elektrisk hegn
Elektrozaun
hegn oor Duits
hegn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Zaun
da
afspærring der hindre passage
de
Form der Einfriedung
Hundene ville have taget det hvis der var kommet nogen i nærheden af det hegn.
Die Hunde hätten angegriffen, wenn jemand am Zaun gewesen wäre.
Hecke
Nybeplantning af friarealer med træer og hegn sker med naturligt hjemmehørende arter.
Zur Bepflanzung von Freiflächen mit Bäumen und Hecken sind ausschließlich einheimische Pflanzenarten zu verwenden.
Gehege
Dårlige hegn mellem jaguarerne og tigrene.
Ein kaputtes Gehege zwischen den Jaguars und Tigern.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einfriedung · Fence · Fenz · Hag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porte og låger til hegn samt greb hertil af metal
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibentmClass tmClass
Dette krav anses for at være opfyldt, når der ikke findes nogen lydreflekterende afskærmning af betydning såsom hegn, klipper, broer eller bygninger, inden for en afstand af 50 m fra accelerationsbanens midtpunkt.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresEurLex-2 EurLex-2
2) Oprettelse af "stødpudezoner" for områder af høj natur- og landskabsværdi, Natura 2000 eller andre biodiversitetsbeskyttede områder, herunder langs levende hegn og vandløb
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurlex2019 Eurlex2019
Jeg ville have udskiftet noget af hegnet for flere år siden.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opsætning af hegn
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurlex2019 Eurlex2019
i) anvender et særligt område til fodringen, som er lukket, og hvortil adgangen er begrænset til dyr af arter, der skal bevares, eventuelt med hegn eller på andre måder, der er i overensstemmelse med de pågældende arters naturlige ædemønstre
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Hun sparkede dig ind i hegnet.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskyttelsesbelægninger (ikke af metal) til svømmebassiner, spjæld (ikke af metal) til svømmebassiner, sikkerhedsporte, -hegn og -gitre (ikke af metal) til svømmebassiner
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationentmClass tmClass
Det hegn var der for at beskytte dig, alligevel brød du igennem, og du har spist så meget hvede, at dit liv er i fare.‹
Chemische StoffeLDS LDS
Under alle omstændigheder skal der være fuldstændig fysisk adskillelse mellem komposteringsanlægget og dyrene og deres foder og strøelse, om fornødent med hegn.
Einfach neugierigEurLex-2 EurLex-2
Porte, Hegn, Hegnspæle, Hegnspaneler og andre hegnsmaterialer af metal
Ist das nicht nur für Bomben?tmClass tmClass
Der er nul tolerance over for terrorisme, uanset hvor den kommer fra, hvilken side af hegnet den kommer fra."
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gulvplanker og gulvfliser af træ, hegn af træ
Holt mich hier raus!tmClass tmClass
Den støtter også indførelse af landskabsindikatorer, f.eks. længden af levende hegn eller mure eller arealer anvendt på regionalt plan uden for det udnyttede landbrugsareal (græsgange, sætere osv.), virkningen af strukturelle karakteristika på driften og oplysninger om driftsmetoder.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Jeg vil se dig bygge hegnet selv.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man havde bygget hegn af vulkanske sten og papipi (figenkaktus), men det var slet ikke nok til at holde disse store, stærke, voldsomme og energiske dyr på afstand.
Und dann hast du mich angeheuertjw2019 jw2019
Opdrætterne klipper regelmæssigt disse levende hegn, og afklippet danner grobund for vild flora og fauna (som producerer og bruger hegnet), hvilket bidrager til kvægets velbefindende (græsning på engene) og er kendetegnende for landskabet.
Ich werde sie änderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stiger, hegn, gelændere, styreskinner, autoværn, pæle, trebenede stativer, trafikskilte og nummerplader til biler, alt fremstillet helt eller overvejende af metal
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWtmClass tmClass
Pleje af grøfter og hegn
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byggematerialer og -elementer, hegn, hegn af svejset trådnet, hegn med tremmer, netindhegning, gitre, indhegningsplader, gitre og hegn til dekorative formål, gitre til modulopbyggede hegn, porte, luger, barrierer, udskårne plader, gittervægge, mure med dekorative åbninger, paneler til adskillelse, rækværk, rækværk til balkoner, rælinger (rækværk), gelændere, beskyttelsesgelændere til grønne områder, kurve, blomsterkummer, læskærme, indhegninger til svømmebassiner, gitterværk, trådnet, svejset trådnet, plastificeret trådnet eller betrukket med trådnet, riste, plastificerede riste eller overtrukket med plastic, konstruktioner fremstillet af trådnet eller gitre, indhegninger til grønne områder, indhetninger til svømmebassiner, indhegninger til sportsanlæg eller -ormåder, hegn og skærme til boldbaner
Im Hinblickaufabgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdentmClass tmClass
Er Kommissionen enig i, at der er tale om en uacceptabel stor risiko for passagerer, som skal flygte gennem snævre og gamle tunneler over skinnerne ved siden af den fortsat strømførende skinne, fordi de ikke blot skal skynde sig væk fra ilden, men også skal undgå enhver berøring med den strømførende skinne, som virker som et lavt hegn?
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEurLex-2 EurLex-2
Stålbånd, hegn af metal, pæle af metal, ståltråd, porte af metal, pigtråd, tråd af legeringer af uædle metaller, metalskærme til træer, sikkerhedsbarrierer af metal
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kanntmClass tmClass
Ældste Andersen kunne se børn kigge ind fra den anden side af hegnet.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLDS LDS
Sammensætning, til fordel for andre, af metalgulve, metaltrapper, porte af metal og hegn, metalgelændere til hegn, tagbeklædningsmateriale af metal, stakitpæle af metal, metalprodukter fremstillet til sigtning, filtrering og lignende formål, nemlig metalafskærmninger til vinduer, vandlåse af metal (ventiler), metaldøre og -vinduer, rulleskodder af metal, metalpersienner, dørgreb af metal, vindueshåndtag af metal, metalpaneler til døre og porte og vinduer, metalkabler og tråd (ikke til elektriske formål)
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.tmClass tmClass
Indretning af anlægget, der viser bygningsmæssige indeslutninger, hegn og adgangsveje.
Bild in Datei speichernEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.