hovedvindue oor Duits
hovedvindue
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hauptfenster
Fjerner en markeret indgang fra & kget; s hovedvindue
Entfernt den ausgewählten Eintrag aus der Liste im Hauptfenster von & kget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis eller skjul statuslinjen længst nede i & quantaplus; ' hovedvindue
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.KDE40.1 KDE40.1
kgeography; s hovedvindue
Wann wirst du damit aufhören?KDE40.1 KDE40.1
kalzium; s hovedvindue
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?KDE40.1 KDE40.1
Hovedvinduet for & ktuberling
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenKDE40.1 KDE40.1
Vinduet er hovedområdet af & konqueror; som kan vise indholdet af en mappe, en netside, et dokument eller et billede. Ved brug af Vindue menuen kan man opdele & konqueror; ' s hovedvindue i et eller flere adskilte vinduer, hvilket er nyttigt til træk og slip operationer, eller sæt den til at indeholde to eller flere fanebladsvisninger
Dieoptimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerKDE40.1 KDE40.1
Hovedvindue
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.KDE40.1 KDE40.1
Mens musemarkøren er over plotteområdet ændres markøren til et krydshår. De aktuelle koordinater kan ses ved gennemsnittet med koordinatakserne og også i statuslinjen for neden af hovedvinduet
In Amity sagt man " Hoof "KDE40.1 KDE40.1
Alle almindelige funktioner i & CVS; er direkte tilgængelige i & cervisia; s hovedvindue. Kommandoerne gælder oftest flere filer på én gang, nemlig alle markerede filer. Hvis mapper også er markerede, afhænger tolkningen af indstillingerne som blev lavet i menuen Opsætning. Hvis Opsætning Indsend og fjern rekursivt for eksempel er markeret og du vælger Fil Indsend... mens en mappe er markeret, indsendes alle filer i træet under denne mappe. Ellers påvirkes kun de almindelige filer i mappen selv
Instrumente zur QualitätssicherungKDE40.1 KDE40.1
Hovedvinduet i & kformula
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltKDE40.1 KDE40.1
Knappen længst til venstre frikobler delvinduet, hvilket gør det muligt at flytte ud det ud af hovedvinduet. For mere information om at dokke eller frikoble vinduer, se næste afsnit
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?KDE40.1 KDE40.1
Hovedvinduet for & konquest
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?KDE40.1 KDE40.1
Du kan bede om et forskelsvindue ved at vælge et filnavn i listen over markerede filer, i dialogen som vises når du indsender et sæt filer, ved at vælge et filnavn i listen, enten ved at dobbeltklikke på det eller ved at trykke på Enter. Dette er ganske lig brugen af Vis Forskel til lager (BASE)... i hovedvinduet, med den respektive fil
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendKDE40.1 KDE40.1
Du kan også indstille individuelle komponenter ved at aktivere komponenten med et klik på den tilsvarende ikon i hovedvinduets sidepanel, og derefter vælge menupunktet Indstil programnavn i menuen Opsætning
In deinem GehirnKDE40.1 KDE40.1
Det første du skal gøre er at vælge argumenterne for script-objektet. I vort eksempel, betyder dette de to punkter for hvilke vi ønsker at vise midtpunktet. Vælg dem i & kig; ' s hovedvindue, og klik på Næste for at fortsætte
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetKDE40.1 KDE40.1
Eftersom du måske vil indbyde nogen til at komme til din desktop via e-mail, kan & krfb; oprette en indbydelse som et brev. Du kan oprette en sådan indbydelse ved at bruge Indbyd via e-mail... i & krfb; hovedvindue. Det viser oftest et brev som ser ud som følger, klar til at indtaste e-mail-adressen til personen som du sender in bydelsen til
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftKDE40.1 KDE40.1
For visse udviklingsgrupper, er dette ikke den foretrukne samarbejdsmodel. De vil have at vide om nogen arbejder med en fil så snart arbejdet startes. Dette kan opnås med nogle yderligere & CVS;-kommandoer. Inden du begynder at redigere en fil, markeres den i & cervisia; s hovedvindue, og Avanceret Redigér filer vælges. Dette kører kommandoen
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenKDE40.1 KDE40.1
Efter at have aktiveret denne handling vil musenblive ændret til en pil med spørgsmålstegn. Når denne pil bruges til at klikke på dele af & kturtle; ' s hovedvindue, vil en beskrivelse af denne bestemte del komme frem
Ist das besser?KDE40.1 KDE40.1
Skærmbillede af & kalarm; s hovedvindue
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchKDE40.1 KDE40.1
Hovedvinduet for & krdc
Das ist wahrKDE40.1 KDE40.1
Aktiverer programmets hovedvindue
Was soll der Scheiß?KDE40.1 KDE40.1
IDEA-tilstand er den sædvanlige flerevinduestilstand, og kan være bekendt fra andre & kde;-programmer. I denne tilstand vises et enkelt delvindue maksimeret inde i & kexi; s hovedvindue af gangen. En fanebladslinje, som indeholder et faneblad for hvert delvindue, gør det muligt at vise andre delvinduer ved blot at klikke på tilsvarende faneblad
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.KDE40.1 KDE40.1
Brevstruktur-viser valget lader dig vælge hvornår strukturviseren bliver vist: strukturviseren er en del af hovedvinduet som lader dig få adgang til alle dele af et brev. Vis aldrig vil deaktivere strukturvisningen (bemærk at du kan stadig få adgang til bilag som ikoner), Vis altid vil vise strukturviseren selv om brevet kun er almindelig tekst. Vis kun for breve der ikke er almindelig tekst vil kun vise strukturviseren når det giver mening & ie; hvis det aktuelle brev har mindst et bilag eller har & html;-dele
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannKDE40.1 KDE40.1
Kør hele tiden i statusfeltet: & kalarm; kører hele tiden, og ikonen i statusfeltet vises altid mens den kører. Hvis ikonen i statusfeltet lukkes, lukkes alle hovedvinduer i & kalarm;, og hvis intet beskedvindue er synligt, afsluttes programmet. De mulige tilvalg i denne tilstand er
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenKDE40.1 KDE40.1
Opdel hovedvinduet vandret
Sie kein Bum- bum mit dirKDE40.1 KDE40.1
Desuden kan du vise en dialog som lader dig vælge hvilke komponenter du vil aktivere fra en liste, ved at klikke på knappen Indstil.... Ved at markere feltet ved siden af komponentnavnet, vælger du at komponenten skal tilføjes i sidelinjen og i oversigtsvisningen. Komponenten indlæses, og dens hovedvisning vises i hovedvinduet når ikonen i sidepanelet klikkes første gang. Ved at afmarkere afkrydsningsfeltet fjernes komponenten fra sidepanelet og oversigtsvisningen. Ændringer sættes i kraft ved at klikke på knapperne Anvend eller O. k
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestKDE40.1 KDE40.1
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.