føntørrer oor Duits
føntørrer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Föhn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
små apparater til kropspleje (såsom barbermaskiner, tandbørster, føntørrere og massageapparater)
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
Jeg gik ud for at føntørre mit hår, selv om det allerede var tørt.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenLiterature Literature
Et par timer senere slukkede frisøren for føntørreren og bad hende se op og fortælle, hvad hun syntes.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Hun har skyllet trætheden af i bruseren, drukket to dobbelte espressoer og husket at føntørre håret.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
Bærearmssystemer og loftforsyningsenheder til at bære og/eller positionere lamper, undersøgelseslamper, Varmeudsendere, Lamper, Frisørlamper, Hårtørrere, Varmluftsapparater, Varmeapparater, Laboratorielamper, Lamper, Ultraviolette lamper,Infrarød-udstyr, strålingsudstyr, Tørrehjelme og Føntørrere
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen musstmClass tmClass
Ifølge direktivets ordlyd ville forbrugeren teoretisk set efter elleve måneder kunne insistere på, at føntørreren skal repareres.
In einer MinuteEuroparl8 Europarl8
Fjederarme, stativer og fjederarmsystemer, eksempelvis som gulv-, væg- eller loftsystemer til at bære og/eller positionere lamper, undersøgelseslamper, Varmeudsendere, Lamper, Frisørlamper, Hårtørrere, Varmluftsapparater, Varmeapparater, Laboratorielamper, Lamper, Ultraviolette lamper,Infrarød-udstyr, strålingsudstyr, Tørrehjelme og Føntørrere
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?tmClass tmClass
Da Seymour kom hjem, havde Diana taget sin smalle nederdel på og føntørret sit hår.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Elektriske hårtørrere, føntørrere, håndtørrere, hudfugtningsapparater, solarieudstyr
Komm zurück!tmClass tmClass
Eldrevne redskaber til hårpleje og til kosmetiske formål, både til lysnettet og til batteridrift, nemlig hårtørrere, føntørrere, kapper til hårtørring, varmluftbørster, varmluft-stylere og -curlere, kamme til elektriske hårtørrere
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.tmClass tmClass
Efter en pludselig indskydelse trækker hun også føntørreren ud af stikket og lægger den ved.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
Det var som at gå rundt inde i en føntørrer et par sekunder.
Dezember # angenommen und veröffentlichtLiterature Literature
Detail- og engrossalg af frisørartikler, dvs. tørrehjelme, hårtørreapparater, dampapparater til hårtørring, infrarøde lamper til hårtørring og føntørrere, steriliseringsapparater, kar til opvarmning af shampoo, kar til opvarmning af voks, hårvaske, kar til brug for hårfarvning, vogne på hjul til manicure og til føntørrere, vogne på hjul til frisørartikler, fodskamler, lænestole, lænestole til ventesale, lænestole til skønhedspleje, barberstole, senge til skønhedspleje, vaskestationer til frisørsaloner, møbler til frisørsaloner
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *tmClass tmClass
Selv om jeg gav mig tid til at føntørre mit hår, var jeg snart færdig i badeværelset.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLiterature Literature
Jeg kan klare at tage makeup på, føntørre mit hår og nå herhen til tiden.
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsomt, på rystende ben, havde hun badet, taget makeup på, føntørret håret.
Bei der Einfuhrvon Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
Apparater til opvarmning, dampdannelse og vandledning til veterinærmedicinsk brug, dyrebutikker og dyretoiletter, føntørrere, blæsere, steriliseringsapparater og væskesugere til dyr
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses RechtsregelntmClass tmClass
Det lykkedes mig at skrubbe Dewey, men jeg havde ikke tålmodighed til at frottere og føntørre ham.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLiterature Literature
Elektriske føntørrere
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "tmClass tmClass
Selv tog hun en føntørrer op af en skuffe i den lille kommode i hallen og begyndte at føntørre håret foran spejlet.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
Jeg har ham mistænkt for at føntørre pandehårssvinget på plads hver morgen.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderLiterature Literature
Forbindelseselementer, såsom bøjler og tilslutningsstykker med henblik på tilpasning, optagelse eller montering af lamper, undersøgelseslamper, Varmeudsendere, Lamper, Frisørlamper, Hårtørrere, Varmluftsapparater, Varmeapparater, Laboratorielamper, Lamper, Ultraviolette lamper,Infrarød-udstyr, strålingsudstyr, tørrehjelme og føntørrere i form af dele til førnævnte varer
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglichder Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AtmClass tmClass
Da Nora foreslog, at vi skulle føntørre dunene, stormede vi alle tre ind i huset.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLDS LDS
Hårtørrere, føntørrere, tørrehjelme, lamper til tørring af håret, steriliseringsapparater, apparater med bakteriedræbende lamper, apparater til dampdannelse til hårpleje
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.tmClass tmClass
Der var der madpletter, så jeg vendte dem igen. Sveden tørrede jeg med din føntørrer.
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.