handel og distribution oor Duits

handel og distribution

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Vertrieb

naamwoord

I oejeblikket eksisterer der ligeledes en tvaerpolitisk parlamentarisk gruppe om handel og distribution.
Gegenwärtig gibt es auch eine interfraktionelle parlamentarische Arbeitsgruppe für Handel und Vertrieb.

voorbeelde

virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, handel og distribution af fødevarer i Unionen
die Unternehmen, die in den Bereichen Verarbeitung, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln in der Union tätig sind;

EU-paraplyorganisationer og -forbund, der repræsenterer landbruget, fødevareindustrien og sektoren for handel og distribution af fødevarer i Unionen
EU-Dachverbände, Vereinigungen und Verbände, die die in den Bereichen Verarbeitung, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln in der Union tätigen Unternehmen vertreten,

Importørerne har et meget bredere aktivitetsfelt, som også kan omfatte almindelig handel og distribution
Die Einführer haben ein sehr viel breiteres Tätigkeitsfeld, das zuweilen auch allgemein Handel und Vertrieb umfasst

Opfølgning af grønbogen om handel og distribution.
Weitere Verfolgung des Grünbuchs über Einzelhandel und Vertrieb.

Importørerne har et meget bredere aktivitetsfelt, som også kan omfatte almindelig handel og distribution.
Die Einführer haben ein sehr viel breiteres Tätigkeitsfeld, das zuweilen auch allgemein Handel und Vertrieb umfasst.

Opfølgning af grønbogen om handel og distribution.
Weitere Verfolgung des Grünbuches über Handel und Vertrieb.

Virksomheder inden for handel og distribution
Handels- und Vertriebsunternehmen

Tjenesteydelsesdirektivet dækker sektorer som f.eks. byggeri, virksomhedsservice, montering, handel og distribution samt rejse- og fritidsbranchen.
Die Dienstleistungsrichtlinie umfasst solche Bereiche wie das Baugewerbe, Unternehmensdienstleistungen, Montage- und Installationsleistungen, Handel und Vertrieb, Reise- und Freizeitdienstleistungen.

- virksomheder inden for handel og distribution
- Handwerk und kleine Unternehmen;

- virksomheder inden for handel og distribution
- Handels- und Vertriebsunternehmen;

UDVIKLINGEN INDEN FOR HANDEL OG DISTRIBUTION ER FORBUNDET MED BETYDELIGE EKSTERNE VIRKNINGER
EINE ENTWICKLUNG VON HANDEL UND VERTRIEB MIT WESENTLICHEN EXTERNEN EFFEKTEN

HANDEL OG DISTRIBUTION
HANDEL UND VERTRIEB

Udnævnelse af medlemmer til Udvalget for Handel og Distribution
Ernennung der Mitglieder des Ausschusses für Handel und Vertrieb

Konsultation af handel og distribution
Konsultation der Interessenvertretungen von Handel und Vertrieb

I oejeblikket eksisterer der ligeledes en tvaerpolitisk parlamentarisk gruppe om handel og distribution.
Gegenwärtig gibt es auch eine interfraktionelle parlamentarische Arbeitsgruppe für Handel und Vertrieb.

ET MERE EFFEKTIVT OG FAIR INDRE MARKED FOR HANDEL OG DISTRIBUTION TIL GAVN FOR FORBRUGERNE
EIN EFFIZIENTERER UND FAIRERER HANDELS- UND VERTRIEBSBINNENMARKT FÜR DIE VERBRAUCHER

Der har fundet handel og distribution af PMMA sted i fire medlemsstater (Østrig, Danmark, Tyskland og Sverige).
In vier Mitgliedstaaten (Österreich, Dänemark, Deutschland und Schweden) wird PMMA gehandelt und verbreitet.

ET MERE EFFEKTIVT OG FAIR INDRE MARKED FOR HANDEL OG DISTRIBUTION TIL GAVN FOR LEVERANDØRERNE
EIN EFFIZIENTERER UND FAIRERER HANDELS- UND VERTRIEBSBINNENMARKT FÜR DIE LIEFERANTEN

"Hvidbog om handel" er det seneste i en række officielle dokumenter om handel og distribution:
Das Weißbuch Handel schließt an an eine ganze Reihe offizieller Dokumente zum Thema Handel und Vertrieb wie etwa:

4.3 Et mere effektivt og fair indre marked for handel og distribution til gavn for leverandørerne
4.3 Ein effizienterer und fairerer Handels- und Vertriebsbinnenmarkt für die Lieferanten

ET MERE EFFEKTIVT OG FAIR INDRE MARKED FOR HANDEL OG DISTRIBUTION TIL GAVN FOR DE HANDLENDE
EIN EFFIZIENTERER UND FAIRERER HANDELS- UND VERTRIEBSBINNENMARKT FÜR DIE HÄNDLER

Virkeliggørelse af et indre marked for handel og distribution
Den Binnenmarkt im kommerziellen Handel verwirklichen

- Grønbog om handel og distribution
- Grünbuch über Handel und Vertrieb