gudskelov oor Duits
gudskelov
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gott sei Dank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gudskelov.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov!
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov blev de undervist i evangeliet, de omvendte sig, og gennem Jesu Kristi evangelium blev de åndeligt meget stærkere end Satans anslag.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLDS LDS
Gudskelov for det.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov var englænderne endnu ikke kommet den vej.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
Gudskelov.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov for det!
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gudskelov, i det øjeblik ejeren kom ind i stuen lys i hånden, og springer fra sengen jeg løb op til ham.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenQED QED
B betyder Bravo blændende begavede børn.« Klassen lo, og hun følte et fællesskab med dem, gudskelov for det.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
Det var et forslag baseret på moralsk prædiken i stedet for videnskabelig dokumentation fra WHO, og det blev gudskelov afvist af Kommissionen.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEuroparl8 Europarl8
Gudskelov for knæskaller.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov. »Du vil få et simpelt liv og nogle simple regler at følge.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Gudskelov, du er uskadt.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, gudskelov!
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det meste af sprængningen gik gudskelov sidelæns
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Gudskelov.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov du er her.
Wenn nicht, wer wusste davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov for det.
Er aß nie FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.