finde på oor Duits
finde på
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ausdenken
Så jeg skal finde på noget, som ikke kræver godkendelse?
Ich soll mir also was ausdenken, für das niemand verantwortlich ist?
entwerfen
Vi skal finde på en plan, der får os over Mexicos grænse.
Wir sollten einen Plan entwerfen, der uns 100 Meilen hinter die mexikanische Grenze bringen kann.
erdenken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ersinnen · planen · spinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atmosfæreovervågningstjenesten i Copernicus skal være gratis for registrerede brugere via et interaktivt katalog, der findes på tjenestens webportal.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den fulde tekst til forslagsindkaldelsen findes på adressen:
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenEurLex-2 EurLex-2
Troede I virkelig, at Venezias doge kunne finde på at betænke os?
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Denne liste findes på srs.lds.org/lenders eller hos din stavs selvhjulpenhedskomité eller en lokal leder for selvhjulpenhedstjenesten.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLDS LDS
Sang: »Påskelovprisning« (Liahona, apr. 2003; findes på LDS.org)
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLDS LDS
Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
(2) Gruppens websted findes på følgende adresse:
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
Vi må finde på noget andet.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ovennævnte love og regler findes på Légifrance på adressen:
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
Fortæl mig, at dem som kan finde på at gøre dette, lytter til fornuft.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fundet spor af en sjælden grøntsag, som kun findes på en ø her i Caraibien.
Lassen sie nicht mit sich reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle data, der findes på licensen, samt data vedrørende kontrolkravene i artikel 11 og 16.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurlex2019 Eurlex2019
„Jeg ved ikke hvad de kan finde på at forlange af dig til gengæld for hjælpen.""
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
"""Ved du, hvor mange eksemplarer af den her slags, der findes på markedet, Daniel?"""
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Berigtigelsen findes på websiden ”Séance en direct”.
Es ermöglicht auf diese Weise,genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitennot-set not-set
En detaljeret beskrivelse af høringsresultaterne findes på webstedet for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse [9].
Das gehört mirEurLex-2 EurLex-2
En detaljeret beskrivelse af budgettet kan findes på hjemmesiden for Cedefop.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenoj4 oj4
Ansøgningen skal indsendes elektronisk på det skema, som findes på agenturets hjemmeside.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenEurLex-2 EurLex-2
Find på en undskyldning for, at jeg ikke selv kommer.
Jetzt umdrehenLiterature Literature
Andre oplysninger: Yderligere og mere udførlige oplysninger om støtteberettigelse og regler for ordningen findes på ovenstående websted.
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
En enhed svarer til, at et dyr findes på bedriften i et år.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Men hvem kunne finde på det?
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forslagsindkaldelsens fulde ordlyd findes på følgende adresse:
Vergesst eure militärische Vergangenheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
280189 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.