dusk oor Duits

dusk

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Büschel

naamwoord onsydig

For enden af hver ’fod’ er der en dusk bittesmå hår som hver for sig er dækket af endnu mindre hår.
Am Ende jedes Beins sitzt ein Büschel feiner Borsten, so genannte Setae, die jeweils mit noch feineren Härchen bedeckt sind.

Soortgelyke frases

Dusk-Fredløs
Straußblütiger Gilbweiderich

voorbeelde

At være menneske i en vampyrverden er lige så sikkert som at duske en trappeluder uden kondom.
Ein Mensch in einer Welt voll von Vampiren zu sein ist so sicher, wie Sex mit einer 5 $ Nutte.

Idealerne forandres, tænkte Irene da hun så at filmstjernen havde små hår duske i armhulerne.
Die Ideale verändern sich, dachte Irene, als sie bemerkte, dass der Filmstar Haare in den Achselhöhlen hatte.

Øjenvippebørster består almindeligvis af flere duske af hår monteret vinkelret på skaftet.
Wimpernbürstchen bestehen im Allgemeinen aus mehreren Haarbüscheln, die im rechten Winkel zum Griff angebracht sind.

Den længste del af dyret er halen, som ender i en lille dusk.
Der Schwanz ist der längste Körperteil des Tieres und hat am Ende eine kleine Quaste.

Du skulle bare vide, hvor meget der bliver dusket her.
Du ahnst nicht, was für Sexorgien hier abgehen.

Jeg underviser kun for at duske 22-årige elever.
22-jährige Studentinnen sind der Grund, wieso ich mit dem Unterrichten angefangen habe.

Cheech Marin har endivere en mindre rolle i filmen From Dusk till Dawn fra 1996.
Ihr Titel Dark Night war im Film From Dusk Till Dawn zu hören.

Og i kirken havde vi tænkt os at pynte med vilde blomster og duske af vild kørvel.
Für die Kirche haben wir uns Krüge voller Wildblumen und Girlanden aus Wiesenkerbel gedacht.

„Og var det før eller efter han prøvede at duske dig?""
« »Yeah, war das, bevor oder nachdem er versucht hat, es mit dir zu tun?

Jeg har engang dusket en albino.
Ich hab'mal mit'nem Albino geschlafen.

Et stort, gulbrunt pattedyr af kattefamilien med en lang hale der ender i en dusk.
Ein großes ockerfarbenes Säugetier aus der Familie der Katzen, das einen langen Schwanz mit einer Endquaste hat.

Skal vi ikke duske?
Warum poppen wir nicht?

En dusk har ganske korte grene.
Der Rumpf hat sehr kurze Rippen.

Men hellere det end at duske en gammel mand.
Immer noch besser als mit einem alten Sack.

Se her, lille ven, her har du fire annas til slik, fordi du har en smule hjerne under din store dusk hår.
Hier hast du vier Annas, kaufe dir Zuckerwerk; denn du hast einen Kopf unter deinem großen Schopf.

Det er ham, der vil duske den galning!
Er trifft sich mit der Wahnsinnigen!

De hundredvis af arter som bor der, omfatter bakterier, kæmpemuslinger, som kan være 30 centimeter lange, og, hvad der er det mest mærkværdige, hele skove af vældorme med højrøde duske som fast forankrede i havbunden når en højde på op til 1,8 meter.
Zu den Hunderten dort lebenden Arten zählen Bakterien, riesige Muscheln — etwa 30 Zentimeter lang — und, als Seltsamstes überhaupt, die Röhrenwürmer mit ihren purpurroten, federartigen Lamellen. Diese in Gruppen fest am Meeresgrund verankerten Tiere können bis zu zwei Meter aufragen.

Stoffer og besætningsartikler til boligudstyr, nemlig pyntebånd fremstillet af tekstil, besætningsartikler i form af blonder, duske, fletninger, frynser og pyntesnore
Stoff- und Textilbesatzwaren, nämlich Zierbänder aus Webstoffen, Spitzenbesatz, Quasten, Tressen, Fransen und dekorative Kordeln

Du skal ikke duske ham for åben skærm.
Bitte nicht auf Sendung flirten...

Og de filippinske husmødre kan få deres polerede gulve til at skinne ved at tage en dusk fra toppen af en kokosnød under den ene fod og pudse gulvet med den!
Philippinische Hausfrauen bohnern den Boden, indem sie den Fuß auf eine Hälfte der faserigen Kokosnußumhüllung stellen und dann damit über den Hartholzfußboden schlurfen, der hinterher in vorzüglichem Glanz erstrahlt!

Anthems to the Welkin at Dusk er det andet studiealbum fra det norske symfonisk black metal-band Emperor, udgivet i 1997.
Anthems to the Welkin at Dusk ist das zweite Studioalbum der norwegischen Black-Metal-Band Emperor.

Du kunne jo duske Fede Svin igen
Geh doch mit Fieser Fettsack poppen

Sagde du " dusk "?
Hast du gerade " Zweiglein " gesagt?

Godt, han ikke ved, at du har dusket hans niece.
Er darf nicht wissen, dass du seine Nichte poppst.