiver farve, når man brænder dem.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orker brændte vor landsby og slagtede vort folk.
Nimm das, ArschlochQED QED
Flade gaskogeblus består af en brænderanordning fastgjort på en vandret hoveddel, der indeholder et indbygget rum til en gaspatron ved siden af brænderen.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
146:2) I dag har millioner af Jehovas Vidner til fulde bevist at de har det samme brændende ønske.
Die Feuerprobe, nicht wahr?jw2019 jw2019
Tror Jehovas Vidner på et brændende helvede?
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftjw2019 jw2019
De var blevet brændt ihjel.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit brændende ønske om at tjene Gud
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
FID-brænderens luft, brændstof og prøvestrømshastigheder justeres.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenEurLex-2 EurLex-2
Nej, ikke brænde.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den overvældende, brændte lugt af meget rå whisky hang i luften, og jeg lagde en hånd på flasken.
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
Apparater til fugtning af brændt aske i ovne
Dann wollen wir mal sehentmClass tmClass
Den brændende bakke, som er tildækket med skærmen flyttes tilbage til positionen beskrevet i fase A.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurlex2019 Eurlex2019
- - Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger: |
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
Dengang han mistede Anna til Victor Kamarov havde han brændende ønsket at få hende tilbage.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
At løbe hen til en brændende bygning og sparke døren ind og redde et lille barn.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfra får han denne kraft, som Ærkemageren kunne føle brænde inde i den unge mand, men ikke kunne definere?
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
Hvis man får forfrysninger her, ender man som brænde.
Eine Minute und zehnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brænder efter dig.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kedel : et samlet kedel/brænder-anlæg, som skal overføre varme, der frigøres ved forbrændningen, til vand
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.