direkte omkostninger oor Duits
direkte omkostninger
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
direkte Kosten
Individuelle udgiftsposter kan opgives som støtteberettigede direkte omkostninger i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i tilskudsaftalen.
Einzelne Kostenfaktoren können gemäß den anwendbaren Bestimmungen der Finanzhilfevereinbarung zu förderfähigen direkten Kosten erklärt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direkte omkostninger
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.EurLex-2 EurLex-2
alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte omkostninger, indirekte omkostninger, dagpenge og forsikringsudgifter), undtagen rejseomkostninger
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEuroParl2021 EuroParl2021
Alle støtteberettigede omkostninger, herunder direkte omkostninger ved at levere uddannelsen
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omkostninger til rejser og ophold betragtes kun som direkte omkostninger:
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
— Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenEurlex2019 Eurlex2019
Direkte omkostninger i forbindelse med det leverede uddannelsesforløb
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Følgende direkte omkostninger er støtteberettigede:
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
De direkte omkostninger i forbindelse med videnskabelige møder inkluderer delegeredes rejse- og opholdsudgifter.
Innenraum DeklarationEurLex-2 EurLex-2
»Personaleomkostninger« er den vigtigste kategori af direkte omkostninger i forbindelse med indirekte aktioner.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.EurLex-2 EurLex-2
direkte omkostninger (DO)
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
– forenklet godtgørelse af reelle direkte omkostninger
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisherberücksichtigt.EurLex-2 EurLex-2
- Omkring 22 % af fejlene vedrører andre direkte omkostninger (ikke personale).
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a: Direkte omkostninger
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
Følgende direkte omkostninger er støtteberettigede.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpftenErwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Direkte omkostninger skal inkluderes i det skønnede samlede budget.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
Støtteberettigede direkte omkostninger
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
personaleomkostninger, der ikke er støtteberettigede som direkte omkostninger, jf. punkt II.1.1.1 (1)
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
direkte omkostninger (DO)
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warEurLex-2 EurLex-2
op til 7 % af de direkte omkostninger ved projektet.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEurLex-2 EurLex-2
7341 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.